Clatronic HAS 2542 DS Instruction Manual & Guarantee Download

Page: 1 / 26

HAS 2542 DS

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee

•

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

•

A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Hot Air Styler

Hot Air Styler • Hot Air Styler

Le peigne soufflant • Estilizador de aire caliente

Estilizador a ar quente • Hot Air Styler

Hot Air Styler •

Stylizator hot air

Horkovzdušný přístroj na tvarování účesu

•

Gyorsformázó

"Hot Air Styler"

42038-05-HAS 2542 DS 29.01.2003 17:01 Uhr Seite 1

Summary of Contents for HAS 2542 DS

Page 1: ...uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Hot Air Styler Hot Air Styler Hot Air Styler Le peigne soufflant Estilizador...

Page 2: ...r hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt wer den um Gef hrdungen zu vermeiden Halten Sie das Ger t und das Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit sc...

Page 3: ...ition 0 Aus Position 1 M ige Temperatur und Luftstrom f r sanftes Trocknen und Formen Position 2 Hohe Temperatur und Luftstrom f r schnelles Trocknen 4 Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus und...

Page 4: ...onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden vervangen Houd het apparaat uit de buurt van hitte direct invallende zonnestralen vocht scherpe randen en derg...

Page 5: ...ige temperatuur en luchtstroom voor het mild drogen en vormen Positie 2 hoge temperatuur en luchtstroom voor het snel drogen 4 Schakel het apparaat uit na gebruik en trek de steker uit de contactdoos...

Page 6: ...ten vor kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person Apparatet og kablet m ikke uds ttes for varme direkte solstr ler og fugt Pas p skarpe kanter og lignende Apparatet skal altid v re under o...

Page 7: ...varmetrin Position 0 Sluk Position 1 Moderat temperatur og luftstr m til blid t rring og formning Position 2 H j temperatur og luftstr m til hurtig t rring 4 Sluk for apparatet efter brugen og tr k n...

Page 8: ...fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem blable afin d viter tout risque Tenez l appareil et le c ble...

Page 9: ...flux d air pour s chage doux et la mise en forme Position 2 Temp rature lev e et flux d air pour s chage rapide 4 Eteignez l appareil apr s l avoir utilis et retirez la fiche de la prise de courant La...

Page 10: ...ta autorizado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de riesgo Mantenga aleja...

Page 11: ...Posici n 0 Desconectado Posici n 1 Temperatura y corriente de aire moderada para el secado y la mol deaci n suave Posici n 2 Temperatura y corriente de aire alta para un secado r pido 4 Despu s del us...

Page 12: ...ecialista autorizado Se o fio se estragar e para se evitarem perigos o mesmo ter de ser substitu do por outro de qualidade id ntica atrav s do fabricante dos nossos Servi os de Assist ncia T cnica ou...

Page 13: ...a Posi o 0 Desligado Posi o 1 Temperatura e corrente de ar m dios para uma secagem e mode la o moderadas Posi o 2 Temperatura e corrente de ar fortes para uma secagem r pida 4 Desligar o aparelho depo...

Page 14: ...lusivamente dal fabbricante dal servizio di assistenza tecnica o da qualsiasi altra persona qualificata Allontanare l apparecchio da calore raggi di sole diretti da umidit da angoli spigolosi e simili...

Page 15: ...per asciugare e modellare con dolcezza Posizione 2 temperatura e velocit forti per un asciugatura rapida 4 Dopo l uso spegnere l apparecchio e staccare la spina Prima di metterlo via lasciarlo raffred...

Page 16: ...ains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person Keep the device and the cable away from heat direct sunlight m...

Page 17: ...soft drying and shaping Position 2 High temperature and air flow for fast drying 4 Switch off the appliance after use and pull out the plug Leave it cool for a few minutes before putting it away Clea...

Page 18: ...odzenia Urz dzenia nie nale y naprawia we w asnym zakresie powinno ono zosta oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie W celu unikni cia niebezpiecze stwa uszkodzony kabel pod czenia do sieci mo e by...

Page 19: ...gn nasadk do przodu 2 Prosz pod czy wtyczk do przepisowo zainstalowanego gniazdka 230 V 50 Hz 3 Ustawianie danego stopnia nagrzewnicy Pozycja 0 wy czone Pozycja 1 rednia temperatura i pr d powietrza d...

Page 20: ...nikem nebo jinou podobn kvalifikovanou osobou a mus b t nahrazen rov nocenn m kabelem aby se zamezilo p padn mu ohro en Nevystavujte p stroj a s t ovou ru horku p m mu p soben slunce vlhkosti mechanic...

Page 21: ...oloha 1 M rn teplota i proud vzduchu pro jemn su en a tvarov n Poloha 2 Vysok teplota a siln proud vzduchu pro rychl su en 4 Po pou it p stroj vypn te a vyt hn te z str ku ze z suvky P ed ulo en m nec...

Page 22: ...olg latunk embere vagy m s hasonl an k pes tett szem ly cser l heti ki egyen rt k m sik k belre Tess k v deni a berendez st a magas h fokt l a nap k zvetlen hat st l nedvess gt l les t rgyakt l stb Te...

Page 23: ...tsuk be a k v nt h fokozatot 0 ll s Kikapcsolva 1 ll s K zepes h m rs klet s l g ram k m letes sz r t sra s hajfor m l sra 2 ll s Magas h m rs klet s er s l g ram gyors sz r t sra 4 Haszn lat ut n kap...

Page 24: ...24 RUS 42038 05 HAS 2542 DS 29 01 2003 17 01 Uhr Seite 24...

Page 25: ...1 2 230 V 50 Hz 3 0 Aus 1 2 4 25 RUS 42038 05 HAS 2542 DS 29 01 2003 17 01 Uhr Seite 25...

Page 26: ...hnische Daten Modell HAS 2542 DS Bemessungsspannung frequenz 230 V 50 Hz Bemessungsaufnahme 1000 Watt Schutzklasse Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t ein...

Search results

Summary of Contents for HAS 2542 DS

Reviews:

Related manuals for HAS 2542 DS

Brands by name

Popular brands

Clatronic HAS 2542 DS, Instruction Manual & Guarantee

Search results

Summary of Contents for HAS 2542 DS

Reviews:

Related manuals for HAS 2542 DS

Brands by name

Popular brands