Denver MCB-700 Instruction Manual Download

Page: 1 / 108

BLUETOOTH/USB/MP3/

CD/Radio Micro System

I N S T R U C T I O N M A N U A L

MCB-700

Summary of Contents for MCB-700

Page 1: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio Micro System I N S T R U C T I O N M A N U A L MCB 700 ...

Page 2: ...e return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 7 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 8 Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal 9 Use of the apparatus in moderate climates 10 The rating and marking information are located at...

Page 3: ...e that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working with the laser beam CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL This label is attached to the place as illustrated to inform that the apparatus contains a laser component WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION ...

Page 4: ...alked on or pinched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 12 ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic...

Page 5: ... local voltage POWER SOURCE LOCATION OF CONTROL 1 LCD DISPLAY 2 BLUETOOTH INDICATOR 3 REMOTE SENSOR 4 TUNING CONTROL 5 SKIP 6 ON OFF FUNCTION 7 PLAY PAUSE STOP 8 MODE DISPLAY CLOCK SET 9 USB SLOT 10 SKIP 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 SPEAKER JACKS L R 15 FM AUTENNA 16 AUX IN JACK 17 AC POWER CORD E 3 13 FOLDER 18 SNOOZE 19 CD DOOR OPEN CLOSE 2 1 3 5 6 8 9 7 10 4 11 12 13 14 17 19 16 18 15 ...

Page 6: ...utton on main unit must be On in order for Remote Control to operate If the distance required between the remote control and the appliance decreases the batteries are exhausted In this case replace the batteries with new one SENSOR WINDOW OF THE RECEIVER Even if the remote control is operated within the effective range its operation may be impossible if there are any obstacies between the applianc...

Page 7: ...a located at the rear cabinet This wire is completely unraveled and extended for better reception AM This appliance is equipped with a built in directional ferrite AM antenna Rotate the appliance to get better reception E 5 The STEREO icon will show on display when unit searched the FM STEREO RECEPTION MODE 1 Press FUNCTION once for power on 2 Press FUNCTION to enter the next mode 3 Press hold FUN...

Page 8: ...or and place a CD MP3 disc with the label up in the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus search is performed if disc is inside 5 6 Playback will start automatically from the first track Adjust the volume by pressing VOL or VOL Press the button once when you want to stop playback temporarily 7 Press to go to the next track or back to the previous track Press and hold while playing until you f...

Page 9: ...e display will show P01 and ﬂash 2 Select desired track by using the SKIP or SKIP button You may select a desired album by pressing the ALBUM button 3 Press the MODE button again to conﬁrm desired track into the program memory 4 Repeat step 2 and 3 to enter additional tracks into the program memory 5 When all the desired tracks have programmed press the butto to play the disc in the order you have...

Page 10: ...d to stop all USB operation ress again to resume playback SKIP Press to go to the next track or back to the previous track SKIP Press and hold while playing until you find the point of the sound PLAYBACK 1 P Press FUNCTION to enter USB mode lug or slot in USB device to the port 2 3 4 P Press and hold button to stop layback will start automatically from the first track 5 Press the button again play...

Page 11: ...ess MODE button to disconnect the existing pairing CLOCK SETTING OTHER FEATURES 1 Use a 3 5mm Male to Male Stereo cable to connect any external audio device with a 3 5mm Headphone or Line Out jack to the AUX IN jack on the front panel of the stereo 2 Start playback on the external audio device Adjust the volume on the audio device do not set the volume too high to avoid distortion You may also adj...

Page 12: ...n below This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is avail...

Page 13: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio Mikrosystem B E D I E N U N G S A N L E I T U N G MCB 700 ...

Page 14: ...rschäden führen 12 Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein 13 Zum vollständigen Abtrennen des Geräts vom Stromnetz müssen Sie den Netzstecker ziehen angeschlossen werden werden darf Zur Vermeidung von Umwelt oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung recyceln Sie das Gerät auf verantwortungsvolle Weise um die Wiederverwertung von natürlichen Ressourcen zu unterstützen Bit...

Page 15: ...er Dokumentation des Geräts hin Das AUSRUFUNGSZEICHEN Der nachstehende Aufkleber auf dem Gerät bedeutet dass das Gerät mit einem Laserstrahl arbeitet WARNAUFKLEBER STRAHLUNG Dieser Aufkleber befindet sich im Gerät Wie in der Abbildung dargestellt Zur Warnung vor einem weiteren Öffnen des Geräts Das Gerät arbeitet mit einem Laserstrahl der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN...

Page 16: ... Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können Wartung nur durch den autorisierten Kundendienst 13 BESCHÄDIGUNGEN DIE EINE REPARATUR ERFORDERN Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt a Netzkabel oder Stecker sind beschädigt b Flüssigkeiten oder Fremdkörper sind in das Gerät eingedrungen c Das Gerät war Reg...

Page 17: ...richt BEDIENELEMENTE 1 LCD DISPLAY 2 BLUETOOTH ANZEIGE 3 SENSOR FERNBEDIENUNG 4 SENDERWAHL 5 SKIP 6 EIN AUS FUNKTION 7 WIEDERGABE PAUSE STOPP 8 MODUS DISPLAY UHR EINSTELLEN 9 USB PORT 10 SKIP 11 LAUTSTÄRKE AL1 12 LAUTSTÄRKE AL2 14 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE L R 15 UKW ANTENNE 16 AUX EINGANG 17 NETZKABEL DE 3 13 ALBUM 18 WEITERSCHLUMMERN 19 CD LAUFWERK ÖFFNEN SCHLIEßEN STROMVERSORGUNG 2 1 3 5 6 8 9 7 1...

Page 18: ...Fernbedienung Hinweise Das Gerät muss eingeschaltet sein damit die Fernbedienung benutzt werden kann Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach so ist die Batterie erschöpft Die Batterie muss nun ausgetauscht werden SENSORFENSTER FÜR FERNBEDIENUNG Selbst bei Benutzung der Fernbedienung innerhalb der Reichweite können Hindernisse die Funktion beeinträchtigen Wird die Fernbedienung in unmittelbarer...

Page 19: ... Geräterückseite ausgestattet Wickeln Sie die Antenne für besten Empfang vollständig ab MW Das Gerät ist mit einer integrierten Ferritantenne für Mittelwelle ausgestattet Richten Sie das Gerät für besten Empfang aus DE 5 STEREO wird angezeigt wenn Sie einen UKW Sender in Stereo empfangen MODUS 1 Drücken Sie einmal FUNCTION zum Einschalten des Geräts 2 Drücken Sie FUNCTION zum Durchlaufen der Funkt...

Page 20: ...UNCTION zum Aufrufen von CD 2 Öffnen Sie das CD Laufwerk und legen Sie eine CD MP3 Disc mit dem Aufdruck nach oben ein 3 Schließen Sie das CD Laufwerk wieder 4 Die Disc wird eingelesen 5 6 Die Wiedergabe beginnt automatisch ab dem ersten Musiktitel Drücken Sie VOL oder VOL zum Einstellen der Lautstärke Drücken Sie einmal um die Wiedergabe zu unterbrechen 7 Drücken Sie die Taste um zum nächsten ode...

Page 21: ...N NORMALWIEDERGABE REP REP ALBUM REP ALL RAND CD MP3 PROGRAMMIEREN 1 Drücken Sie MODE im Display blinkt P01 2 Mit SKIP oder SKIP wählen Sie den gewünschten Musiktitel Ein Album wählen Sie mit ALBUM 3 Drücken Sie erneut MODE zur Bestätigung der Übernahme in den Programmspeicher 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Eingabe weiterer Musiktitel 5 6 Halten Sie gedrückt um die Programmwiedergabe z...

Page 22: ... die Taste gedrückt um die USB Wiedergabe zu beenden WIEDERGABE 1 Schließen Sie ein USB Speichermedium am USB Port an Drücken Sie FUNCTION zum Aufrufen von USB 2 3 4 Die Wiedergabe beginnt automatisch ab dem ersten Musiktitel 5 Drücken Sie erneut um die Wiedergabe vom ersten Track neu zu starten DE 8 Drücken Sie die Taste um zum nächsten oder vorherigen Musiktitel zu springen Halten Sie die Taste ...

Page 23: ...eben UHR EINSTELLEN SONSTIGE FUNKTIONEN 1 Benutzen Sie ein 3 5 mm Audiokabel zum Anschluss eines externen Geräts über 3 5 mm Ohrhörer oder Line Ausgangsbuchse und AUX IN auf der Frontblende des Geräts 2 Starten Sie die Wiedergabe des externen Audiogeräts Stellen Sie die Lautstärke auf dem Audiogerät ein stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein um ein Übersteuern zu vermeiden Sie können die Lau...

Page 24: ... mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen sie müssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrisch...

Page 25: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio Mikrosystem B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G MCB 700 ...

Page 26: ...øre eller hovedtelefoner kan medføre nedsat hørelse 12 Sørg for at der altid er nem adgang til den stikkontakt apparatet er tilsluttet 13 Hvis du vil slukke apparatet helt skal du tage stikket til netledningen ud af stikkontakten 5 Usynlig laserstråling når apparatet er åbent eller hvis låsemekanismen sættes ud af kraft Undgå direkte kontakt med laserstrålen husholdningsaffald Beskyt miljøet og fo...

Page 27: ...med den komponent der er angivet i vejledningen til apparatet UDRÅBSTEGNET i den ligebenede trekant angiver Følgende labels der er påklæbet apparatet giver oplysninger om den korrekte måde at omgås laserstrålen på ADVARSELSLABEL DER OPLYSER OM FAREN FOR STRÅLING Dette label sidder inde i apparatet som vist på tegningen Hensigten er at advare yderligere imod kontakt med den klasse 1 laser som appar...

Page 28: ...eningsvejledningen Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale 13 SKADE DER KRÆVER SERVICEEFTERSYN Apparatet bør kontrolleres af en faguddannet tekniker under følgende omstændigheder a Netledningen eller stikproppen er blevet beskadiget b Du har tabt en genstand ned på eller spildt væske ned i apparatet c Apparatet har været udsat for regn d Apparatet har været tabt eller kabi...

Page 29: ...F CONTROL 1 LCD DISPLAY 2 BLUETOOTH INDIKATOR 3 IR VINDUE TIL FJERNBETJENING 4 KANALVÆLGER 5 SKIP spring tilbage 6 TÆND SLUK FUNKTION 7 AFSPIL PAUSE STOP 8 MODE DISPLAY INDSTIL UR 9 USB TERMINAL 10 SKIP spring frem 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 HØJTTALERTERMINALER L R 15 FM ANTENNE 16 AUX IN TERMINAL 17 AC NETLEDNING DK 3 13 FOLDER mappe 18 SNOOZE 19 UDLØSER TIL CD RUM STRØMKILDE 2 1 3 5 6 8 9 7 10 4 1...

Page 30: ...tå på On for at fjernbetjeningen kan betjene apparatet Hvis den maksimale betjeningsafstand for fjernbetjeningen nedsættes er batteriet brugt op I så fald skal du udskifte batteriet med et nyt IR VINDUE TIL FJERNBETJENING Selv hvis du anvender fjernbetjeningen indenfor den maksimale rækkevidde kan betjening være umulig hvis der står en genstand og blokerer forbindelsen mellem apparatet og fjernbet...

Page 31: ...å bagpanelet Rul og stræk antennen helt ud for bedst mulig modtagelse AM Dette apparat har en indbygget retningsorienteret AM stavantenne Drej apparatet indtil du opnår den bedst mulige modtagelse DK 5 Ikonet STEREO vises på displayet når signalet modtages i FM STEREO FUNKTION 1 Tryk én gang på knappen FUNCTION for at tænde anlægget 2 Tryk på knappen FUNCTION for at skifte til næste funktion 3 Try...

Page 32: ...D 2 Åben CD rummet og læg en CD MP3 i afspilleren med labelsiden opad 3 Luk CD rummet 4 Afspilleren gennemsøger disken når der lægges en disk i den 5 6 Afspilningen starter automatisk fra første skæring Indstil lydstyrken til det ønskede niveau ved hjælp af knappen VOL eller VOL Tryk én gang på knappen hvis du vil holde pause i afspilningen 7 Tryk på disse knapper hvis du vil springe hurtigt frem ...

Page 33: ...ng ved hjælp af knapperne SKIP eller SKIP Du kan vælge et helt album fra en MP3 ved at trykke på knappen ALBUM 3 Tryk på knappen MODE igen for at lagre den valgte skæring i anlæggets hukommelse 4 Gentag trin 2 og 3 for hver skæring du vil føje til programmet 5 Når du har oprettet hele programmet skal du trykke én gang på knappen for at afspille diskens enheder i den valgte rækkefølge 6 Tryk og hol...

Page 34: ...ertidigt Tryk igen når du vil genoptage afspilningen Tryk og hold knappen hvis du helt vil afbryde afspilning fra USB SKIP SKIP AFSPILNING 1 Forbind din USB enhed til anlæggets USB terminal Tryk på funktionsvælgeren FUNCTION og vælg funktionen USB 2 3 4 Afspilningen starter automatisk fra første skæring 5 Tryk på knappen igen hvis du vil starte afspilningen forfra fra første skæring DK 8 AFSPIL PA...

Page 35: ...rende parring INDSTILLING AF URET ANDRE FUNKTIONER 1 Brug et kabel med 3 5 mm hanstik i begge ender hvis du vil tilslutte en ekstern audioenhed med 3 5 mm audioudgang Forbind kablet til enten hovedtelefonstikket eller Line Out på den eksterne enhed og sæt kablets andet stik i terminalen AUX IN på anlæggets frontpanel 2 Start afspilningen på den eksterne audioenhed Indstil lydstyrken til det ønsked...

Page 36: ...skaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles særskilt Som slutbruger er det vigtigt at du aﬂeverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk...

Page 37: ...Micro sistema de BLUETOOTH USB MP3 CD Radio M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S MCB 700 ...

Page 38: ... responsablemente para permitir una reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver el dispositivo usado rogamos use los sistemas de devolución y recogida o se ponga en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto Puede llevar este producto a un reciclaje medioambiental seguro 7 No debería colocar sobre el aparato llamas desprotegidas como velas encendidas 8 Debería pr...

Page 39: ...usa para indicar que un componente específico sólo se puede sustituir por el componente especificado en la documentación por motivos de seguridad Se ha fijado a la unidad la siguiente etiqueta enumerando el procedimiento adecuado para trabajar con el haz del láser ETIQUETA DE PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Esta etiqueta se fija en su lugar tal y como se ilustra para informar de que el aparato contiene un ...

Page 40: ...IÓN Se debe situar una antena exterior alejada de las líneas de alimentación 11 ENTRADA DE OBJETOS y LÍQUIDOS Se debe tener cuidado para que no caigan objetos o líquidos en la carcasa a través de las aberturas 12 ADVERTENCIA ESD La pantalla puede que no funcione adecuadamente o no se produzca reacción alguna al funcionamiento de los controles debido a cargas electrostáticas Apague y vuelva a conec...

Page 41: ...ÓN UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1 PANTALLA LCD 2 INDICADOR BLUETOOTH 3 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 4 CONTROL DE SINTONIZACIÓN 5 SALTAR 6 ENCENDIDO APAGADO FUNCIÓN 7 REPRODUCCIÓN PAUSA PARADA 8 MODO PANTALLA RELOJ 9 RANURA USB 10 SALTAR 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 TOMA DE ALTAVOCES I D 15 ANTENA FM 16 TOMA AUX IN 17 CABLE DE ALIMENTACIÓN CA ES 3 13 CARPETA 18 FUNCIÓN SNOOZE 19 PUERTA DE CD ABIERTA CERR...

Page 42: ...a unidad principal debe estar en posición Encendido para que funcione el Si la distancia necesaria entre el mando a distancia y el aparato disminuye las pilas se gastan En este caso sustituya la pila por una nueva mando a distancia VENTANA DEL SENSOR DEL RECEPTOR Incluso si el mando a distancia funciona dentro del alcance efectivo puede que su funcionamiento no sea posible si existen obstáculos en...

Page 43: ... posterior de la carcasa Este cable debe estar completamente desenrollado y extendido para una mejor recepción AM Este aparato está equipado con una antena AM de hierro direccional integrada Gire el aparato para conseguir una mejor recepción ES 5 Aparecerá el icono STEREO en pantalla cuando la unidad busque la RECEPCIÓN FM ESTÉREO MODO 1 Pulse FUNCTION una vez para encenderlo 2 Pulse FUNCTION para...

Page 44: ...D y coloque un disco CD MP3 con la etiqueta hacia arriba en el compartimento de CD 3 Cierre la puerta del CD 4 La búsqueda centrada se realice si el disco se encuentra en su interior 5 6 La reproducción se inicia de forma automática desde la primera pista Ajuste el volumen pulsando VOL o VOL Pulse el botón una vez cuando desee detener temporalmente la reproducción 7 Púlselo para ir a la pista sigu...

Page 45: ...antalla mostrará P01 y parpadeará 2 Seleccione la pista que desee usando el botón SKIP o SKIP Puede seleccionar el álbum que desee pulsando el botón ALBUM 3 Vuelva a pulsar el botón MODE para confirmar la pista que desee en la memoria del programa 4 Repita los pasos 2 y 3 para introducir pistas adicionales en la memoria del programa 5 Cuando haya programado todas las pistas que desee pulse el botó...

Page 46: ... Púlselo y manténgalo pulsado para detener el funcionamiento del USB Púlselo para ir a la pista siguiente o atrás a la pista anterior Púlselo y manténgalo pulsado mientras se reproduce hasta que encuentre el punto de sonido REPRODUCCIÓN 1 Conecte el dispositivo USB en el puerto Pulse FUNCTION para entrar en modo USB 2 3 4 La reproducción se inicia de forma automática desde la primera pista Pulse y...

Page 47: ...esconectar el emparejamiento existente CONFIGURACIÓN DEL RELOJ OTRAS CARACTERÍSTICAS 1 Use un cable estéreo macho a macho de 3 5mm para conectar cualquier dispositivo de audio externo con un 3 5mm auricular o una toma de salida de línea a la toma AUX IN situada en el panel frontal del dispositivo estéreo 2 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo Ajuste el volumen del dispositivo ...

Page 48: ... hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y ...

Page 49: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio Micro System K Ä Y T T Ö O H J E MCB 700 ...

Page 50: ...ava pistorasiasta jos laitteesta halutaan katkaista virta kokonaan 14 Tämän laitteen suojausluokka on II eli kaksoiseristetty sähkölaite Se on suunniteltu siten että se ei vaadi 5 Näkymätöntä lasersäteilyä jos laite avataan tai sisäinen lukko rikotaan Vältä altistumista lasersäteelle Tämän tuotteen oikeanlainen hävittäminen Tämä merkintä ilmaisee että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjättee...

Page 51: ...onentin saa korvata vain asiakirjoissa määritetyllä komponentilla turvallisuussyistä HUUTOMERKKI Seuraava tarra on kiinnitetty laitteeseen ja siinä kuvataan oikea menettelytapa lasersäteen kanssa VAROITUSTARRA SÄTEILYSTÄ Tämä tarra on laitteen sisällä Kuten kuvassa Se varoittaa tekemästä mitään lisätoimenpiteitä laitteelle Laite sisältää säteileviä lasersäteitä luokan 1 laserlaitteelle määriteltyj...

Page 52: ... huoltoliikkeelle 13 HUOLTOA VAATIVAT VAURIOT Laite tulee viedä ammattitaitoisen henkilön huollettavaksi kun a Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut b Esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut laitteen kotelon sisään c Laite on altistunut sateelle d Laite on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut e Laite ei näytä toimivan normaalisti 12 ESD VAROITUS Staattiset purkaukset saattavat aiheuttaa to...

Page 53: ...BEDIENINGSELEMENTEN 1 LCD NÄYTTÖ 2 BLUETOOTH MERKKIVALO 3 ETÄSENSORI 4 VIRITYSSÄÄDIN 5 OHITA 6 PÄÄLLE POIS TOIMINTO 7 TOISTO TAUKO PYSÄYTYS 8 TILA NÄYTTÖ AJAN ASETUS 9 USB PAIKKA 10 OHITA 11 ÄÄNI AL1 12 ÄÄNI AL2 14 KAIUTINLIITÄNNÄT V O 15 FM ANTENNI 16 AUX IN LIITÄNTÄ 17 TASAVIRTAJOHTO FI 3 13 KANSIO 18 TORKKU 19 CD LUUKKU AUKI KIINNI VIRTALÄHDE 2 1 3 5 6 8 9 7 10 4 11 12 13 14 17 19 16 18 15 ...

Page 54: ...rtapainikkeen täytyy olla asennossa Päälle jotta kaukosäädin toimii Jos kaukosäätimen ja laitteen vaatima välimatka lyhentyy paristot ovat tyhjät Vaihda paristot silloin uusiin VASTAANOTTIMEN SENSORI IKKUNA Kaukosäätimen toiminta voi häiriintyä vaikka sitä käytettäisiin toimintasäteen sisällä jos laitteen ja kaukosäätimen välillä on esteitä Jos kaukosäädintä käytetään lähellä muita laitteita jotka...

Page 55: ...ennettävissä vastaanoton parantamiseksi AM Laite on varustettu sisäänrakennetulla suunnattavalla AM ferriittiantennilla Käännä laitetta paremman vastaanoton saamiseksi FI 5 STEREO kuvake ilmestyy näyttöön kun laite etsii FM STEREOVASTAANOTTOA MODUS 1 Kytke virta päälle painamalla FUNCTION näppäintä yhden kerran 2 Siirry seuraavaan tilaan painamalla FUNCTION näppäintä 3 Sammuta virta painamalla ja ...

Page 56: ...ä painiketta alhaalla TOISTO 1 Painamalla FUNCTION pääset CD tilaan 2 Avaa CD luukku ja aseta CD MP3 levy etiketti ylöspäin CD lokeroon 3 Sulje CD luukku 4 Jos levy on sisällä suoritetaan tarkennettu sisällön haku 5 6 Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä raidasta Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL tai VOL Paina painiketta kerran jos haluat pysäyttää toiston tilapäisesti 7 Painamalla siir...

