Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations
of this document are not binding unless confirmed by Delta Dore.
CLSX 270 0636
Re
v.
5
Simulated shutdown
If the access code must be entered under coer-
cion, you can shutdown the protection system
while calling for help with Tyxal telephone trans-
mitter (without the siren going off).
example:
access code 9264 --> --> coercion code 0264
access code 0827 --> coercion code 1827
To use the simulated shutdown with the main
access code 3 5 8 6
- enter the first number of the main access code
increased by 1, then the 3 others unchanged,
- press OFF.
The coercion access code is the
main access
code + 1 on the first number.
Full start
- enter the main access
code, then press ON.
Shutdown the system
- enter the main access
code, then press OFF.
Set partial operation 1 or 2
- enter the main access code,
then press the relevant partial
operation button (1 or 2).
8
5
3
6
1
2
OR
Set partial operation 1 to 4
Set the system’s detectors, integrated into one of
the partial operation zones 1 to 4, to surveillance
mode:
- enter the main access code,
- press the “config” button
then the relevant partial
operation button (1, 2, 3, 4).
3
8
5
3
6
4
2
1
OR
8
5
4
6
OFF
OFF
CE declaration
DELTA DORE TALCO
Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : [email protected]
To test the radio transmission, the keypad must
be recorded (see § “LEARNING”).
The test is carried out by starting or shutting
down the protection system by the control key-
pad (see § “USE”), the control unit confirms by
emitting one or more beeps depending on the
case.
To return to normal operation, switch off the
products of the system (control unit last of all).
TEST
8
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
9
Distributeur /
Distributor's name
:
Delta Dore TALCO
Type /
Type
:
Emetteur /
Transmitter
Déclare que le produit référencé ci-dessus est conformite aux exigences essentielles
de la directive R&TTE 1999/5/CE :
(declares that the above equipment comply with the essential
requirement of the Directive R&TTE 1999/5CE)
3.1 a : Sécurité électrique /
Safety
N
F E
N
60950 (oct 2000)
3.1b : Compatibilité électromagnétique
/
electro magnetic compatibility
:
E
N
3014
8
9_3 V1.4.1 (août 2002)
N
F E
N
50130_4 (a
v
ril 1996) + A1 (199
8
)
Article 3.2 : (utilisation efficace du spectre radioélectrique
/
effective use of radioelectrical spectrum
E
N
300-220_3 V1.1.1 (sept 2000)
Déclare que les essais radio essentiels ont été effectués
(declares that the essential radio tests have been done)
Le mar
qu
age CE est apposé s
u
r le prod
u
it
The CE marking is printed on the equipment
Déclaration CE constructeur /
CE declaration manufacturer
:
N˚ 01-046_4
Date
/
date
: 05 May 2006
DECLARATION DE CONFORMITE R& TTE
DECLARATIONS OF CONFORMITY R&TTE
Désignation /
Brand name
: Clavier de commande CLSX /
Control keypad CLSX
TYXAL
Indoor
control
keypad
installation
and User Guide
CLSX code: 6413204
- Radio range:
• inside: depending on environment
• outside: 200 to 300 m depending on environment
- Radio frequency: 868 MHz
- Power supply: Two LR6 or AA type 1.5
V
olts
alkaline batteries supplied
- Stand-by mode consumption:
<
30 µA
- Average consumption for transmission:
≤
15 mA
- Access code: 1 main, 1 secondary
- Security: 1 minute lock for search
- Autonomy: 3 years for normal use
- Tamper alarm: in case of opening or removal of
unit
- Protection index: IP30 - IK04
- Use: dry interior only
- Dimensions: 142 x 77.5 x 33 mm
- Operating temperature: +5°C / +55°C
- Casing: ABS-PC
- Weight (with batteries): 180 gr
- NF&A2P type 2 associated with the CSX40
control unit
Certificate: No. 1120060640 A0
CNMIS S.A.S - 75017 PARIS
Tel. +33 (0)1 53 89 00 40 - Fax. 01 45 63 40 63
e-mail: [email protected]
