09/2015
NUG35941
Notice d’installation et d’utilisation
ZNO1031100 B
Détecteur Autonome de Fumée NF
Diamètre 4cm Pile 10 ans Lithium D4-S10
Ce détecteur autonome de fumée convient pour :
•
les maisons et appartements individuels ;
•
les camping-cars et caravanes.
ATTENTION
NE PAS UTILISER POUR LES BATEAUX.
Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et
conservez-le pour toute utilisation ultérieure.
1. Installation
Ne pas peindre le détecteur.
Le produit est destiné à être installé au plafond, à un endroit accessible pour
faciliter les tests et le nettoyage.
Le détecteur doit être placé à 50 cm minimum du
mur le plus près et à 10 m maximum d’un autre
détecteur, de préférence au milieu du plafond.
Emplacement
•
Minimum un détecteur entre les
sources possibles de départ de feu et
les chambres.
•
Un détecteur recommandé à chaque
étage, dans les couloirs et escaliers.
•
Un détecteur recommandé dans
chaque pièce à vivre, chambres,
salon-salle à manger, débarras.
Ne placez pas
de détecteur de fumée :
•
dans des pièces poussiéreuses ;
•
en haut d’un toit pointu ou dans un angle mort ;
•
dans des pièces où la température descend en-dessous de +4 ºC ou
dépasse +38 ºC ;
•
dans des pièces où le taux d’humidité relative sans condensation
dépasse 90 % ;
•
dans les cuisines, garages, pièces avec cheminées où humidité et fumée
apparaissent régulièrement.
Fixation du détecteur
1. Déclipsez le détecteur de sa base en tournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Utilisez la base pour marquer au crayon les trous
des vis au plafond puis fixez la base au plafond
avec les vis et chevilles fournies.
3. Après installation, appuyez sur le
bouton Test pour tester le détecteur.
Le détecteur émet alors un son aigu et
fort.
IMPORTANT : Ne pas retirer l’étiquette
interne au produit. Elle contient des
informations importantes.
2. Fonctionnement
Mode normal
Clignotement LED toutes les 48 secondes environ sans émission de son.
Mode alarme
Clignotement LED + son aigu fort intermittent toutes les secondes.
Pile faible
Signal sonore court + clignotement LED toutes les 48 secondes.
Produit à remplacer dans un délai de 30 jours.
Fonction Pause
En cas de départ intempestif, appuyez sur le bouton Pause pendant l’alarme
pour la mettre en pause. Le mode alarme reprend après environ 10 minutes.
3. Test
Testez le détecteur à l’installation, une fois par mois, et après tout
changement de pile en appuyant sur le bouton Test.
•
Fonctionnement OK : Son unique fort et st LED allumée.
4. Caractéristiques techniques
Alarme
Pile lithium (incluse)
Type
Photoélectrique sans
radioactivité
Non remplaçable
Signal
Série de sons aigus (si
départ de feu)
IMPORTANT
NE JAMAIS CHANGER LA PILE.
REMPLACER LE PRODUIT SI LA
PILE EST DÉFAILLANTE.
Niveau
Min. 85 dB à 3 m
5. Entretien et maintenance
Nettoyage mensuel : dépoussiérage à l’aide d’un aspirateur et nettoyage
facultatif au chiffon humide. Ne pas ouvrir le détecteur.
Anomalie
Cause
Solution
Départ intempestif de
l’alarme
Particules de poussières
dans la chambre à fumée
ou
Forte humidité
condensante
Souffler fort dans la
grille ou aspirer avec un
aspirateur.
Sécher le détecteur.
Pas de son quand le
bouton Test est pressé
Pile probablement faible
Remplacer le produit.
Remplacez le détecteur de fumée tous les 10 ans ou si le
détecteur a été endommagé.
6. Recyclage
La pile et le détecteur nécessitent un traitement spécifique. Respectez les
règles et lois locales concernant le recyclage.
7. Caractéristiques certifiées essentielles couvertes par
la marque NF
Type de montage
Plafonnier uniquement
Source principale d’alimentation
Interne au dispositif
Autonomie
10 ans
Dispositif interconnectable
Non
Prévu pour installation dans un camping-car
Oui
Raccordement à des dispositifs auxiliaires externes
Non
Liaison radio
Non
Indicateur d’alarme individuelle
Oui
Dispositif de neutralisation d’alarme (10 minutes)
Oui
Technologie infra-rouge sans radio-activité
Oui
Option Accessibilité
Non
Son
Chambre
à fumée
Bouton Test/
Pause / LED
Base avec clip
de fixation
50 cm min.
salle de
bains
détecteurs recommandés
détecteurs minimum
chambre
chambre couloir
salon
cave
cuisine
chambre
Conditions générales de garantie
COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON) garantit le bon fonctionnement de ses produits pendant une
durée d’un an (la date de fabrication faisant foi), aux conditions générales ci-dessous.
•
Garantie totale pièces et main d’oeuvre.
•
Tout produit défectueux sera retourné franco de port à COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON) Parc
Européen d’Entreprises II, Rue Beethoven, BP 10184, 63204 RIOM, Cedex, France.
Les produits remplacés ou réparés au titre de la garantie seront réexpédiés franco de port.
La garantie est nulle :
•
en cas de transformation, modification ou réparation en dehors des ateliers COOPER SÉCURITÉ SAS
(Groupe EATON);
•
si le non fonctionnement est dû à une mauvaise utilisation ou à un mauvais branchement.
Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont
applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme EN 14604 en regard du
règlement 305/2011 relative aux produits de construction.
La marque NF appliquée aux Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF), c’est l’assurance de la
sécurité et d’une qualité constante contrôlées par des spécialistes.
Par ses contrôles rigoureux et exhaustifs (système de management de la qualité du titulaire, contrôle des
fabrications, audits et essais de surveillance…) elle apporte au consommateur toutes les garanties de
conformité des produits certifiés.
La marque NF – SÉCURITÉ INCENDIE DOMESTIQUE atteste la conformité du produit au référentiel de
certification NF 292.
Pensez à signaler à votre assureur que vous avez acheté et installé un DAAF dans votre logement.
DAAF
PA
R
A
FN
OR
CE
RTIF
ICATION
www.marque-nf.com
15
0333
EN14604 : 2005 + AC : 2008
Dop N° 2002-011
0333-CPR-292058-12
Détecteur de fumée
AFNOR Certification - 11 rue Francis de Pressensé
FR - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex FRANCE