Page 57: ... REP ALBUM REP ALL RAND CD MP3 KÄYTTÖ OHJELMA 1 Paina MODE painiketta näytössä näkyy P01 ja näyttö vilkkuu 2 Valitse haluamasi kappale käyttämällä SKIP tai SKIP painiketta Voit valita haluamasi albumin painamalla ALBUM painiketta 3 Vahvista haluamasi kappaleen tallentaminen ohjelman muistiin painamalla MODE painiketta uudelleen 4 Toista vaiheet 2 ja 3 syöttääksesi lisää kappaleita ohjelmaan muisti...

Page 58: ...sesti Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa Paina ja pidä lopettaaksesi kaikki USB toiminnot TOISTO 1 Yhdistä tai työnnä USB laite porttiin Painamalla FUNCTION pääset USB tilaan 2 3 4 Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä raidasta 5 Paina painiketta uudelleen soitto alkaa ensimmäisestä kappaleesta FI 8 Painamalla siirryt seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina ja pidä alhaalla toiston aika...

Page 59: ...E painiketta ja irrottamalla nykyisen parin AJAN ASETTAMINEN MUUT OMINAISUUDET 1 Käytä 3 5 mm uros uros stereokaapelia liittämään ulkoinen äänilaite jossa on 3 5 mm kuuloke tai virtaliitin AUX IN liitäntään stereon etupaneelissa 2 Aloita toistaminen ulkoisesta äänilaitteesta Säädä äänilaitteen äänenvoimakkuutta älä aseta voimakkuutta liian korkealle äänen särkymisen välttämiseksi Voit myös säätää ...

Page 60: ...ymboli kertoo ettei sähkö ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen On tärkeää että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan Tällä tavoin voit varmistaa että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä Sähkö ja elektroniikkalaitteet sekä...

Page 61: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio microsysteem H A N D L E I D I N G MCB 700 ...

Page 62: ... gehoorverlies veroorzaken 12 De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd en moet tijdens het beoogde gebruik gemakkelijk toegankelijk zijn 13 Om de stroomvoorziening volledig af te sluiten moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald 14 Dit apparaat is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat Het is op een zodanige wijze ontworpen dat het geen veilig...

Page 63: ...k onderdeel om veiligheidsredenen alleen vervangen mag worden door het onderdeel gespecificeerd in de documentatie HET UITROEPTEKEN De volgende label is aangebracht op het toestel waarop de juiste procedure voor het werken met de laserstraal staat vermeld WAARSCHUWINGSLABEL INFORMEERT OVER STRALING Deze label is binnenin het toestel geplaatst Zoals aangegeven in de afbeelding Om tegen verdere maat...

Page 64: ... onderhoud moet naar gekwaliﬁceerd onderhoudspersoneel worden doorverwezen 13 SCHADE DIE GEREPAREERD MOET WORDEN Het apparaat moet door gekwaliﬁceerd personeel worden gerepareerd wanneer a Het netsnoer of de stekker beschadigd is b Voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaat zijn terechtgekomen c Het apparaat blootgesteld is aan regen d Het toestel gevallen is of als de behuizing b...

Page 65: ...omt PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 1 LCD DISPLAY 2 BLUETOOTH INDICATOR 3 AFSTANDSBEDIENINGSENSOR 4 AFSTEMREGELAAR 5 OVERSLAAN 6 AAN UIT FUNCTIE 7 AFSPELEN PAUZE STOPPEN 8 MODUS DISPLAY KLOK INSTELLEN 9 USB SLEUF 10 OVERSLAAN 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN L R 15 FM ANTENNA 16 AUX IN AANSLUITING 17 NETSNOER NL 3 13 MAP 18 SLUIMEREN 19 CD DEUR OPENEN SLUITEN VOEDINGSBRON 2 1 3 ...

Page 66: ...fdapparaat moet op Aan staan voor de afstandsbediening om te werken Als de benodigde afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat vermindert dan zijn de batterijen uitgeput Vervang in dat geval de batterijen door nieuwe SENSORVENSTER VAN DE ONTVANGER Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik wordt gebruikt kan de werking ervan verhinderd worden als er obstakels tussen het ...

Page 67: ...raad moet voor een beter ontvangst volledig uitgerold en uitgestrekt worden AM Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde directionele ferriet AM antenne Draai het apparaat om een beter ontvangst te krijgen NL 5 Het STEREO pictogram wordt op de display weergegeven wanneer het apparaat de FM STEREO ontvangst zoekt MODUS 1 Druk eenmaal op FUNCTION om in te schakelen 2 Druk op FUNCTION om de volgen...

Page 68: ...ruk op FUNCTION om de CD modus te openen 2 Open de CD deur en leg een CD MP3 disc met de label omhoog in de CD lade 3 Sluit de CD deur 4 Gericht zoeken wordt uitgevoerd als de disc er in zit 5 6 Het afspelen zal automatisch vanaf de eerste track starten Pas het volume aan door op VOL of VOL te drukken Druk eenmaal op de toets wanneer u het afspelen tijdelijk wenst te stoppen 7 Druk in om naar de v...

Page 69: ...A 1 Druk op de MODE toets en de display zal P01 weergeven en knipperen 2 Selecteer de gewenste track met behulp van de SKIP of de SKIP toets U kunt het gewenste album kiezen door op ALBUM toets te drukken 3 Druk op de MODE toets om de gewenste track in het programmageheugen te bevestigen 4 Herhaal stap 2 en 3 om extra tracks in het programmageheugen in te voeren 5 6 Druk op en houd voor een tweede...

Page 70: ...t afspelen te hervatten Druk in en ingedrukt houden om alle USB activiteiten te stoppen AFSPELEN 1 Sluit het USB apparaat op de poort aan Druk op FUNCTION om de USB modus te openen 2 3 4 Het afspelen zal automatisch vanaf de eerste track starten 5 Druk weer op de toets het afspelen zal vanaf de eerste track starten NL 8 Druk in om naar de volgende te track gaan of naar de vorige track terug te ker...

