Conrad TH117 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 60



Funk-Wetterstation „TH 117“

Seite 2 - 30



Radio Weather Station „TH117“

Page 31 - 59

Version 10/12





BEDIENUNGSANLEITUNG



OPERATING INSTRUCTIONS

Best.-Nr. / Item No.: 67 26 97

Summary of Contents for TH117

Page 1: ... Funk Wetterstation TH 117 Seite 2 30 Radio Weather Station TH117 Page 31 59 Version 10 12 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Best Nr Item No 67 26 97 ...

Page 2: ...ensors 12 d Aufstellen bzw Montage der Wetterstation 12 10 Informationen zum DCF Empfang 13 11 Neuen DCF Empfangsversuch starten 13 12 Bedienung der Wetterstation 14 a Anzeige von Außentemperatur oder Taupunkt Temperatur 14 b Anzeige des relativen absoluten Luftdrucks 14 c Einstellmodus aktivieren 15 d Weck und Alarm Funktionen einstellen 18 e Weck bzw Alarmsignal beenden Schlummermodus 21 f Anzei...

Page 3: ...on 25 b Außensensor 25 14 Behebung von Störungen 26 15 Reichweite 27 16 Konformitätserklärung DOC 28 17 Wartung und Reinigung 28 18 Entsorgung 29 a Allgemein 29 b Batterien und Akkus 29 19 Technische Daten 30 a Wetterstation 30 b Außensensor 30 ...

Page 4: ...an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili gen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax Nr 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Konta...

Page 5: ...für den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet Der Betrieb des Produkts erfolgt über Batterien Die Bestandteile dieses Produkts sind kein Spielzeug sie enthalten zerbrechliche bzw verschluckbare Glas und Kleinteile außerdem Batterien Das Produkt gehört nicht in Kinderhände Betreiben Sie alle Komponenten so dass sie von Ki...

Page 6: ...rstellung des Luftdruckverlaufs der letzten 24 Stunden Maximumwert und Minimumwert Speicher Alarmsignal bei Über oder Unterschreiten einer einstellbaren Temperatur Luftfeuchte oder Luftdrucks Symbole für Wettervorhersage der nächsten 12 24 Stunden Berechnung über interne Aufzeichnung des Luftdruckverlaufs Tischaufstellung oder Wandmontage möglich Displaybeleuchtung mit LEDs Betrieb in trockenen ge...

Page 7: ...en Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls wird sie beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden Das Produkt ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Das Produkt enthält Kleinteile Glas Display und Batterien Platzieren Sie das Produkt so dass e...

Page 8: ...erschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiede...

Page 9: ...9 8 LC Display der Wetterstation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 16 17 10 11 12 14 15 18 22 27 28 29 21 23 24 25 20 19 26 ...

Page 10: ...heint bei Anzeige der Minimum Maximumwerte 15 Anzeigemodus TEMP Außentemperatur und DEW POINT Taupunkt Temperatur 16 Außenluftfeuchte 17 Anzeige HI AL und LO AL Alarm für Außentemperatur Außenluftfeuchte 18 Einheit für die Außentemperatur umschaltbar C F 19 Außentemperatur 20 Symbol Alarm für Temperatur Luftfeuchte eingeschaltet 21 Grafische Symbole für Wettervorhersage 22 Pfeilsymbole für Wetterv...

Page 11: ...iviert Anschließend startet die Wetterstation die Suche nach dem Außensensor im Display wird SENSOR angezeigt Die Sensorsuche dauert etwa 3 Minuten bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation und den Außensensor nicht drücken Sie keine Taste Nach dem Ende der Sensorsuche startet die Wetterstation den Empfangsversuch für das DCF Signal das Funkturm Symbol blinkt oben links im Display Die Suche nac...

Page 12: ...ten Sonne ausgesetzt ist da es andernfalls zu einer Messwertverfälschung kommt Gleiches gilt bei direktem Niederschlag auf den Außensensor Stecken Sie den Außensensor in die Wandhalterung ein so dass er einrastet d Aufstellen bzw Montage der Wetterstation Die Wetterstation lässt sich über Öffnungen an der Rückseite z B an einem Haken einem Nagel oder einer Schraube an der Wand aufhängen Alternativ...

