Citizen CCC-312 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Summary of Contents for CCC-312

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese...

Page 4: ...ease use a pointed object to press the RESET hole near the battery When you finish replace the battery cover and secure the screw KEY INDEX ON C Power on Clear key CE Clear entry key AC Power on All c...

Page 5: ...ns Round up Round off Round down switch THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING GT GT Memory Loaded M Memory Loaded Minus or negative R Memory recall REP Replay mode ER Overflow and Error conditio...

Page 6: ...se halla cerca de la bater a Cuando termine coloque nuevamente la tapa de la bater a y ajuste el tornillo INDICE DE LAS TECLAS ON C Encendido Borrado CE Tecla de borrado de entrada AC Tecla de borrad...

Page 7: ...ero m s cercano redondeo hacia abajo LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE GT Gran memoria cargada M Memoria cargada Menos o negativo R Recuperaci n de memoria REP Modo de repetici n ER Er...

Page 8: ...o RESET pr ximo da bateria Ao terminar recoloque a tampa da bateria e aperte o parafuso NDICE DE TECLAS ON C Tecla para Ligar Apagar CE Tecla para apagar entrada AC Tecla para apagar tudo Tecla de ret...

Page 9: ...ento Arredondamento para baixo OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE GT Mem ria total carregada M Mem ria carregada Menos ou negativo R Recupera o de mem ria REP Modo de repeti o ER Erro por transb...

Page 10: ...echselt haben dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand den RESET Knopf in der N he der Batterie Abschlie end platzieren Sie die Batterieabdeckung und befestigen Sie die Schraube TASTENINDEX ON C Einsc...

Page 11: ...t n tig Aufrunden Abrunden Schalter DIE ZEICHEN DES BILDSCHIRMS HABEN FOLGENDE BEDEUTUNG GT Gesamtsumme Geladen M Speicher Geladen Minus oder negativ R Speicher zur cksetzen REP Wiederholmodus ER berl...

Page 12: ...r s de la pile Lorsque vous avez termin remettez le couvercle de la pile et serrez la vis INDEX DES TOUCHES ON C Mise en marche Mise z ro CE Effacer la nouvelle donn e AC Mise z ro des donn es Touche...

Page 13: ...rieur off Arrondissement inf rieur LES SIGNES AFFICH S SUR L CRAN SIGNIFIENT GT Total g n ral enregistr M M moire enregistr e Moins ou n gatif R Rappel de la m moire REP Mode r p tition ER Erreur de...

Page 14: ...foro RESET accanto alla batteria A conclusione della procedura chiudere il coperchio della batteria e serrare la vite INDICE DEI TASTI ON C Tasto acceso annulla CE Tasto annulla immissione AC Tasto an...

Page 15: ...DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO GT Memoria complessiva caricata M Memoria caricata Meno o negativo R Richiamo di memoria REP Modalit di riproduzione ER Errore di traboc...

Page 16: ...u met een puntvormig object in de RESET holte die zich in het batterijcompartiment bevindt Na het voltooien hiervan plaats u het deksel terug en draait u het schroefje vast BETEKENIS VAN DE TOETSEN O...

Page 17: ...oven afronden Afronden Naar beneden afronden BETEKENIS VAN DE INDICATOREN OP HET SCHERM GT Totaal geheugen geladen M Geheugen geladen Minus of negatief R Geheugen oproepen REP Herhaalmodus ER Overflow...

Page 18: ...ids genstand til at trykke ned i RESET hullet t t p batteriet N r De er f rdig monter atter batteri coveret og sp nd skruen fast TASTE INDEKS ON C T nd Ryd tast CE Ryd indtastning tast AC Ryd alt tast...

Page 19: ...ninger Runde op Runde af Runde ned knap TEGNENE I DISPLAYET BETYDER DET F LGENDE GT Grand Memory Indl st M Hukommelse Indl st Minus eller negativt R Hukommelse genkald REP Gentagelse modus ER Overl b...

Page 20: ...File name CCC 312_ HDBRP10N1M2_RUSSIAN doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90mm CITIZEN CCC 312 7 RESET ON C CE AC GT M M MRC INh CORRECT REPLAY AUTO CHECK S T CHECK STORE TAX RATE TAX RECALL TAX RATE TAX R...

Page 21: ...R2 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2_RUSSIAN doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90mm F 0 2 3 A ADD GT M R REP ER CRT INh Ma 100 RATE TAX TAX TAX...

Page 22: ...n pokryw i zakr ci rubk OPIS KLAWISZY ON C W czanie Kasowanie CE Kasowanie liczby AC Wyczy ci wszystkie dane Klawisz obliczania pierwiastka Klawisz przesuniecia przecinka dziesi tnego Zmiana znaku GT...

Page 23: ...i dziesi tnej do danej liczby miejsc po przecinku Zaokr glenie w d ZNACZENIE SYMBOLI WY WIETLANYCH NA EKRANIE GT Sum og em za adowano R Wywo anie z pami ci M Warto zapisan w pami ci za adowano Minus l...

Page 24: ...Ar 1 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2_Arabic doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90m CITIZEN CCC 312 7 ON C CE AC GT M M MRC INh CORRECT REPLAY AUTO CHECK S T CHECK STORE TAX RATE TAX RECALL TAX RATE TAX RATE...

Page 25: ...Ar 2 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2_Arabic doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90m F 0 2 3 A ADD GT M R REP ER CRT INh 100 RATE TAX TAX TAX...

Page 26: ...ntuk menekan lubang RESET dekat baterai Setelah Anda selesai Pasang kembali tutup baterai dan eratkan sekrup DAFTAR TOMBOL ON C Power Hidup tombol hapus CE Hapus tombol yang dimasukkan AC Tombol pengh...

Page 27: ...angan Pengalih Round atas Round off Round bawah TANDA PADA LAYAR DIARTIKAN SEBAGAI BERIKUT GT Memori keseluruhan telah termuat M Memori termuat Minus atau negatif R Recall Memori REP Model Replai ER K...

Page 28: ...name CCC 312_ HDBRP10N1M2_Chinese doc Date 2006 12 13 Size 126 x 90mm CITIZEN CCC 312 7 RESET ON C CE AC GT M M MRC INh CORRECT REPLAY AUTO CHECK S T CHECK STORE TAX RATE TAX RECALL TAX RATE TAX RATE...

Page 29: ...C2 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2_Chinese doc Date 2006 12 13 Size 126 x 90mm GT M R REP ER CRT INh 100 RATE TAX TAX TAX...

Page 30: ...1 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2 _Greek doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90mm CITIZEN CCC 312 7 RESET ON C CE AC GT M M MRC INh CORRECT REPLAY AUTO CHECK S T CHECK STORE TAX RATE TAX RECALL TAX RATE TAX...

Page 31: ...Gr 2 File name CCC 312_ HDBRP10N1M2 _Greek doc Date 2006 11 1 Size 126 x 90mm F 0 2 3 A ADD GT M R REP ER CRT INh 100 RATE TAX TAX TAX...

Page 32: ...E OVERFLOW Nederlands KORREKTION OG OVERFLOW Dansk yccku KOREKTA I B D PRZEPE NIENIA Polish MEMPERBAIKI DAN PERUBAHAN TEMPAT Bahasa Indonesia Example Mode Selection Key Operation Display Ejemplo Modo...

Page 33: ...n Correci n Correc o KORREKTUR Correction Correzione Correctie Korrektion Poprawa Memperbaiki 2 3 x 3 2 x 3 6 2 x 2 CE 3 GT 6 7 6 x 9 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 2 Overflow Sobrepaso Transbordado BERLAUF D p...

Page 34: ...ESEMPI DI CALCOLO BEREKENINGSVOORBEELDEN BEREGNINGS EKSEMPLER PRZYK ADY LICZENIA PERHITUNGAN YANG ADA I 1 Addition Subtraction Suma y Resta Adi o e Subtra o Addition Subtraktion Addition et Sonstract...

Page 35: ...visioni Vermenigvuldiging deling Multiplikation Division Mno enie i dzielenie Perkalian pembagian x 3 4 0 2 5 x 3 0 2 75 00 AC 5 x 3 0 2 GT 75 00 x 3 7 9 9 8 4 x 3 7 9 16 40 8 4 x 3 7 9 GT 16 40 3 Add...

Page 36: ...e Reciproca Quadratwurzel Reziprok Racine carr e et R iproque Radice Quadrata e Reciproci Vierkantswortel Inverse machtsverheffing Kvadratrod Reciprok Pierwiastkowanie oraz odwracanie Semua tanda yg...

Page 37: ...6 5 Percentage Porcentaje Porcentagem Prozent Pourcentage Percentuale Procent Procent Procenty Persenan 300 3 x 27 300 x 27 81 AC 300 x 27 GT 81 11 2 6 56 56 2 11 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 9 40 300 3...

Page 38: ...Memory Memoria Memoria Memory M moire Memoria Geheugen Hukommelse Pami Ingatan 15 3 x 2 15 x 2 M M 30 20 6 x 3 20 x 3 M M 60 25 9 x 4 25 x 4 M M 100 150 12 5 150 5 M M 30 40 15 x 3 40 x 3 M M 120 x 3...

Page 39: ...GT Memory GT M moire Memoria GT GT geheugen GT Hukommelse GT G wna pami TG Jumlah total GT GT GT GT ON C 0 20 3 10 20 10 GT 30 45 6 25 45 25 GT 20 50 9 x 3 50 x 3 GT 150 x 3 150 GT 10 GT 200 200 x 15...

Page 40: ...s La Mode De La Correction Modalit di Correzione Correctiemodus Korrektur Modus Tryb poprawy Tanda untuk memperbaiki 2 3 AC 1 2 3 4 GT 6 REP 1 GT 1 REP 1 2 GT 2 REP 1 2 3 GT 3 REP 2 3 REPLAY AUTO 4 GT...

Page 41: ...orrecci n no est disponible en los c lculos de la MEMORIA M M O modo de CORRE O n o est dispon vel nos c lculos da MEM RIA M M KORREKTURMODUS ist nicht m glich bei SPEICHER M M Berechnungen Le mode CO...

Page 42: ...13 13 11 beregninger ryb CORRECT nie jest dost pny w obliczeniach w pami ci MEMORY M M EMORY M M Tryb CORRECT nie jest dost pny w obliczeniach z u yciem pami ci MEMORY M M M M Model Koreksi tidak ter...

Page 43: ...ERT MODUS LA MODE DE L INSERTION Modalit di Inserzione INVOEGMODUS INSERT MODUS Tryb wprowadzania Penambahan tanda 2 3 AC 1 2 3 4 GT 6 REP 1 GT 1 REP 1 2 GT 2 REP 1 2 Change to 1 x 5 3 5 13 from 1 2 3...

Page 44: ...T CHECK 5 GT 13 REP 1 GT 1 REP 3 5 REPLAY AUTO 5 GT 13 INSERT mode is not available in MEMORY M M calculations EL modo de inserci n no est disponible en los c lculos de la MEMORIA M M O modo de INSER...

Page 45: ...lcoli MEMORY M M INVOEGmodus is niet beschikbaar in berekeningen met het GEHEUGEN M M INSERT modus kan ikke anvendes i MEMORY M M beregninger MEMORY M M Tryb wstawiania nie jest dost pny w obliczeniac...

Page 46: ...C lculo da Taxa Steuerberechnung Calcul de l imp t Calcolo della tassazione Berekening van belastingen Afgiftsberegning Obliczenie podatku Perhitungan Pajak Y AC 3 RATE 1 RATE 3 TAX 1 3 3 3 100 TAX 3...

Page 47: ...alor con impuesto Valor com imposto Wert mit Steuersumme Valeur avec l imp t Valore con imposta De waarde inclusief belastingtarief V rdien inklusive skatteprocent Cena z podatkiem Nilai termasuk paja...

Page 48: ...hseln Fonction additionnelle Pressez RATE puis pour changer l affichage de 3 1 ligne Funzione Supplementare Premere RATE e poi per passare dallo schermo di visualizzazione a 3 righe a quello a 1 riga...

Search results

Summary of Contents for CCC-312

Reviews:

Related manuals for CCC-312

Brands by name

Popular brands

Citizen CCC-312, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CCC-312

Reviews:

Related manuals for CCC-312

Brands by name

Popular brands