background image

Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe LM60, LM80, LM100

Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener  LM60, LM80, LM100

Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage  LM60, LM80, LM100

Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen LM60, LM80, LM100

Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik  LM60, LM80, LM100

Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer  LM60, LM80, LM100

Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare  LM60, LM80, LM100

Instrukcja montażu i obsługi napędów bram garażowych  LM60, LM80, LM100

Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat  LM60, LM80, LM100

Navodila za montažo in upravljanje pogona garažnih vrat  LM60, LM80, LM100

Istruzioni d'uso e di montaggio per gli automatismi delle porte garage modello  LM60, LM80, LM100

Manual de montagem e de instruções para acionamentos de portões  LM60, LM80, LM100

Instrucciones de montaje y manejo para accionamientos de puertas de garaje  LM60, LM80, LM100

Szerelési és használati útmutató  LM60, LM80, LM100 garázsajtó-hajtószerkezetekhez

Asennus- ja käyttöohje autotallinoven käyttölaitteille  LM60, LM80, LM100

Návod na montáž a obsluhu pre pohony garážovej brány  LM60, LM80, LM100

Руководство по монтажу и эксплуатации на приводы гаражных ворот  LM60, LM80, LM100

Upute za montažu i uporabu pogona za garažna vrata  LM60, LM80, LM100

Instrucţiuni de montaj þi utilizare pentru sistem de acţionare pentru porţi de garaj  LM60, LM80, LM100

Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir LM60, LM80 og LM100 bílskúrshurðaopnara

de

en

fr

nl

da

no

sv

pl

cs

sl

it

pt

es

hu

fi

sk

rus

hr

ro

LM60, LM80, LM100

®

is

Содержание LiftMaster LM100

Страница 1: ...nta o in upravljanje pogona gara nih vrat LM60 LM80 LM100 Istruzioni d uso e di montaggio per gli automatismi delle porte garage modello LM60 LM80 LM100 Manual de montagem e de instru es para acioname...

Страница 2: ...aansluiting 5 19 Verlicht wandtoestel of wandconsole aansluiten 5 20 Installatie van een foto elektrische beveiliging 5 21 Aandrijfeenheid aansluiten 5 22 Poort instellen en testen 5 23 Instelling van...

Страница 3: ...n en eventueel nodige wijzigingen aanbren gen Deze installatie mag niet worden ge nstalleerd in vochtige of natte ruimtes Tijdens het bedrijf mag de poort in geen enkel geval openbare door gangswegen...

Страница 4: ...poort met verticale en horizontale geleiderail speciale poortarm E The Chamberlain Arm en het beveiligingssysteem noodzakelijk Raadpleeg uw leverancier C Sektionale poort koppel de poortarm D Schermpo...

Страница 5: ...rt bepalen Bij bovenhandse werken moet ter bescherming van de ogen een veilig heidsbril worden gedragen Om te vermijden dat de poort wordt bescha digd moeten alle aanwezige blokkeringen sloten worden...

Страница 6: ...de hand bewogen worden ONTGRENDELEN 1 De poort moet indien mogelijk volledig gesloten zijn 2 Trek de rode noodontgrendelingsgreep naar onderen vergrendelen Het ontgrendelingsmechanisme voorkomt dat d...

Страница 7: ...eneens langzaam Inleiding Uw garagepoortopener is elektronisch zo ontworpen dat alle instellingen zoals het instellen van de eindposities OPEN en DICHT eenvoudiger zijn Hierbij registreren besturingsa...

Страница 8: ...n Een verkeerde instelling van de poort aandrijving kan tot zware lichamelijke letsels leiden als gevolg van een sluitende poort De test n keer per maand herhalen en eventueel nodige wijzigingen aanbr...

Страница 9: ...t de aandrijvingsverlichting 10x bij het opnieuw inschakelen om aan te geven dat de Onder 1W standby modus is uitgeschakeld Onder 1W standby inschakelen Zie activeren Uitschakelen Druk gelijktijdig op...

Страница 10: ...lichting wordt in de volgende gevallen ingeschakeld 1 eerste inschakeling van de poortaandrijving kort 2 Onderbreking van de stroomtoevoer kort 3 bij iedere inschakeling van de poortaandrijving Het li...

Страница 11: ...voor verwijdering 32 nl 09 13 Vaak gestelde vragen 1 Poortaandrijving kan niet worden ingeschakeld met draadloze afstandsbediening Is de aandrijving aangesloten op de stroomvoorziening Wordt een op h...

Страница 12: ...erne noodontgrendeling van buiten de garage van de aandrijving gekoppeld 13 Poort keert om nadat de kracht werd geprogrammeerd Kijk of de rail buigt De aandrijving heeft veel kracht nodig om de poort...

Страница 13: ...eveiligingen accessoires werden verwijderd zijn onderbroken of verkeerd aangesloten De aangesloten foto elektrische beveiliging heeft een kabeldefect of de kabels zijn ver keerd aangesloten Kabeldefec...

Страница 14: ...eerd en de besturing heeft de eerst geprogram meerde handzender gewist en vervangen door de laatst geprogrammeerde Optionele accessoires 1 TX2EV 2 kanaals Handzender 2 TX4EV 4 kanaals Handzender 3 TX4...

Страница 15: ...isch Soft start soft stop alle modellen Afmetingen Lengte totaal 3200 mm Vereiste afstand tot het plafond 30 mm Hangend gewicht 12 kg Ontvanger Geheugenregister 180 Werkfrequentie 6 bands 433 MHz 868...

Страница 16: ...114A4C037 2013 all rights reserved Chamberlain GmbH Alfred Nobel Strasse 4 66793 Saarwellingen Germany www liftmaster eu info liftmaster eu...

Страница 17: ...41 mm 1 3 4 5 2 4x 2x X 1 2 min 100mm max 150mm B A 2 1 3 4 www liftmaster eu info liftmaster eu 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 12 13 1 7 2 3 4 5 6 10 9 6 1 6 1 LM60 LM80 LM100 11 9 4x 8 8x 7 4x 6 1x 5 1x 1...

Страница 18: ...r tilbage n r den ber rer en 50 mm h j genstand der er blevet stillet p jorden it ATTENZIONE Pericolo di incastro Verificare sistematicamente e se necessario regolare in maniera adeguata onde assicur...

Страница 19: ...da Garant a Por lo general el distribuidor responde de los productos vendidos dentro del periodo legal de garant a de 24 meses 6 meses para bater as Esta garant a de fabricante no limita sus derechos...

Страница 20: ...pijo ra una Podroben opis napake morebiti dopolnite s sporo ilom o napaki in slikami na posebnem listu Garancija jamstvo Na eloma jam i trgovec za prodano blago v zakonite garancijskem roku 24 mesecev...

Отзывы: