Cherry G85-23100 Operating Manual Download

Page: 1 / 20

6440544-0

DE, US, FR, ES, IT, NL

Jun

200

(G85-23100 = Mod. G230)

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Guida rapida
Introducción
Verkorte gebruikshandleiding

G85-23100

STREAM XT

CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD

Summary of Contents for G85-23100

Page 1: ...544 01 DE US FR ES IT NL Jun 2009 G85 23100 Mod G230 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding G85 23100 STREAM XT CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD ...

Page 2: ...Vorige titel Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Nächster Titel Next title Titre suivant Título siguiente Titolo successivo Volgende titel Ton leiser Volume down Volume plus bas Bajar volumen Diminuzione volume Geluid zachter Ton aus Mute Coupure du son Sin sonido Mute Geluid uit Ton lauter Volume up Volume plus fort Subir volumen Aumento volume Geluid harder ...

Page 3: ...en Sie im BIOS des PCs die Option USB Keyboard Support bzw USB Legacy Mode auf enabled 3 Tipps 3 1 Reinigung der Tastatur Vorsicht Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme 2 Verhindern Sie dass Flüssigkeit in die Tastatur gelangt 3 Entfernen ...

Page 4: ...sse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die ZF Electronics GmbH oder ih...

Page 5: ...der Sicherungen sind von der Garantie ausgenommen Ebenso sind Drittanbieterprodukte die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden von der Garantieleistung durch ZF Electronics ausgeschlossen Weiterhin gilt die Garantie nicht für normale Abnutzungserscheinungen Ferner ist ZF Electronics nicht zur Garantieleistung verpflichtet wenn der Mangel auf Missachtung der Betriebsa...

Page 6: ...d Support or USB Legacy Mode to enabled in the BIOS of the PC 3 Tips 3 1 Cleaning Caution Damage may be caused by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard 1 Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning 2 Prevent fluids from entering the devices 3 Do not remove the keycaps of the keyboard 1 Switch off the PC 2 Clean the keyboard with ...

Page 7: ...F Electronics GmbH infringements of Product Liability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your distributor or direct from us 7 Certification 7 1 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and ...

Page 8: ...d service life e g batteries or fuses are not covered by the Guarantee Products from third parties supplied together with the Product under Guarantee are not covered by the Guarantee from ZF Electronics Furthermore the Guarantee does not cover normal wear and tear Additionally the Guarantee from ZF Electronics does not apply if the defect is the result of disregard of the instructions for use impr...

Page 9: ...USB Dans le BIOS du PC réglez l option USB Keyboard Support ou USB Legacy Mode sur enabled 3 Conseils 3 1 Nettoyage Attention Détérioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans le clavier 1 Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun produit ou éponge abrasif 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans les a...

Page 10: ...igueur D autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Tous les travaux de ...

Page 11: ...és avec le Produit bénéficiant de la Garantie accordée par ZF Electronics D autre part la Garantie ne s applique pas en cas d usure normale En outre ZF Electronics n est pas tenu de fournir la Garantie si le vice est dû à la non observation de la notice d instruction à une manipulation incorrecte ou négligente ainsi qu à des tentatives de modification par exemple en utilisant des objets pointus ou...

Page 12: ...oporte del teclado USB o USB Legacy Mode USB en modo legado en el BIOS del PC como enabled activada 3 Consejos 3 1 Limpieza del teclado Atención El teclado se daña con productos de limpieza agresi vos o con líquidos 1 Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasivas 2 Evite que entre líquido en el teclado 3 No retire las teclas del teclado 1 ...

Page 13: ...umplir con las prescripciones o normas reconocidas a nivel internacional Los requisitos divergentes pueden cumplirse con la cooperación mutua El uso y el almacenamiento no adecuados así como las influencias externas pueden dar lugar a averías y daños No asumimos ningún tipo de garantía por defectos basados en una modificación del producto por parte del usuario y no nos hacemos responsables en caso...

Page 14: ...ibles están excluidos de la garantía Del mismo modo los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garantía están excluidos de las prestaciones de la garantía de ZF Electronics Además la garantía no es válida para fenómenos de desgaste normales ZF Electronics tampoco está obligada a las prestaciones de la garantía cuando el defecto se haya producido por ignorar las instr...

Page 15: ...ra alla presa USB nel BIOS del PC attivare l opzione USB Keyboard Support o USB Legacy Mode selezionando enabled 3 Consigli 3 1 Pulizia della tastiera Attenzione Detergenti o liquidi aggressivi possono danneggiare la tastiera 1 Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol né sostanze o spugne abrasive 2 Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera 3 Non rimuovere le coperture dei ta...

Page 16: ...eguito internamente per conformarsi a norme e o disposizioni riconosciute a livello internazionale Requisiti diversi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni nonché influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall u...

Page 17: ...ronics La garanzia non copre i difetti di parti soggette ad usura le quali hanno necessariamente una durata di vita limitata come per es batterie o fusibili Allo stesso modo si escludono dalla garanzia di ZF Electronics i prodotti di terzi forniti con il prodotto coperto da garanzia La garanzia non è altresì valida per la normale usura dei componenti ZF Electronics non è inoltre tenuta a prestare ...

Page 18: ...d op de USB poort stel in de BIOS van de pc de optie USB Keyboard Support of USB Legacy Mode in op enabled 3 Tips 3 1 Het toetsenbord schoonmaken Voorzichtig Beschadiging door agressieve schoonmaakmiddelen of vocht in het toetsenbord 1 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes 2 Voorkom dat er vocht in het toetsenbord terechtk...

Page 19: ...zodat aan internationaal erkende voorschriften en normen wordt voldaan Aan eisen die daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwerking worden voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakel...

Page 20: ...rbeeld batterijen of zekeringen zijn van de garantie uitgesloten Ook producten van andere aanbieders die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden zijn door ZF Electronics van garantie uitgesloten Bovendien geldt de garantie evenmin voor normale slijtageverschijnselen Verder is ZF Electronics niet tot het leveren van enige garantieprestatie verplicht wanneer de gebreken te wijt...

Search results

Summary of Contents for G85-23100

Reviews:

Related manuals for G85-23100

Brands by name

Popular brands

Cherry G85-23100, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for G85-23100

Reviews:

Related manuals for G85-23100

Brands by name

Popular brands