Chicco BABY GYM DELUXE Manual Download

Page: 1 / 64

Palestra Multigioco

Deluxe Gym

Portic’Table

Baby Gym Deluxe

Gimnasio Deluxe

Ginásio Deluxe

Summary of Contents for BABY GYM DELUXE

Page 1: ...1 Palestra Multigioco Deluxe Gym Portic Table Baby Gym Deluxe Gimnasio Deluxe Gin sio Deluxe...

Page 2: ...2 452 G A C B A A A D F L H I M Q E 1 F1...

Page 3: ...3 S N O B A B P Q 2 R T U V OFF 1...

Page 4: ...ttronico centrale sia salda mente inserito nella struttura di sostegno vedere Istruzioni di montaggio della palestra Evitare che il vostro bambino salga o si sieda sul piano di gioco poich non adatto...

Page 5: ...a Posizione di gioco nr 1 alla Posizione di gioco nr 2 1 Rimuovere i 3 soggetti sfilando la fettuccia dalla fibbia 2 Premere il bottone di sicurezza alla base della manopola e nello stesso tempo girar...

Page 6: ...corretto montaggio il tavolo in posizione 3 si presenta come indicato in fig V FUNZIONAMENTO DEL GIOCO NELLA CONFIGURAZIONE PALESTRA Per accendere il pannello sufficiente spostare il cursore posto vic...

Page 7: ...ile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al riven...

Page 8: ...on the toy s surface since it has not been designed to support its weight INTRODUCTION TO THE ACTIVITY CENTRE This delightful gym is an important activity centre whose lights sounds and colours stimul...

Page 9: ...inging toys taking off the fabric fastener from the fastening fixture 2 Press the safety button located at the base of the knob and at the same time turn the knob in an anticlockwise direction positio...

Page 10: ...on 12 If the toy has been assembled correctly the multi activity panel in position 3 should look as shown in diag V HOW TO USE THE ACTIVITY PANEL To switch the electronic activity panel ON simply move...

Page 11: ...is product complies with EU Directive 2002 96 EC The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product at the end of its life must be disposed of separately from domestic waste either by...

Page 12: ...a structure cf Instructions de montage du portique Emp cher l enfant de monter ou de s asseoir sur la surface de jeu qui n est pas adapt e supporter son poids INTRODUCTION AU JEU Le Portic Table est u...

Page 13: ...ver les 3 sujets en enlevant le ruban de la boucle 2 Presser le bouton de s ret la base de la poign e tout en tournant celle ci dans le sens contraire des aiguilles d une montre en la pla ant vertical...

Page 14: ...elon le volume d sir fig 1 Un joyeux jeu de lumi res et une m lodie confirment la mise en route du jeu Pour viter une consommation inutile des piles nous conseillons d teindre le jouet apr s son utili...

Page 15: ...n centre de collecte s lective pour les appareillages lectriques et lectroniques ou bien le remettre au revendeur lors de l achat d un nouvel appareillage quivalent L utilisateur est res ponsable du r...

Page 16: ...ische Schalttafel in der Mittel richtig in dieTr gerstruktur eingesetzt ist siehe Montageanweisungen f r das Baby Gym Deluxe Verhindern dass Ihr Kind auf die Spielfl che steigt oder sich darauf setzt...

Page 17: ...wie in Abb L dargestellt aus bergang von der Spielposition Nr 1 zur Spielposition Nr 2 1 Die 3 Figuren abnehmen indem das Band aus dem Verschluss gezogen wird 2 Den Sicherheitsknopf an der Basis des D...

Page 18: ...sinn drehen bis das Symbol Abb G erreicht ist Ein Klicken best tigt das erfolgte Einhaken 12 Nach der korrekten Montage sieht der Tisch in Position 3 wie in der Abb V gezeigt aus SO FUNKTIONIERT DAS S...

Page 19: ...2 96 EC Die durchgestrichene Abfalltonne die auf diesem Ger t abgebildet ist bedeutet dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabf llen zu entsorgen ist Entweder...

Page 20: ...su hijo se suba o se siente sobre el plano de juego ya que no est preparado para so portar su peso INTRODUCCI N AL JUGUETE Este gracioso gimnasio es un importante centro de actividades en el que el n...

Page 21: ...cinta de la hebilla 2 Apretar el bot n de seguridad que se encuentra en la base de la manivela y al mismo tiempo girar la manivela en sentido contrario al de las agujas del reloj coloc ndola de forma...

Page 22: ...ral en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el s mbolo fig S Un click confirma que se ha producido el enganche 12 Una vez montada correctamente la mesa en la posici n 3 quedar como se mue...

Page 23: ...e la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto al final de su vida til deber eliminarse separadamente de los desechos dom sticos y por lo tanto deber entregarse a un centr...

Page 24: ...o veja Instru es para a Montagem do Gin sio N o permita que a crian a suba para a mesa nem que se sente no tampo de actividades pois o brin quedo n o foi criado para suportar o seu peso APRESENTA O DO...

Page 25: ...o apresentar se con forme indicado na figura L Transforma o do brinquedo da posi o n 1 para a posi o n 2 1 Remova os 3 bonecos oscilantes retirando a fita da fivela 2 Prima o bot o de seguran a existe...

Page 26: ...posi o em correspond ncia com o s mbolo 2 existente no painel 11 Quando o painel estiver posicionado no ngulo de utiliza o correcto fixe o rodando o man pulo lateral no sentido dos ponteiros do rel g...

Page 27: ...ivamente sob a vigil ncia de um adulto Este produto conforme Directiva EU 2002 96 EC O s mbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto ao terminar a pr pria vida til deve ser elim...

Page 28: ...evoorschriften van de playgym Laat je kind niet op het speelvlak klimmen of zitten want dat is niet bestand tegen het gewicht van het kind INLEIDING TOT HET SPEELGOED Deze vrolijke playgym is een bela...

Page 29: ...e uit de gesp te trekken 2 Druk op de veiligheidsknop onderaan de ronde knop en draai tegelijkertijd de ronde knop naar links tot hij rechtop op het teken afb M staat 3 Herhaal deze handeling aan de a...

Page 30: ...eelgoed geactiveerd is Ter voorkoming van nutteloos batterijverbruik wordt aangeraden het speelgoed na gebruik altijd uit te zetten door de cursor op OFF te zetten afb 1 De 3 muziekschommels waaraan 2...

Page 31: ...ische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht De gebruiker is er verant woordelijk voor h...

Page 32: ...ee koordinoimaan ensimm i si liikkeit n valojen nien ja v rien houkuttelemana Kuntosali joka muuntuu my hemm ss vaiheessa monitoimip yd ksi voidaan asentaa kolmeen erilaiseen asentoon jotta lapsi vois...

Page 33: ...stat esiin painamalla jalkojen alaosassa sijaitsevia sivupainikkeita 6 Paina elektronisen paneelin tapissa sijaitsevaa painiketta ja pujota jalka ulos kuvan O mukaisesti 7 Toista toimenpide kolmen muu...

Page 34: ...a lasta kehitt m n k den ja silm n koordinaatiota ja antaa virikkeit h nen kuulo ja n k aistilleen LELUN TOIMINTO P YT N Sen j lkeen kun nauha on poistettu kolmea hahmoa voidaan k ytt erikseen p yd n...

Page 35: ...osta tuote toimitetaan sitten uusiok ytt n ymp rist n soveltuvaan k sittelyyn tai h vitett v ksi auttaa osaltaan v ltt m n mahdollisia negatiivisia ymp rist ja terveysvaikutuksia ja edesauttaa tuottee...

Page 36: ...med sine lys lyder og farger stimulerer barnet til koordinere sine f rste bevegelser Gymmen som er en multiaktivitetsleke har 3 forskjellige posisjoner Barnet kan ligge sitte eller st Liggende posisjo...

Page 37: ...anelet og dra ut benet som vist p figur O 7 Gjenta operasjonen med de andre 3 bena 8 Sett skuldrene p det elektroniske panelet i de riktige stedene B p st ttebasen et klikk bekrefter at den er l st i...

Page 38: ...ordinasjon av h nd ye og stimulerer syn og h rsel Hvordan bruke mulitaktivitetspanelet Etter ha tatt av beltene kan de tre figurene brukes hver for seg p det omr det av bordet som er beregnet til sett...

Page 39: ...net milj stasjon Korrekt kildesortering gj r at behandling og eliminering foreg r i henhold til milj vern Man unng r negative effekter p helse og milj og kan resirkulere materialer som produktet er la...

Page 40: ...eftersom det inte r avpassat f r att b ra upp barnets kroppsvikt HUR LEKSAKEN ANV NDS Babygymmet r ett viktigt aktivitetscentrum d r barnet tr nar koordination av de f rsta r relserna f ngslad av lju...

Page 41: ...n fr n den andra sidan 4 Vrid den ihopkopplade elektroniska panelen till ursprungsl get p s s tt som visas i figur M 5 St ll babygymmet p golvet p s s tt som visas i figur N Ta ut st dbaserna genom at...

Page 42: ...sliden till l get OFF figur 1 De 3 musikgungorna p vilka 2 s ta bj rnar och en hund gungar uppmuntrar barnet att str cka p sig f r att r ra p dem och p s s tt aktivera glada melodier som ackompanjera...

Page 43: ...nas tillbaka till terf rs ljaren n r man k per en liknande produkt Anv ndaren r ansvarig f r att apparaten i slutet av dess livsl ngd l mnas ver till en l mplig uppsamlingsplats En l mplig sorterad av...

Page 44: ...44 DELUXE 3 m 3 1 5 Volt 3 3 9 12 Deluxe 3 1 3M 2 9M 3 12M 1 1 2 GR...

Page 45: ...45 3 3 C 4 D 5 2 6 F 1 F 1 7 G 8 9 10 11 2 L 1 2 1 3 2 M 3 4 5 6 7 3 8 9 Q 10 R 2 2 11 S 12 2 2 3 1 M 2...

Page 46: ...46 3 4 U 5 6 7 3 C 8 D 9 2 10 R 2 2 11 S 12 2 V FF 1 FF 1 3 2...

Page 47: ...47 2002 96 3 Artsana S p A EU 2002 96 EC...

Page 48: ...y sprawdzi czy centralny panel elektroniczny jest prawid owo w o ony do stojaka Patrz Monta zabawki gimnastycznej Nie pozwala aby dziecko wchodzi o na zabawk ani siada o na niej poniewa nie jest ona...

Page 49: ...nr 1 na pozycj nr 2 1 Zdj 3 wisz ce elementy wysuwaj c tasiemk ze sprz czki 2 Wcisn przycisk zabezpieczaj cy znajduj cy si u podstawy pokr t a i jednocze nie obr ci po kr t o w kierunku przeciwnym do...

Page 50: ...zegara a osi gni ty zostanie symbol rys G Odg os zapadki potwierdzi prawid owe zaczepienie 12 Po zako czeniu czynno ci monta owych stolik w pozycji 3 b dzie wygl da jak na rys V Spos b funkcjonowania...

Page 51: ...od nadzorem osoby doros ej Produkt ten jest zgodny z dyrektyw EU 2002 96 EC Symbol przekre lonego kosza widoczny na zabawce oznacza e zabawka nie powinna by wyrzucana do mieci domowych Nale y j dostar...

Page 52: ...tik salonunun montaj bilgileri b l m ne bak n z ocu unuzun oyunca n zerine kmas na veya oturmas na engel olunuz a rl n kald rmaya uy gun de ildir OYUNCA A G R Bu e lenceli jimnastik salonu klar ses ve...

Page 53: ...ibi ba lang pozisyonuna getiriniz 5 Jimnastik salonunu resim N de g sterildi i gibi yere dayay n z Bacaklar n alt k sm nda yer alan yan d melere bast rarak dayanma tabanlar n kar n z 6 Elekrtonik pane...

Page 54: ...avrusunun salland klar m zikli sal ncak ocu u tutmak i in uzanmaya e lenceli bir k oyununun e lik etti i ne eli melodileri ba latmaya davet eder Bu ey lem ocu un el g z koordinasyonunu geli tirmeye ya...

Page 55: ...n sonunda cihaz n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur Kullan m mr n nsonunaula m cihaz n evreyeuygun yenidend n t r lme i lenme ve bertaraf edilmesine y nelik uygun ayr t rmal p toplama...

Page 56: ...56 3 3 1 5 3 3 9 12 3 1 3 2 9 3 12 1 1 RU...

Page 57: ...57 2 3 4 D 5 6 F 1 F 1 7 G 8 9 I 10 I 11 2 L 1 2 1 3 2 3 4 5 N 6 7 3 8 9 Q 10 R 2 2 11 S 12 2 2 3 1...

Page 58: ...58 2 3 4 U 5 6 7 8 D 9 10 R 2 2 11 S 12 3 V OFF 1 OFF 1 3...

Page 59: ...59 EU 2002 96 Artsana S p A EU 2002 96 EC...

Page 60: ...60 SA...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...na S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Playgym Deluxe Monitoimikuntosali MultilekGym Multilekgym Deluxe Wielofunkcyjna Zabawka Gimnastyczna www chicco com 83508_Z2_1 Cod 06...

Search results

Summary of Contents for BABY GYM DELUXE

Reviews:

Related manuals for BABY GYM DELUXE

Brands by name

Popular brands

Chicco BABY GYM DELUXE, Manual

Search results

Summary of Contents for BABY GYM DELUXE

Reviews:

Related manuals for BABY GYM DELUXE

Brands by name

Popular brands