Page 71: ...de bestaande koppeling te verbreken KLOK INSTELLEN OVERIGE FUNCTIES 1 Gebruik een 3 5 mm mannelijk naar mannelijk stereokabel om elk extern audioapparaat met een 3 5 mm koptelefoon of Line Out aansluiting aan te sluiten op de AUX IN aansluiting op het voorpaneel van de stereo 2 Start het afspelen op het externe audioapparaat Stel het volume op het audioapparaat in zet het volume niet te hoog om ve...

Page 72: ...elijk afval afgedankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar...

Page 73: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio Micro System I N S T R U K C J A O B S Ł U G I MCB 700 ...

Page 74: ...knąć skażenia środowiska i zagrożenia zdrowia ludzi wynikającego z niekontrolowanej utylizacji odpadów należy poddać produkt recyklingowi który umożliwia odzyskanie części surowców Aby pozbyć się urządzenia proszę przekazać je do systemu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą tam gdzie produkt był kupiony Może on przejąć produkt w celu bezpiecznego dla środowiska recyklingu 7 Na urządzeniu nie...

Page 75: ...że podany element ze względów bezpieczeństwa może być wymieniany tylko na element podany w tej dokumentacji Poniższą etykietę przymocowano do urządzenia podaje ona właściwą procedurę pracy z wiązką laserową ETYKIETA PRODUKT LASEROWY KLASA 1 Ta etykieta jest umieszczona jak pokazano na rysunku dla informacji że urządzenie zawiera element laserowy ETYKIETA OSTRZEGAWCZA INFORMUJĄCA O PROMIENIOWANIU T...

Page 76: ... na niego nadepnąć albo ścisnąć przedmiotami na nim ustawionymi 10 LINIA ZASILANIA Antena zewnętrzna powinna być usytuowana z dala od linii zasilającej 11 PRZEDMIOTY I WNIKNIĘCIE CIECZY Należy zachować ostrożność by na urządzenie nie upadły przedmioty a ciecze nie wlały się przez otwory 12 OSTRZEŻENIE PRZED ŁADUNKAMI STATYCZNYMI Wyświetlacz nie działa prawidłowo lub nie reaguje na działanie nastaw...

Page 77: ...WYŚWIETLACZ LCD 2 WSKAŹNIK BLUETOOTH 3 CZUJNIK PILOTA 4 POKRĘTŁO DOSTROJENIA 5 PRZESKOCZ 6 WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE FUNKCJA 7 ODTWARZANIE PAUZA STOP 8 TRYB WYŚWIETLANIE USTAWIENIE ZEGARA 9 GNIAZDO USB 10 PRZESKOCZ 11 GŁOŚNOŚĆ AL1 12 GŁOŚNOŚĆ AL2 14 GNIAZDA GŁOŚNIKA Lewy Prawy 15 ANTENNA FM 16 GNIAZDO WEJŚCIA POMOCNICZEGO 17 SZNUR ZASILANIA AC PL 3 13 FOLDER 18 DRZEMKA 19 OTWIERANIE ZAMYKANIE KLAPY CD ...

Page 78: ...ziałał przycisk zasilania jednostki głównej musi być w pozycji Zał Jeśli konieczna odległość pomiędzy pilotem a urządzeniem się skraca to bateria jest rozładowana W takim przypadku proszę wymienić baterię na nową OKNO CZUJNIKA W ODBIORNIKU Jeśli nawet pilot znajduje się w zakresie skutecznego zasięgu jego praca może być uniemożliwiona jeśli pomiędzy nim a urządzeniem są jakieś przeszkody Jeśli pil...

Page 79: ...o jest luźny przewód i rozciągany dla polepszenia odbioru AM To urządzenie jest wyposażone we wbudowaną kierunkową antenę ferrytową AM Dla polepszenia odbioru można urządzenie obrócić PL 5 W trakcie wyszukiwania odbioru FM STEREO ukaże się na wyświetlaczu ikona STEREO TRYB 1 Nacisnąć w celu włączenia jednokrotnie przycisk FUNCTION 2 Nacisnąć FUNCTION by przejść do następnego trybu 3 Nacisnąć i prz...

Page 80: ...u CD 2 Otworzyć pokrywę CD i umieścić dysk CD MP3 w przedziale CD etykietą do góry 3 Zamknąć pokrywę CD 4 Wyszukiwanie jest wykonywane jeśli dysk jest włożony 5 6 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszej ścieżki Dobrać głośność naciskając VOL lub VOL Jednokrotne naciśnięcie przycisku wstrzymuje czasowo odtwarzanie 7 Nacisnąć by przejść do ścieżki następnej lub poprzedniej Nacisnąć i p...

Page 81: ...etlacz pokaże P01 i będzie migotał 2 Wybrać pożądaną ścieżkę naciśnięciem przycisku SKIP lub SKIP Pożądany album można wybrać naciskając przycisk ALBUM 3 Nacisnąć ponownie przycisk MODE by potwierdzić wpisanie pożądanej ścieżki do pamięci programu 4 Powtórzyć kroki 2 i 3 aby zapamiętać w pamięci więcej utworów 5 Po zaprogramowaniu pożądanych ścieżek nacisnąć przycisk w celu odtwarzania dysku w zap...

Page 82: ...ać wszelkie odtwarzanie z USB PRZESKOCZ Nacisnąć by przejść do ścieżki następnej lub poprzedniej PRZESKOCZ Nacisnąć i przytrzymać w trakcie odtwarzania aż do odnalezienia wskazanego dźwięku ODTWARZANIE 1 Wetknąć do portu urządzenie USB Nacisnąć FUNCTION by przejść do trybu USB 2 3 4 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszej ścieżki Nacisnąć i przytrzymać przycisk by zakończyć odtwarzan...

Page 83: ...nąć przycisk MODE by rozłączyć sparowanie istniejące USTAWIANIE ZEGARA INNE WŁASNOŚCI 1 Stosując kabel z wtykami męskimi 3 5mm podłączyć dowolne urządzenie zewnętrzne z gniazdem 3 5mm słuchawek lub wyjścia linii do gniazda na panelu przednim AUX IN stereo 2 Rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym Dobrać poziom dźwięku w urządzeniu audio nie za wysoko by uniknąć zniekształceń Można też dobr...

Page 84: ...ymi lecz powinny być wyrzucane oddzielnie Ważne jest abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach W ten sposób zapewniasz że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne...

Page 85: ...Sistema Micro BLUETOOTH USB MP3 CD Rádio M A N U A L D E F U N C I O N A M E N T O MCB 700 ...

Page 86: ...recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver o seu aparelho usado usar os sistemas de recolha e retoma ou contactar o distribuidor onde o produto foi adquirido Este pode receber este produto para uma reciclagem ambientalmente segura 7 Não colocar fontes de chama viva como velas acesas perto da aparelhagem 8 Atenção aos aspectos ambien...

Page 87: ...um componente específico deve ser substituído somente pelo componente especificado nessa documentação por razões de segurança A etiqueta seguinte tem de ser afixada na unidade listando o procedimento adequado para trabalhar com o raio laser CLASSE 1 ETIQUETA PRODUTO LASER Esta etiqueta está afixada no local como ilustrado para informar que a aparelhagem contém um componente laser ETIQUETA DE AVISO...

Page 88: ...ntra eles 10 LINHAS DE ALIMENTAÇÃO Uma antena exterior deve estar localizada afastada das linhas de alimentação 11 ENTRADA DE OBJECTO e LÍQUIDO Deve ser tido cuidado de modo a que não caiam objectos nem salpicos de líquidos na caixa de protecção do aparelho através das aberturas 12 AVISO ESD O visor não funciona correctamente ou não há reacção ao funcionamento de qualquer controlo pode ser devido ...

Page 89: ...NTAÇÃO LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1 VISOR LCD 2 INDICADOR BLUETOOTH 3 SENSOR REMOTO 4 CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 5 SALTAR 6 LIGAR DESLIGAR FUNÇÃO 7 REPRODUZIR PAUSA PARAR 8 MODO VISOR DEFINIR RELÓGIO 9 ENTRADA USB 10 SALTAR 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 TOMADAS DAS COLUNAS D E 15 ANTENA FM 16 TOMADA AUX IN 17 CABO DE ALIMENTAÇÃO CA PT 3 13 PASTA 18 VIBRAÇÃO 19 ABRIR FECHAR TAMPA DO CD 2 1 3 5 6 8 9 7 10 4 ...

Page 90: ...e ligação no equipamento principal deve estar em Ligado de modo a que o Controlo Remoto Se a distância necessária entre o controlo remoto e a aparelhagem diminuir as pilhas ficam gastas Neste caso substituir as pilhas por outras novas funcione VISOR DO SENSOR DO RECEPTOR Mesmo que o controlo remoto seja accionado dentro dum limite efectivo o seu funcionamento torna se impossível se existirem obstá...

Page 91: ...trás da caixa de protecção exterior Este fio é completamente desenrolado e estendido para uma melhor recepção AM Esta aparelhagem está equipada com uma antena direccional AM integrada em ferrite Rodar a aparelhagem para obter uma melhor recepção PT 5 O ícone STEREO será exibido no visor quando a aparelhagem procura a recepção FM ESTÉREO MODO 1 Premir FUNCTION uma vez para ligar 2 Premir FUNCTION p...

Page 92: ...ir a porta do CD e colocar um disco CD MP3 com a etiqueta voltada para cima no compartimento do CD 3 Fechar a porta do CD 4 A busca respectiva é efectuada com o disco já introduzido 5 6 A reprodução começa automaticamente a partir da primeira faixa Ajustar o volume premindo VOL ou VOL Premir o botão uma vez quando pretender parar temporariamente a reprodução 7 Premir para ir para a próxima faixa o...

Page 93: ... mostrará P01 e começa a piscar 2 Seleccionar a faixa desejada usando o botão SKIP ou SKIP Pode seleccionar um álbum pretendido premindo o botão ALBUM 3 Premir o botão MODE de novo para confirmar a faixa pretendida na memória do programa 4 Repetir o passo 2 e 3 para introduzir faixas adicionais na memória do programa 5 Quando tiverem sido programadas todas as faixas pretendidas premir uma vez o bo...

Page 94: ...anter premido para parar o funcionamento de todas as USB SALTAR Premir para ir para a próxima faixa ou voltar à faixa anterior SALTAR Premir e manter premido durante algum tempo para encontrar o ponto de som REPRODUZIR 1 Ligar ou introduzir o dispositivo USB na porta Premir FUNCTION para entrar no modo USB 2 3 4 A reprodução começa automaticamente a partir da primeira faixa Premir e manter premido...

Page 95: ...outros dispositivos premir o botão MODE para desligar o emparelhamento existente DEFINIÇÕES DO RELÓGIO OUTRAS CARACTERÍSTICAS 1 Usar um cabo estéreo Macho Macho de 3 5mm para ligar qualquer dispositivo áudio com 3 5mm ou tomada Line out à tomada AUX IN no painel frontal do estéreo 2 Iniciar a reprodução no dispositivo áudio externo Ajustar o volume do dispositivo áudio não colocar o volume muito a...

