H H I R- LC D - PROG
Infrared programming handset
Infrarot-Programmier-Fernbedienung
Mando de programación por infrarrojos
Aparelho de programação de infravermelho
Combiné de programmation infrarouge
Telecomando di programmazione all'infrarosso
BASIC OPERATION
|
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
|
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
|
OPERAÇÃO BÁSICA
|
FONCTIONNEMENT DE BASE
|
FUNZIONAMENTO DI BASE
EN
1. Press
ON/OFF
and hold for 3 seconds to turn the handset on.
2. Select the product family from the main
PRODUCT FAMILY
menu and press
.
3. Either select the specific product or
Generic Product
and press
.
Generic Product
lists all the parameters
used within the family, but some might not be available or
applicable for all products.
4. Select the parameter group to program and press
.
5. Select the parameter using
and
.
6. Enter parameter values. There is no need to press
after
entering a number.
7. Point the handset directly at the device and press
to
send the currently selected parameter, or press and hold
to send all parameters in the current menu. Each
device is fitted with an LED that flashes when it receives a
command.
DE
1. Drücken Sie
ON/OFF
um die Fernbedienung einzuschalten.
2. Wählen Sie die Produktfamilie aus dem Haupt-
PRODUCT
FAMILY
menü und drücken Sie
.
3. Wählen Sie entweder das spezifische Produkt oder
Generic Product
und drücken Sie
.
Generic
Product
listet alle in der Familie verwendeten Parameter
auf, einige sind aber möglicherweise nicht für alle Produkte
anwendbar oder verfügbar.
4. Wählen Sie eine Parametergruppe zum Programmieren und
drücken Sie
.
5. Wählen Sie die Parameter mit
und
.
6. Geben Sie die Parameterwerte ein. Nach Eingeben einer
Zahl müssen Sie nicht auf
drücken.
7. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät und
drücken Sie
um den aktuell ausgewählten
Parameter zu senden, oder drücken und halten Sie
um alle Parameter im aktuellen Menü zu senden. Jedes
Gerät ist mit einer LED ausgestattet, die blinkt wenn ein
Befehl empfangen wird.
