Columbus mcKinnon industrial Products GmbH
Postfach 10 13 24
•
D-42513 Velbert, Germany
Am Lindenkamp 31
•
D-42549 Velbert, Germany
Phone +49 (0) 20 51/600-0 • Fax +49 (0) 20 51/600-127
Ident.-No.: 09901086/03.2012
Stirnradflaschenzug
Hand chain hoist
Palans à main
BASIC
II 3 GD c IIB T4/ II 2 GD c IIA T4
MEDIUM II 2 GD c IIB T4
HIGH
II 2 GD c IIC T4
Yalelift ITP, Yalelift ITG
Yalelift LHP, Yalelift LHG
original betriebsanleitung
für explosionsgeschützte Hebezeuge
Richtlinie 94/9/EG – ATEX 95
Translated operating instructions
for explosion proof hoisting equipment
Eu Directive 94/9/EC – ATEX 95
Traduction de mode d’emploi
pour les palans antidéflagrants
Directive européenne 94/9/EC – ATEX 95
DE
En
FR
