background image

1

a

b

If you do not find all of these items in the box, please contact customer service at 

800.783.7257. 

Si en la caja no encuentra todos estos elementos, póngase en contacto con el servicio de 

atención al cliente llamando al 800-783-7257.

Si l'un de ces éléments ne se trouve pas dans l'emballage, contactez le service à la clientèle au 

800.783.7257.

Wenn das Paket nicht alle Teile enthält, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice unter der 

Telefonnummer 800.783.7257. 

Nel caso in cui alcuni dei componenti non siano presenti nella confezione, si prega di 

contattare il servizio clienti al numero 800-783-7257.

Indien u niet alle onderdelen vindt in deze verpakking, neem dan contact op met de 

klantendienst op het nummer 800-783-7257.

PARTS LIST  | Listado de piezas |  Liste des pièces  | Teileliste  |  Elenco parti |  Onderdelenlijst 

c

d

e

f

g

 

h

MAG

9901

RESISTANCE UNITS

UNIDAD DE RESISTENCIAS

UNITÉS DE RÉSISTANCE

WIDERSTANDSEINHEITEN

UNITÀ DI RESISTENZA

WEERSTANDSUNITS

FLUID2

9904

WIND

9900

MAG+

9902

+

MAGNETO

9903

MAG+ ONLY p. 6

Solamente MAG+ p. 6

Seulement MAG+ p. 6

Nur MAG+, S. 6

MAG+ SOLO p. 6

Uitsluitend MAG+ p. 6 

OWNER’S MANUAL FOR THE 

FLUID

2

, MAGNETO, MAG, 

MAG+, AND WIND TRAINERS.

or

Summary of Contents for FLUID2

Page 1: ...cui alcuni dei componenti non siano presenti nella confezione si prega di contattare il servizio clienti al numero 800 783 7257 Indien u niet alle onderdelen vindt in deze verpakking neem dan contact op met de klantendienst op het nummer 800 783 7257 PARTS LIST Listado de piezas Liste des pièces Teileliste Elenco parti Onderdelenlijst c d e f g h MAG 9901 RESISTANCE UNITS UNIDAD DE RESISTENCIAS UN...

Page 2: ...M s or in a standing position until you have practiced at lower RPM s Do not place fingers or any other objects into moving parts of the trainer or bicycle Keep children and pets away from your bike and the trainer while in use Do not allow children to ride on your bike Never turn pedal crank arms by hand To avoid entanglement and possible injury do not expose hands or arms to the drive mechanism ...

Page 3: ...tubo retractable en el aparato de entrenamiento Inserte la palanca en forma de paleta en la abertura del aparato de entrenamiento y en el espacio al centro del tubo retractable Enrosque la palanca en el tubo retractable 1 2 Insérez le tube du mécanisme à verrou dans le trainer Insérez la manette par la fente et dans l orifice du tube La manette doit se maintenir bien en place 1 2 Führen Sie das Be...

Page 4: ... della ruota posteriore della propria bicicletta con il perno fornito in dotazione 2 3 È possibile fissare i dadi dell asse posteriore avvitati della bicicletta direttamente sul rullo 2 2 Het trainingstoestel is ontworpen om met de meegeleverde ontgrendelingspen gebruikt te worden Mislukking om omvatte te gebruiken kan schuiner in schade of verwonding resulteren 1 6 Place nut onto bolt and secure ...

Page 5: ... zodat de band stevig tegen de weerstandsunit drukt 2 4 Pull down the quick release handle to capture the right side of your bike skewer Quick release handle must be all the way down in locked position 2 4 Accione hacia abajo la palanca de liberación rápida para que tome el lado derecho de la varilla de la bicicleta La palanca de liberación rápida debe estar totalmente hacia abajo en la posición b...

Page 6: ...sing End Cap f should be seated into hole on the side of the esistance Unit 4 3 Jale el fin del cable de cambios e fuera del protector de metal f Pase el cable expuesto hacia la derecha alrededor del ajustador semicircular h Presione firmemente el fin del cable de cambios e hacia el espacio abierto para el cable i en la unidad de resistencia Sujete el protector de metal f e inserte el cable en el ...

Page 7: ...ne verticale Per aumentare la resistenza abbassare la leva del cambio c 5 3 Stel de weerstand op uw trainingstoestel in door gebruik te maken van de schakelaar op afstand Om de weerstand te verminderen zet u de versnellingshendel c naar boven Om de c c 5 2 Adjust the Nylon Strap d to fit snugly around the bike s handle bar Flip the Cam Lock b up and into the locked position If the Cam Lock b does ...

Reviews: