manualshive.com logo in svg
background image

Содержание 580.329120

Страница 1: ... m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 Visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 186956 Draft 1 07 11 2001 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol ...

Страница 2: ...s not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading over speeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEAR As with all mechanical devices engines need periodic parts service and repla...

Страница 3: ...onnected electrical devices overheat if electrical output is lost if engine or generator sparks if flame or smoke is observed while unit is running if unit vibrates excessively Never handle any kind of electrical cord or device while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet Dangerous electrical shock will result Use a ground fault circuit interrupter in any damp or highly co...

Страница 4: ...single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Filters intake air as it is drawn into the engine Circuit Breakers Each receptacle socket is protected against electrical overload with push to reset circuit breakers Fuel Tank Tank holds 1 U S gallon of unleaded gasoline Grounding Wing Nut Ground the generator to an approved earth ground here Oil Fill Cap Dipstick C...

Страница 5: ... Amps or greater CAUTION Although each receptacle is rated for 120 Volts at 20 Amps 2 400 watts or 2 4 kW the generator is rated for a total of 3 000 watts Powering loads that exceed the wattage capacity of the generator can damage it or cause serious injuries The total of loads powered through these receptacles should not exceed 20 Amps 12 Volt DC Receptacle This receptacle allows you to recharge...

Страница 6: ...use only high quality detergent oil rated with API service classification SF SG SH or SH CD Select the oils viscosity grade according to your expected operating temperature colder _ 32 F 5W30 SAE 30 Although multi viscosity oils 5W30 10W30 etc improve starting in cold weather these oils will result in increased oil consumption Check your engine oil level more frequently to avoid possible damage fr...

Страница 7: ...ator Plug in and turn on the desired 120 Volt AC single phase 60 Hertz electrical loads DO NOT OVERLOAD THE GENERATOR Add up the rated watts or amps of all loads to be connected at one time This total should not be greater than the rated wattage amperage capacity of the generator See Don t Overload the Generator on page 9 Stopping the Engine Unplug all electrical loads from the unit Never start or...

Страница 8: ...ank an engine having a discharged battery To recharge 12 Volt batteries proceed as follows If necessary clean battery posts or terminals Check fluid level in all battery cells If necessary add ONLY distilled water to cover separators in battery cells Do Not use tap water If the battery is equipped with vent caps make sure they are installed and are tight Connect battery charge cable connector plug...

Страница 9: ...ing wattage when selecting electrical devices to connect to your generator First figure the watts needed to start the largest motor Add to that figure the running watts of all other connected loads The Wattage Reference Guide provided here may assist you in determining generator load WATTAGE REFERENCE GUIDE Recreational Home Uses Tool Appliance Watts AM FM clock radio 50 Light bulb 100 Fan 200 20 ...

Страница 10: ...igence To receive full value from the warranty operator must maintain generator as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your generator NOTE The proper tire inflation operating range should be 15 40 PSI All adjustments in this section should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart shown ...

Страница 11: ... any spilled oil Clean Replace Spark Plug Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year whichever comes first This will help your engine to start easier and run better Clean the area around the spark plug Remove and inspect the spark plug Replace the spark plug if electrodes are pitted or burned or the porcelain is cracked For replacement use Champion RN4C or equivalent Chec...

Страница 12: ...ystem should be emptied before storage of 30 days or longer Follow these instructions Protect Fuel System _ ARNING Drain fuel into approved container outdoors away from open flame Be sure engine is cool Do Not smoke Remove all gasoline from the fuel tank to prevent gum deposits from forming on these parts and causing possible engine malfunction Run engine until engine stops from lack of fuel Chang...

Страница 13: ... Generator on page 9 4 Contact Sears service facility 1 Set switch to RUN 2 Clean or replace air cleaner 3 Fill fuel tank 4 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 5 Connect wire to spark plug Engine will not start or starts and runs rough spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in gasoline 8 Overprimed or flooded 9 Excessively rich fuel mixture 6 Replace spark plug 7 Drain gas tank and car...

Страница 14: ...BRIDGE RECTIFIER FIELD 11 _ 20A C B 11B 11 POWER 22 20A C B 22 20 VAC 11 20A 11B BATTERY CHARGER 66 77 13 55 15 14 ...

Страница 15: ...TO SCREW ON PANEL 22 22 120 VAC CAUTION OUTLET TAB MUST BE BROKEN I 11B 20A C B NOTE kPOSITIVE BRUSH CLOSEST TO BEARING BRUSHES 1S IOA C B AUTO RESET SS 3 SS 13 77 15 ...

Страница 16: ...CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580 329120 Main Unit m Exploded View 33 9OO 3S 58 16 19 34 3O 57 6O 38 50 _ 39 is 14 43 HA_ 41 45 46 48 4 55 _ 56 16 ...