Page 13: ...CF Empfangsversuch wird immer beim Einlegen der Batterien in die Wetterstation durchgeführt siehe Kapitel 9 Ein DCF Empfangsversuch wird mehrfach pro Tag durchgeführt Bereits ein einwandfreier Empfang des DCF Signals hält die Abweichung der in der Wetterstation integrierten Quarzuhr auf unter einer Sekunde 11 Neuen DCF Empfangsversuch starten Wenn die Wetterstation auch nach 10 Minuten noch keine ...

Page 14: ...tdrucks Drücken Sie kurz die Taste SET die Außentemperatur blinkt siehe Kapitel 12 a Drücken Sie nochmals kurz die Taste SET der Luftdruck blinkt Mit der Taste oder MIN MAX können Sie nun auswählen zwischen rel Relativer Luftdruck abs Absoluter Luftdruck Der absolute Luftdruck ist der tatsächlich gemessene Luftdruck Dieser ist abhängig von der Höhenlage Ihres Wohnorts Der relative Luftdruck wird j...

Page 15: ...drückt halten Die Wetterstation gibt daraufhin ein Tonsignal aus Mit einem kurzen Druck auf die Taste SET gelangen Sie zur jeweils nächsten Einstellung Mit der Taste bzw MIN MAX wird der Einstellwert verändert Wird die jeweilige Taste länger gedrückt gehalten erfolgt eine Schnellverstellung Der Einstellmodus wird beendet indem Sie die Taste SNOOZE LIGHT kurz drücken oder die letzte Einstellung vor...

Page 16: ...ücken Sie kurz die Taste SET der Monat blinkt Stellen Sie den Monat mit der Taste oder MIN MAX ein Drücken Sie kurz die Taste SET das Datum blinkt Stellen Sie das Datum mit der Taste oder MIN MAX ein Drücken Sie kurz die Taste SET die Innen und Außentemperatur blinkt Wählen Sie die gewünschte Einheit mit der Taste oder MIN MAX aus C Grad Celsius F Grad Fahrenheit Drücken Sie kurz die Taste SET die...

Page 17: ...e Schrittweite für die Wettervorhersage Grundeinstellung 2 hPa In Gebieten mit größeren Luftdruckschwankungen kann ein höherer Wert eingestellt werden Normalerweise brauchen Sie die Grundeinstellung jedoch nicht verändern Stellen Sie die Schrittweite mit der Taste oder MIN MAX ein 2 4 hPa Wenn Sie beispielsweise 4 hPa einstellen so muss der Luftdruck um 4 hPa steigen oder fallen damit die Wetterst...

Page 18: ...ußentemperatur Außen Taupunkt Temperatur Luftdruck Gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie zunächst durch mehrfaches kurzes Drücken der Taste ALM ob Sie die Einstellungen für den High Alarm im Display HI AL oder die Einstellungen für den Low Alarm LO AL verändern wollen Taste ALM 1x kurz drücken Einstellungen für High Alarm HI AL verändern Alarm bei Überschreiten eines bestimmten Messwerts oben rechts ...

Page 19: ...ücken oder 10 Sekunden warten ohne eine Taste zu drücken Beispiel Weckzeit einstellen Weckfunktion ein oder ausschalten Drücken Sie einmal kurz die Taste ALM Rechts oben im Display erscheint HI AL Drücken Sie kurz die Taste SET die Stunden der Weckzeit blinken Stellen Sie diese mit der Taste oder MIN MAX ein jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt halten Drücken Sie kurz die Ta...

Page 20: ... trifft bei dem verwendeten Beispiel zu Drücken Sie so oft kurz die Taste SET bis der Wert der Innenluftfeuchte blinkt Stellen Sie mit der Taste oder MIN MAX einen Wert von 30 ein jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt halten So lange der Wert blinkt kann der Alarm mit kurzem Druck auf die Taste ALM eingeschaltet Symbol erscheint im Display der Wetterstation im Bereich des Auß...

Page 21: ...bol links neben der Uhrzeit blinkt Anschließend wird das Wecksignal erneut ausgelöst Der Schlummermodus kann mehrfach nacheinander max 5 Mal gestartet werden Alarmsignal beenden Wenn ein eingestellter Wert z B die Außentemperatur überschritten oder unterschritten wird so gibt die Wetterstation ein Alarmsignal aus Dauer ca 120 Sekunden Außerdem blinkt im Display das zugehörige Symbol HI AL bzw LO A...

Page 22: ...inkt im Display Innenluftfeuchte Innentemperatur Außenluftfeuchte Außentemperatur Außen Taupunkt Temperatur Luftdruck Im oberen Bereich des Displays wird nun die genaue Uhrzeit und das Datum angezeigt wann beispielsweise in der Nacht die tiefste Außentemperatur gemessen wurde Während ein einzelner Maximum oder Minimumwert angezeigt wird und blinkt kann er gelöscht werden indem Sie die Taste SET fü...

Page 23: ...n Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterveränderung anzuzeigen Wechseln die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Wenn die Wettervorhersage Sonnig oder Regen erscheint verändert sich die Anzeige auch dann nicht ...

Page 24: ... Wie in Kapitel 12 c beschrieben lässt sich dieser Wert zwischen 2 und 4 hPa verändern In Gebieten mit größeren Luftdruckschwankungen kann beispielsweise ein höherer Wert einge stellt werden i Unwetter Warnung Wenn der Luftdruck innerhalb von 3 Stunden um einen bestimmten Wert fällt so zeigt die Wetterstation das Wettersymbol Sturm an In der Grundeinstellung der Wetterstation muss der Luftdruck um...

Page 25: ...iert wird Nach einem Batterie wechsel gehen alle Messdaten verloren Beachten Sie zum Batteriewechsel das Kapitel 9 b b Außensensor Da der Außensensor mit einem Sicherheitscode arbeitet dieser ermöglicht es dass mehrere baugleiche Wetterstationen nebeneinander betrieben werden können ist wie folgt vorzuge hen Entnehmen Sie die leeren Batterien aus dem Außensensor und legen Sie neue Batterien ein En...

Page 26: ...er Sicherheitscode von Außensensor und Wetterstation passt nicht zusammen Entneh men Sie die Batterien aus der Wetterstation und dem Außensensor und gehen Sie wie in Kapitel 9 a und b beschrieben vor Sehr niedrige Außentemperaturen unter 20 C verringern die Leistungsfähigkeit von Batterien und vor allem von Akkus Ein anderer Sender auf der gleichen oder benachbarten Frequenz stört das Funksignal d...

Page 27: ...edoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich Wenn die Wetterstation keine Daten vom Außensensor erhält trotz neuer Batterien so verringern Sie die Entfernung zwischen Wetterstation und Außensensor Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Aluminiumfenster o ä Fahrzeuge Bäume Sträucher Erde Fe...

Page 28: ...deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungs anleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Außenseite der Wetterstation genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Display dies kann zu Kratzspuren führen oder zu Fehlfunktionen der Anzeige Staub auf der Wetterstation kann mit Hilfe eines langhaarigen weich...

Page 29: ...ersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeich net das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnun gen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den S...

Page 30: ...Außensensor Stromversorgung 2 Batterien vom Typ AAA Micro Batterielebensdauer Ca 1 Jahr Sendefrequenz 433 MHz Reichweite bis 100 m im Freifeld siehe Kapitel 15 Übertragungsintervall alle 48 Sekunden Schutzgrad IPX4 Temperaturmessbereich 40 C bis 65 C Auflösung 0 1 C Genauigkeit 1 C Luftfeuchtemessbereich 20 bis 95 relative Luftfeuchte Auflösung 1 Genauigkeit 5 Luftdruckmessbereich 919 1080 hPa Auf...

Page 31: ...he Outdoor Sensor 41 d Setting up or Mounting the Weather Station 41 10 Information on DCF Reception 42 11 Starting New DCF Reception Attempt 42 12 Weather Station Operation 43 a Displaying the Outdoor or Dewpoint Temperature 43 b Displaying the Relative Absolute Barometric Pressure 43 c Activating Setting Mode 44 d Setting Wake Up and Alarm Functions 47 e Terminating Wake Up and Alarm Signal Snoo...

Page 32: ...oor Sensor 54 14 Troubleshooting 55 15 Range 56 16 Declaration of Conformity DOC 57 17 Maintenance and Cleaning 57 18 Disposal 58 a General Information 58 b Batteries and Rechargeable Batteries 58 19 Technical Data 59 a Weather Station 59 b Outdoor Sensor 59 ...

Page 33: ...notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions contact Germany Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thur 8 00am ...

Page 34: ...ys measured values or weather forecasts and their consequences The product is intended for private use it is not suitable for medical use or informing the public The product is operated with batteries The parts of this product are no toys They contain fragile and swallowable glass and small parts as well as batteries Keep the product away from children Operate all components so that they cannot be...

Page 35: ...c display of the barometric pressure progress over the last 24 hours Maximum and minimum memory Alarm signal for for exceeding or undercutting of a temperature humidity or barometric pressure that can be set Icons for weather forecast for the next 12 to 24 hours calculation via barometric pressure curve recording Standing or wall mounting possible Display illumination with LEDs Operation in dry cl...

Page 36: ...ion is only suitable for dry closed rooms Do not expose it to direct sunlight heavy heat cold dampness or wetness otherwise it will be damaged The outdoor sensor is suitable for operation in the outdoor area The product must not be operated in or under water however This product is not a toy and not suitable for children The product contains small parts glass display and batteries Place the produc...

Page 37: ... batteries being swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause chemical burns to skin at contact therefore use suitable protective gloves Make sure that batteries rechargeable batteries are not short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Do not recharge normal non rechargeabl...

Page 38: ...38 8 LC Display of the Weather Station 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 16 17 10 11 12 14 15 18 22 27 28 29 21 23 24 25 20 19 26 ...

Page 39: ...imum maximum values 15 Display mode TEMP outdoor temperature and DEW POINT dewpoint temperature 16 Outdoor humidity 17 Display HI AL and LO AL alarm for outdoor temperature outdoor humidity 18 Unit for outdoor temperature switchable between C F 19 Outdoor temperature 20 Symbol Alarm for temperature humidity on 21 Graphic icons for weather forecast 22 Arrows for weather change 23 Symbol HI AL alarm...

Page 40: ...y lighting will be activated briefly Then the weather station searches for the outdoor sensor and the display shows SENSOR The sensor search takes about 3 minutes do not move the weather station and the outdoor sensor during this period and do not push any button After completion of the sensor search the weather station will start a reception attempt for the DCF signal the radio tower symbol flash...

Page 41: ...sensor is not subject to direct solar irradiation because temperature measurement will otherwise be incorrect The same applies if rain or snow gets on the outdoor sensor Plug the outdoor sensor into the wall holder so that it latches d Setting up or Mounting the Weather Station The weather station can be put on the wall using openings in the rear and e g a hook nail or screw Alternatively the weat...

Page 42: ...empt is always performed when the batteries are inserted into the weather station see chapter 9 A DCF reception attempt is performed several times per day A single proper reception of the DCF signal per day will keep the deviation of the quartz clock in the weather station below a second 11 Starting New DCF Reception Attempt If you do not see any current time in the display of the weather station ...

Page 43: ...e Barometric Pressure Briefly push the button SET the outdoor temperature flashes see chapter 12 a Briefly push the button SET again the barometric pressure flashes Use the button or MIN MAX to select between rel Relative humidity abs Absolute humidity The absolute barometric pressure is the actually measured barometric pressure It depends on the altitude of your place of residence The relative ba...

Page 44: ...seconds The weather station then emits a sound signal Briefly pushing the button SET takes you to the respective next setting Use the button or MIN MAX to change the set value Keeping the respective button down for some time will adjust quickly Leave the setting mode by briefly pushing the button SNOOZE LIGHT or make the last setting alternatively wait for 10 seconds without pushing any button Pro...

Page 45: ...shes Set the date with the button or MIN MAX Briefly push the button SET the indoor and outdoor temperature flashes Select the desired unit with the button or MIN MAX C Degrees Celsius F Degrees Fahrenheit Briefly push the button SET the indoor humidity flashes If you have a more accurate measuring device available for humidity the value displayed by the weather station can be corrected with the b...

Page 46: ... flashes on the display default 2 hPa In areas with larger barometric pressure fluctuations a higher value can be set Usually however you do not need to change the default Set the step width with the button or MIN MAX 2 4 hPa For example if you set 4 hPa the barometric pressure must increase or drop by 4 hPa for the weather station to recognise this as a weather change and to update the graphical ...

Page 47: ...humidity Outdoor temperature Outdoor dewpoint temperature Barometric pressure Proceed as follows First push the button ARM repeatedly to select whether you want to change the settings for the High Alarm in the display HI AL or the settings for the Low Alarm LO AL Briefly push the button ALARM 1x Change settings for High Alarm HI AL Alarm when exceeding a specific measured value the upper right of ...

Page 48: ...conds without pushing any button Example Setting the wake up time activating deactivating the wake up function Briefly push the button ALM once HI AL appears in the top right of the display Briefly push the button SET the hours of the wake up time flash Set it with the button or MIN MAX for quick adjustment keep the respective button pushed Briefly push the button SET the minutes of the wake up ti...

Page 49: ...s the case in the example used Briefly push the button SET repeatedly until the value for the indoor humidity flashes Set a value of 30 with the button or MIN MAX for quick adjustment keep the respective button pushed While the value flashes the alarm can be switched on icon appears in the display of the weather station in the outdoor sensor area on the right of the time or off icon disappears by ...

Page 50: ... SNOOZE LIGHT on the top of the weather station The icon to the left of the time flashes Then the wake up signal is started again The snooze mode can be started several times in sequence max 5 times Terminating alarm signal When a set value e g outdoor temperature is exceeded or undercut the weather station will issue an alarm duration approx 120 seconds The respective icon HI AL or LO AL will als...

Page 51: ... selected value flashes in the display Indoor humidity Indoor temperature Outdoor humidity Outdoor temperature Outdoor dewpoint temperature Barometric pressure In the upper area of the display the precise time and date are displayed e g for when the lowest outdoor temperature was measured over night While a single maximum or minimum value is displayed and flashes it can be deleted by pushing the b...

Page 52: ... tours At sudden or larger fluctuations of barometric pressure the display symbols are updated to show weather changes If the display symbols do not change either the barometric pressure did not change or the change is so slow that it could not be registered by the weather station If the forecast sunny or rain appears the display does not change even if the weather improves display sunny or deteri...

Page 53: ...ange As described in chapter 12 c this value can be changed between 2 and 4 hPa In areas with larger barometric pressure fluctuations for example a higher value can be set i Storm Warning If the barometric pressure drops by a specified value within 3 hours the weather station displays the weather icon Storm In the default setting of the weather station the barometric pressure must drop by 4 hPa As...

Page 54: ...pears when the illumination is activated When replacing the batteries all measured data are lost See chapter 9 b for the battery change b Outdoor Sensor Since the outdoor sensor works with a safety code which permits operating several weather stations of the same build in parallel proceed as follows Remove the flat batteries from the outdoor sensor and insert new batteries Remove the batteries fro...

Page 55: ...erve Chapter 13 The safety code of the outdoor sensor and weather station do not match Remove the batteries from the weather station and the outdoor sensor and proceed as described in chapters 9 a and b Very low outdoor temperatures less than 20 C decrease battery and in particular rechargeable battery performance Another transmitter on the same or adjacent frequency interferes with the outdoor se...

Page 56: ...out any problems When the weather station doesn t receive any data from the outdoor sensor despite new batteries reduce the distance between the outdoor sensor and weather station change the installation site The range may be considerably reduced by Walls reinforced concrete ceilings Coated metallised insulated glass aluminium windows etc Vehicles Trees shrubbery earth rocks Proximity to metal con...

Page 57: ...intenance by you inside the product Therefore never open it except for the procedure described in these operating instructions for inserting or replacing the batteries A dry soft and clean cloth is sufficient for cleaning the outside of the weather station Do not apply too much pressure to the display this can cause scratch marks or failures of the display Remove dust on the weather station with a...

Page 58: ...atteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with adjacent symbol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metal are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable b...

Page 59: ...ower supply 2 type AAA Micro batteries Battery lifetime approx 1 year Transmission frequency 433 MHz Range up to 100 m in the free field see Chapter 15 Transmission interval every 48 seconds Degree of protection IPX4 Temperature measuring range 40 C to 65 C Resolution 0 1 C Accuracy 1 C Humidity measuring range 20 to 95 relative humidity Resolution 1 Accuracy 5 Barometric pressure measuring range ...

Page 60: ...leitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Legal Notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electro...

Search results

Summary of Contents for TH117

Reviews:

Related manuals for TH117

Brands by name

Popular brands

Conrad TH117, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TH117

Reviews:

Related manuals for TH117

Brands by name

Popular brands