Page 96: ...os fora junto com o lixo doméstico mas separadamente Como o utilizador final é importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado Toda cidade possui pontos de colecta específicos onde equipamentos eléctricos e electrónicos bem como pilhas podem ser enviados gratui...

Page 97: ...BLUETOOTH USB MP3 CD Radio mikrosystem B R U K S A N V I S N I N G MCB 700 ...

Page 98: ...förebyggande av skada på miljö och hälsa på grund av oriktig avfallshantering ska denna produkt källsorteras för att främja hållbar återanvändning av naturliga resurser För att återlämna kasserad produkt vänligen vänd till kommunens avfallshantering eller kontakta försäljaren De tar hand om en säker och miljövänlig återvinning av denna produkt 7 Inga öppna lågor t ex tända stearinljus får placeras...

Page 99: ...omponent endast ska ersättas med den komponent som anges i den dokumentationen av säkerhetsskäl Följande etikett har fästs på enheten med en förteckning över hur man hanterar laserstrålen KLASS 1 LASER PRODUKTETIKETT Denna etikett är fäst på platsen enligt bilden för att informera att apparaten innehåller en laserkomponent VARNINGSETIKETT MED INFORMATION OM STRÅLNING Denna etikett är placerad på i...

Page 100: ...m placeras på eller mot dem 10 KRAFTLEDNINGAR En utomhusantenn bör placeras bort från kraftledningar 11 FÖREMÅL och VÄTSKOR Försiktighet bör iakttas så att inga föremål faller ned eller att vätska rinner in i apparaten genom öppningarna 12 ESD VARNING Om displayen inte fungerar ordentligt eller reagerar inte på aktivering av någon kontroll kan detta bero på den elektrostatiska urladdningen Stäng a...

Page 101: ...ngen STRÖMKÄLLA KONTROLLERNAS PLACERING 1 LCD SKÄRM 2 BLUETOOTH INDIKERING 3 FJÄRRSENSOR 4 TUNING KONTROLL 5 SKIP 6 PÅ AV FUNKTION 7 SPELA UPP PAUSA STOPP 8 LÄGE DISPLAY KLOCKINST 9 USB KONTAKT 10 SKIP 11 VOL AL1 12 VOL AL2 14 HÖGTALARKONTAKTER L R 15 FM ANTENN 16 AUX IN KONTAKT 17 AC STRÖMKABEL SE 3 13 MAPP 18 SLUMMRA 19 CD LUCKA ÖPPNA STÄNGA 2 1 3 5 6 8 9 7 10 4 11 12 13 14 17 19 16 18 15 ...

Page 102: ...apparat Kommentarer Strömbrytaren på huvudenheten måste vara på för att fjärrkontrollen ska fungera Om avståndet som krävs mellan fjärrkontrollen och apparaten blir mindre är batterierna slut Byt batterier i så fall SENSORFÖNSTER PÅ MOTTAGAREN Även om fjärrkontrollen används inom det effektiva området kan dess funktion hindras om det finns några föremål mellan apparaten och fjärrkontrollen Om fjär...

Page 103: ...antenn på höljets baksida Denna lina är helt utrullad och förlängd för bättre mottagning AM Denna apparat är utrustad med en inbyggd riktad AM antenn i ferrit Rotera apparaten för att få bättre mottagning SE 5 STEREO ikonen kommer att visas på displayen när enheten har sökt igenom FM STEREO MOTTAGNINGEN MODO 1 Tryck på FUNCTION en gång för att sätta på 2 Tryck på FUNCTION för att öppna nästa läge ...

Page 104: ... UPPSPELNING 1 Tryck på FUNCTION för att öppna CD läget 2 Öppna CD luckan och placera en CD MP3 skiva med etiketten uppåt i CD facket 3 Stäng CD luckan 4 Fokussökning utförs om skivan är inne i CD facket 5 6 Uppspelningen startar automatiskt från det första spåret Justera volymen genom att trycka på VOL eller VOL Tryck en gång på knappen om du vill stoppa uppspelningen tillfälligt 7 Tryck för att ...

Page 105: ...n kommer att visa P01 och blinka 2 Välj önskat spår genom att använda SKIP eller SKIP knappen Du kan välja önskat album genom att trycka på ALBUM knappen 3 Tryck på MODE knappen igen för att bekräfta önskat spår i programminnet 4 Upprepa steg 2 och 3 för att ange ytterligare spår i programminnet 5 När alla önskade spår har programmerats trycker du en gång på knappen en gång för att spela skivan i ...

Page 106: ...spelning från USB enheten SKIP Tryck för att gå till nästa spår eller tillbaka till föregående spår SKIP Tryck och håll i samtidigt som du spelar upp tills du hittar den punkt i ljudspåret UPPSPELNING 1 Plugga in eller anslut USB enheten till porten Tryck på FUNCTION för att öppna USB läget 2 3 4 Uppspelningen startar automatiskt från det första spåret Tryck och håll knappen för att stoppa uppspel...

Page 107: ...E knappen för att koppla bort den befintliga parningen KLOCKINSTÄLLNING ANDRA FUNKTIONER 1 Använd en 3 5 mm hane till hane stereokabel för att ansluta en extern ljudenhet med en 3 5 mm hörlurskontakt eller linje ut kontakt till AUX IN kontakten på framsidan av stereon 2 Starta uppspelningen på den externa ljudenheten Justera volymen på ljudenheten ställ inte in volymen för högt för att undvika lju...

Page 108: ... med annat hushållsavfall utan ska istället slängas separat Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfri...

Search results

Summary of Contents for MCB-700

Reviews:

Related manuals for MCB-700

Brands by name

Popular brands

Denver MCB-700, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MCB-700

Reviews:

Related manuals for MCB-700

Brands by name

Popular brands