Страница 17: ...99541 1 BOLT Stator M6 1 00 x 52 67989 6 100mm 53 52858 2 WASHER No 8 Lock 54 27007 2 SCREW M5 80 x 16mm 55 50190 2 Taptite 56 39287 2 RECTIFIER Battery Charge 57 43181 2 RECEPTACLE 120V AC 20A 58 43182 2 BREAKER Circuit 20AMP 59 52777 2 PANEL Receptacle 60 51714 2 RECTIFIER Brush Bridge 61 B4901 1 WASHER Flat special 62 187137 1 WASHER Shakeproof No 8 63 B2153 2 NUT M4 0 7 Hex SCREW M5 0 80 x 10m...

Страница 18: ...CRAFTSMAN 4 Cycle Engine 143 016005 Engine Exploded View 310 86 279 307 I ao5 41 161 159 130 151 135 Lo 30 380 d 238 24O 245 250A 250 d_ 251 d 18 ...

Страница 19: ...CRAFTSMAN 4 Cycle Engine 143 016005 Engine Exploded View 65 60 301 J 25A J 26 20 90 313 285 261 111A 4oo 261A 260 370J 370A 7 390 262 287 0 19 327 ...

Страница 20: ...ring 151 31673 2 Valve Spring Cap 151A 40016A 1 Intake Valve Seal 153 36649 1 Push Rod Guide 154 650913 2 Rocker Arrn Stud 155 35624A 2 Rocker Arm Item 157 158 159 160 161 161A 173 178 182 184 185 200 207 209 223 224 238 239 240 245 250 250A 251 252 253 254 260 261 261A 262 275 277 278 279 280 285 287 290 292 298 300 301 305 307 308 310 313 325 325A 327 340 341 342 342A 370A 370J 380 390 400 416 4...

Страница 21: ...Carburetor 1 Throttle Shaft Lever Assembly 1 Throttle Return Spring 1 Dust Seal Washer 1 Dust Seal Throttle 1 Throttle Shutter 1 Shutter Screw 1 Fuel Fitting 1 Throttle Crack Screw Idle Speed Screw 1 Tension Spring 1 Idle Restrictor Screw 1 Idle Restrictor Screw Cap 1 Float Bowl 1 Float Shaft 1 Float 1 Float Bowl O Ring 1 Inlet Needle Seat Clip 1 Spring Clip 1 Primer Bulb Retainer Ring 1 Main Nozz...

Страница 22: ...N 590748 590599A 590600 590679 590601 590678 590680 590412 590681 590747 590535 590701 Qty Description 1 Recoil Starter 1 Spring Pin Incl 4 1 Washer 1 Retainer 1 Washer 1 Brake Spring 2 Starter Dog 2 Dog Spring 1 Pulley Rewind Spring Assembly 1 Starter Housing Assembly 1 Starter Rope Length 98 x 9 64 dia 1 Starter Handle 22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...easonable amount of time not to exceed 30 days Warranty Service can be arranged by contacting either a Tecumseh Authorized Service Outlet or by contacting Tecumseh Products Co c o Service Manager Engine and Transmission Group Service Division 900 North Street Grafton WI 53024 1499 Telephone 1 262 377 2700 or see your local telephone yellow pages under Engines Gasoline for the name address and tele...

Страница 25: ...ed or replaced by Tecumseh Products Co according to Subsection 4 below Any such emissions related part repaired or replaced under the ECS Warranty shall be warranted for the remainder of the ECS Warranty period prior to the first scheduled replacement point for such emissions related part 4 Repair or replacement of any warranted emissions related part under this ECS Warranty shall be performed at ...

Страница 26: ...lica a generadores alternadores motores o pares que hayan sido sujetos a instalaciones o modificaciones incorrectas o no autorizadas mal uso negligencia accidente sobrecarga exceso de velocidad mantenimiento reparaciSn o almacenamiento incorrecto que a juicio de SEARS afecte negativamente su funcionamiento y confiabilidad DESGASTE NORMAL Como con todos los dispositivos mecanicos los motores necesi...

Страница 27: ...calientan los dispositivos el6ctricos conectados si se pierde la salida el6ctrica si se presentan chispas en el motor o generador si se observan llamas o humo cuando la unidad esta funcionando si la unidad vibra demasiado Nunca manipule dispositivos o cordones el6ctricos cuando se encuentre parado en agua descalzo o con los pies o las manos mojadas Use un interruptor de circuito de falla a tierra ...

Страница 28: ...cha Parado Coloque el interruptor en la posici6n Run Marcha antes de usar el arranque de retroces Col6quelo en la posici6n Stop Parado para detener el motor Perilla del Cebador Usada cuando se esta dando arranque a un motor frio Vea pagina 7 para comenzar las instrucciones Silenciador del Apagachispas El silenciador del escape disminuye el ruido del motor y esta equipado con una pantalla apagachis...

Страница 29: ...cada tomacorriente tiene una capacidad de 120 Voltios a 20 Amperios 2 400 Vatios o 2 4 kV el generador tiene una capacidad total de 3 000 Vatios Las cargas de potencia que excedan la capacidad de vatiaje del generador pueden causar dafios o lesiones severas El total de las cargas que pasan a trav6s de estos tomacorrientes no debera exceder los 20 Amperios Tomacorrientes de 12 Voltios DO Este tomac...

Страница 30: ...cuentemente durante el despegue del motor Agregue Gasolina _ iADVERTENCIA Nunca Ilene el tanque del ____ combustible en recintos cerrados Nunca Ilene el tanque del combustible cuando el motor est6 en funcionamiento o caliente No encienda cigarrillos o fume cuando est6 Ilenando el tanque del combustible _ iADVERTENCIA No Ilene excesivamente el tanque de combustible Deje suficiente espacio para la e...

Страница 31: ...a las cargas el6ctricas AC de 120 Voltios monofasicas de 60 Hertzios deseadas NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Sume los vatios asignados o amperios de todas las cargas que se van a conectar al mismo tiempo Este total no debe ser mayor que la capacidad del vatiaje amperaje nominal del generador Vea No Sobrecargue el Generador en la pagina 33 Parado del Motor Desconecte todas las cargas el6ctricas de los...

Страница 32: ...ara recargar baterias de 12 Voltios Ileve a cabo los siguientes procedimientos Limpie los terminales de la bateria si es necesario Revise el nivel del liquido en todas las celdas de la bated Si es necesario aSada agua destilada UNICAMENTE hasta cubrir los separadores de las celdas de la bated No use agua de grifo Si la bateria esta equipada con tapas de desfogue asegQrese de que estan instaladas y...

Страница 33: ...ios necesarios para dar arranque al motor mas grande Sumele a ese nQmero los vatios de funcionamiento de todas las otras cargas conectadas La Guia de Vatiaje a continuaci6n ha sido suministrada para ayudarle a determinar cuando elementos puede operar su generador al mismo tiempo GUIA DE REFERENCIA DE VATIAJE Uso Recreativo Dom_stico Herramienta Artefacto Watts Radio AM FM con reloj 50 Bombillo de ...

Страница 34: ... descrita en este manual Se deberan Ilevar a cabo algunos ajustes peri6dicamente para mantener correctamente su generador NOTA El inflado apropiado de la Ilanta la distancia que opera debe ser 15 40 PSI Todos los ajustes de la secci6n Servicio y Ajustes de este manual deberan ser hechos por Io menos una vez en cada estaci6n Cumpla con los requisitos de la tabla Programa de Mantenimiento descrita a...

Страница 35: ...errame de aceite Limpie Reemplace la Bujia Cambie la bujia cada 100 horas de operaci6n o una vez al aSo Io que suceda primero Esto ayudara a su motor a arrancar mas facilmente y a funcionar mejor Reemplacela con una bujia champion RN4C o una de tipo equivalente Limpie el Area alrededor de la bujia Retire y revise la bujia Reemplace la bujia si los electrodos estan picados quemados o si la porcelan...

Страница 36: ...o de 30 dias o mas Siga estas instrucciones Proteja el Sistema de Combustible _ iADVERTENCIA Drene el combustible dentro de un recipiente adecuado lejos de llamas abiertas yen lugares al aire libre Asegt_rese de que el motor est6 frfo No fume Retire toda la gasolina del tanque de combustible para evitar que se formen depSsitos de goma en estas partes y causen posible mal funcionamiento del motor H...

Страница 37: ...ire sucio 3 Sin gasolina 4 Gasolina vieja 5 El alambre de la bujia no esta conectado 6 Bujia en mal estado 7 Agua en la gasolina 8 Exceso de cebado 2 3 4 5 6 7 8 MARCHA Limpie o reemplace el depurador de aire Llene el tanque de combustible Drene el tanque de gasolina 116nelo con combustible fresco Conecte el alambre a la bujia Reemplace la bujia Drene el tanque de gasolina 116nelo con combustible ...

Страница 38: ... negarle cubrimiento de garantia si su equipo de servicio c6sped y jardin o cualquier parte ha fallado debido a abuso negligencia mantenimiento incorrecto o modificaciones no aprobadas Usted es responsable de presentar su motor para equipo de servicio c6sped o jardin a un Centro de Servicio Tecumseh autorizado cualquier Proveedor de Servicio Registrado Tecumseh Distribuidor de Servicio Autorizado ...

Страница 39: ...del Propietario estar_ garantizada por el periodo de tiempo anterior al primer punto de reemplazo programado para esa parte Si la parte falla antes del primer reemplazo programado la parte ser_ reparada o reemplazada por Tecumseh Products Co de acuerdo a la Subsecci6n 4 descrita mas adelante Cualquier parte relacionada con emisiones reparada o reemplazada bajo la Garantia ECS estar_ garantizada po...

Страница 40: ...e ou les pi6ces For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call ...

Отзывы: