MANUAL DE INSTRUCCIONES
DTC-760
TELÉFONO DE HILOS
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DTC 760 TEL FONO DE HILOS...
Page 2: ...ctrica 5 En ning n caso introduzca objetos extra os en el interior de este producto a trav s de las ranuras ya que podr an afectar a puntos el ctricos peligrosos o generar cortocircuitos que podr an...
Page 3: ...DESCRIPCI N DE LA UBICACI N DE LOS COMPONENTES 1 M2 2 M3 3 M6 4 LED en uso 5 MEMORIA 6 SILENCIO Mute 7 P 8 R 9 RD 10 ALTAVOZ 11 LED de llamada 12 M1 13 M4 14 M5 15 TECLAS NUM RICAS 16 L NEA 17 EXT 18...
Page 4: ...elva a pulsar Desde el manos libres 1 Cuando suene el tel fono pulse la tecla y hable con la persona que llama Para que la otra parte le escuche con claridad hable a una distancia m xima de 32 cm del...
Page 5: ...iones 1 Descuelgue el terminal o pulse la tecla luego pulse hasta que la unidad env e un sonido tipo Di 2 Marque el n mero de tel fono que quiere guardar 3 Vuelva a pulsar la tecla 4 Pulse una de las...
Page 6: ...g n desee SOLUCI N DE PROBLEMAS No se escucha la voz Compruebe si el terminal est en el tel fono o si hay l nea S lo recepci n Compruebe que el modo P T est correctamente ajustado Ruido Compruebe si e...
Page 7: ...e venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona aj...
Page 8: ...USER MANUAL DTC 760 CORDED PHONE...
Page 9: ...s and extension cords as this can result in fire or electric shock 5 Never push foreign objects of any kind into this product through cabinet slots as they may affect dangerous voltage points or short...
Page 10: ...7 8 9 10 11 18 19 20 16 17 10 LOCATION DESCRIPTION 1 M2 2 M3 3 M6 4 In use LED 5 STORE 6 MUTE 7 P 8 R 9 RD 10 SPEAKER 11 RING LED 12 M1 13 M4 14 M5 15 NUMERICAL KEYS 16 LINE 17 EXT 18 RING Low Hi 19 V...
Page 11: ...speaker from a distance of 32 cm or less 2 When finished press key again MAKING CALLS From handset 1 Pick up the handset 2 When you hear the dial tone dial the desired number 3 When finished return t...
Page 12: ...3 Press the key again 4 Press one of numerical keys 0 1 2 9 to store the number under that chosen digit Make a call from two touch memory Pick up the handset or press key press the key and then press...
Page 13: ...o voice Check if the handset is on the phone or line is broken Receive only Check if P T mode is properly set Noise Check if the circuit is broken change the circuit Check if the connector is moist or...
Page 14: ...MANUEL D INSTRUCTIONS DTC 760 T L PHONE FILAIRE...
Page 15: ...e car cela pourrait provoquer un incendie ou une d charge lectrique 5 Ne jamais introduire des objets tranges l int rieur des rainures du produit car cela pourrait toucher des points lectriques danger...
Page 16: ...ION DE LA LOCALISATION DES COMPOSANTS 1 M2 2 M3 3 M6 4 EN FONCTIONNEMENT 5 MAGASIN 6 SILENCE 7 P 8 R 9 RD 10 MAINS LIBRES 11 LED SONNERIE 12 M1 13 M4 14 M5 15 CLAVIER NUM RIQUE 16 LIGNE 17 EXT 18 SONN...
Page 17: ...e combin sur la base 2 Une fois termin appuyez nouveau sur la touche En mode mains libres 1 Lorsque le t l phone sonne appuyez sur la touche et parlez avec la personne qui appelle Pour que l autre per...
Page 18: ...UX PULSATION Sauvegarder le num ro dans la m moire 2 pulsations 1 D crochez le combine ou appuyez sur la touche ensuite appuyez sur jusqu ce que l unit vous envoie une son du style Di 2 Composez le nu...
Page 19: ...cez l interrupteur VOLUME sur la position Fort Moyen ou Faible selon votre choix SOLUTION PROBL MES On n coute pas la voix V rifiez que le combin est sur la base ou s il y a ligne Seulement r ception...
Page 20: ...MANUAL DE INSTRU ES DTC 760 TELEFONE COM FIO...
Page 21: ...vocar um inc ndio ou descarga el ctrica 5 N o introduza objectos estranhos no interior deste produto atrav s das ranhuras porque poderiam afectar pontos el ctricos perigosos ou provocar curto circuito...
Page 22: ...LOCALIZA O DOS COMPONENTES 1 M2 2 M3 3 M6 4 LED EM USO 5 ARMAZENAR 6 SIL NCIO 7 P PAUSA 8 RTRANSFER NCIA 9 RD REMARCA O 10 ALTIFALANTE 11 LED DETOQUE 12 M1 13 M4 14 M5 15 TECLADO NUM RICO 16 LINHA 17...
Page 23: ...erminal prima a tecla e deixe o terminal na base 2 Quando terminar volta a premir Com o m os livres 1 Quando o telefone tocar prima a tecla e fale com a pessoa que efectua a chamada Para ouvir a outra...
Page 24: ...rmazenar o n mero na mem ria de dois toques 1 Levante o terminal ou prima a tecla depois prima at a unidade emitir um som tipo Di 2 Marque o n mero de telefone que deseja armazenar 3 Volte a premir a...
Page 25: ...u Baixo segundo deseje RESOLU O DE PROBLEMAS N o se ouve a voz Verifique se o terminal est no telefone ou se existe sinal de linha S recep o Verifique se o modo de marca o P T est correctamente regula...
Page 26: ...reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servic...