Dell Wyse Cloud Client
Wyse
3030
Quick Start Guide
Guida introduttiva
Guía de Inicio rápido
1 Install the vertical stand or the VESA mount
Installare il supporto verticale o il montaggio VESA
Instale el soporte vertical o el montaje VESA
VESA
بيكرت فر وأ يسأرلا لماحلا بيكرت
3 Connect the network
Collegare la rete
Conecte la red
ةكبشلا ليصوت
4 Connect the display
Collegare lo schermo
Conecte la pantalla
ضرعلا ةشاش ليصوت
2
USB connector
Connettore USB
Conector USB
USB
لصوم
Connect the keyboard and mouse
Collegare la tastiera e il mouse
Conecte el teclado y el mouse
سواملاو حيتافملا ةحول ليصوت
5 Connect the power cable on your client
device and display
Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo client e dello schermo
Conecte el cable de alimentación en su dispositivo cliente y pantalla
كيدل ضرعلا ةشاشو ليمعلا زاهج ىلع ةقاطلا لباك ليصوت
Display power connector
Connettore di alimentazione dello
schermo
Conector de alimentación de la pantalla
ضرعلا ةشاش ةقاط لصوم
Client device power connector
Connettore di alimentazione del
dispositivo client
Conector de alimentación del
dispositivo cliente
ليمعلا زاهج ةقاط لصوم
6 Turn on your client device and display
Accendere il dispositivo client e lo schermo
Encienda el dispositivo de cliente y la pantalla
كيدل ضرعلا ةشاشو ليمعلا زاهج ليغشت
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
N.B.
Il dispositivo client è pronto all’uso quando la relativa spia di attività è spenta.
NOTA:
Su dispositivo cliente estará listo para utilizarse cuando el indicador de actividad
del dispositivo cliente se apague.
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
N.B.
Per rimuovere il modulo SFP in fibra, ruotare il dispositivo di chiusura e rimuoverlo
dalla relativa scanalatura.
NOTA:
Para extraer el módulo SFP fibra, gire el seguro y desconéctelo de su ranura.
Or
| Oppure | O |
وأ
Wireless antenna
Antenna wireless
Antena inalámbrica
يكلسلا يئاوه
Network connector
Connettore di rete
Conector de red
ةكبشلا لصوم
Or
| Oppure | O |
وأ
Fiber SFP module
Modulo SFP in fibra
Módulo SFP fibra
SFP
فايلأ ةدحو
Vertical stand
Supporto verticale
Soporte vertical
يسأر لماح
VESA mount
Montaggio VESA
Montaje VESA
VESA
بيكرت
Or
| Oppure | O |
وأ
DVI-I connector
Connettore DVI-I
Conector DVI-I
DVI-I
لصوم
DVI-D connector
Connettore DVI-D
Conector DVI-D
DVI-D
ل ّصوم
Or
| Oppure | O |
وأ
VGA adapter
Adattatore VGA
Adaptador VGA
VGA
لوحم
Or
| Oppure | O |
وأ
.هب ةصاخلا ةحتفلا نم هلصفاو لفقلا ريودتب مق ،
SFP
فايللأا ةدحو ةلازلإ
:ةظحلام
.ليمعلا زاهجب صاخلا طاشنلا ءوض ئفطني امدنع مادختسلال اًزهاج كب صاخلا ليمعلا زاهج نوكي
:ةظحلام
