background image

983000-712
10-15-10 (REV:06)

BATTERIES AND CHARGERS 

SOLD SEPARATELY

LAS BATERÍAS Y EL CARGADOR 

SE VENDEN POR SEPARADO

Save this manual for future reference

Guarde este manual para futuras consultas

19.2 VOLT WORKLIGHT

LAMPARA DE TRABAJO DE 19,2 V

Model No. / Número de modelo
315.113913

OPERATOR’S MANUAL 

MANUEL DEL OPERADOR

WARNING

To reduce the risk of injury,  

the user must read and understand the 
operator’s manual before using this 
product.

Customer Help Line: 1-800-932-3188

Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188

Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA 

Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman

ADVERTENCIA: 

Para reducir el 

riesgo de lesiones, el usuario debe leer 
y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto.

Summary of Contents for 315.113913

Page 1: ...RNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Customer Help Line 1 800 932 3188 Teléfono de atención al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman ADVERTEN...

Page 2: ...l use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA DE CRAFTSMAN POR UN AÑO Este producto tiene garantía por c...

Page 3: ...d can create sufficient heat to melt some fabrics IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If wrapped or in contact with fabrics the worklight lens can produce sufficient heat to melt some fab rics To avoid serious personal injury never allow the worklight lens to come in contact with anything Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gaso...

Page 4: ...N Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Wet Conditions Alert Do n...

Page 5: ...s are designed with features that protect the lithium ion cells and maximize battery life If the tool stops during use release the trigger to reset and resume operation If the tool still does not work the battery needs to be recharged MAINTENANCE See Figure 4 page i BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive t...

Page 6: ...GETHER UNTIL LATCHES CLICK A A A A A B B D D E B B B C C C ALINEE LA COSTILLA REALZADA CON LA RANURA SITUADA EN EL INTERIOR DE LA BASE DE LA LÁMPARA DE TRABAJO ENSÁMBLELOS COMPLETAMENTE HASTA QUE LOS PESTILLOS HAGAN CHIC PULL COOLED BULB FROM SPRING PUSH NEW BULB INTO SPRING TO REPLACE LENS COVER ALIGN TABS INSIDE LENS COVER WITH SLOTS ON HOUSING SNAP INTO PLACE BULB REPLACEMENT Replace the bulb w...

Page 7: ... fuego o del calor Pueden explotar Además no deseche la baterias incinerándola cuando se agote No incinere la baterias incluso si está seriamente dañada o completamente agotada La baterias puede estallar e inflamarse No utilice la lámpara de trabajo ni el cargador cerca de líquidos inflamables ni en entornos gaseosos o explosivos Las chispas internas pueden inflamar las emanaciones No guarde la lá...

Page 8: ...vinagre Si le entra líquido en los ojos láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos y después consiga atención médica de inmediato Las baterias pueden explotar en presencia de fuentes de inflamación como los pilotos de gas Para reducir el riesgo de lesiones serias nunca use un producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas La explosión de una baterias puede lanzar fragmentos y compues...

Page 9: ...bolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Alerta de condiciones húmedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos Lea manual del operador Para red...

Page 10: ...Craftsman de 19 2 V están diseñadas con características que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duración de las baterías Si la herramienta se detiene durante el uso suelte el gatillo para reiniciarla y reanude el funcionamiento Si aun así no funciona se debe recargar la batería MANTENIMIENTO Vea la figura 4 página i REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO ...

Page 11: ...NOTES NOTAS ...

Page 12: ......

Reviews: