D+H LDH 800-L Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

LDH 800/070-L/-R

99.823.44 2.2/08/19

rechte Ausführung /

right version /

Exécution droite /

Versión derecha

linke Ausführung /
left version /
Exécution gauche /
Versión izquierda

Mitnehmer (nicht enthalten) /
tappet driver (not included) /
Conducteur (non compris) /
Arrastrador (no incluido)

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2

Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 10-11

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 12

Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 4

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . 10-11

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 12

Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . 10-11

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 12

Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 8

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 10-11

Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 12

Summary of Contents for LDH 800-L

Page 1: ...ht enthalten tappet driver not included Conducteur non compris Arrastrador no incluido de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 10 11 Abmessungen Seite 12 en Original instructions Page 4 C...

Page 2: ...rung Elektroger te Zubeh r und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Nur f r EU L nder Gem der Europ ischen Richtl...

Page 3: ...n Typ LDH 800 070 Versorgung 24 VDC 15 0 8A Nenn Kraft 800 N Nenn Hubl nge 70 mm Laufzeit AUF 53 sek Schutzart IP50 Lebensdauer 10 000 Doppelh be Einschaltdauer 30 Bei Spielzeit 10 Min Geh use Edelsta...

Page 4: ...st be prepared by the louvre manufacturer for the application of the drive Mounting notes Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical...

Page 5: ...ized D H distributor D H guarantee is expired with connection of D H components with external systems or with mixing of D H products with parts of other manufacturers Maintenance and cleaning Inspecti...

Page 6: ...Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit d crit sous Caract ristiques tech niques est en conformit avec les r glementations suivants 2014 30 EU 2014 35 EU Dossier technique aupr...

Page 7: ...solvants Garantie Tous les articles D H sont garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr s la date de la livraison si le montage ou la mise en service avait t...

Page 8: ...je interior En casos de peligro por lluvia deber n utilizarse sensores de lluvia Emplear nicamente piezas originales D H no modificadas Respetar las indicaciones de la hoja de serguridad adjunta Puest...

Page 9: ...to y fuerzas CERRADO ABIERTO Rango de cierre Cable de conexi n desde arriba III II I 99 823 44 2 2 08 19 9 12 Espa ol LDH 800 070 L R Protecci nenelbordealcerrar En la direcci n CIERRE el motor dispon...

Page 10: ...6 HS WH Mot a GY SA PK SA BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SA WH Mot a GY SZ PK SZ BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SZ Standard Est ndar Optionale Meldungen O...

Page 11: ...ores Tipo izquierda y derecho Anschluss Connection Connexion Conexi n Mot a WH Mot b BN Data A YE Data B GN n c GY Mot b BN Mot a WH Gegen Kurzschluss sichern protect against short circuit Prot ger co...

Page 12: ...ge d montage Atenci n Deje espacio libre para el montaje desmontaje Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensiones D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 Germany 22949Ammersbek 49 239 Tel 40 605 65 49...