OPÉRATION/INSTALLATION INSTRUCTIONS
S.V.P. lire ce livret avant d'installer la pompe
POMPES DE FILTRE SÉRIE MAXI
POUR PISCINES HORS-TERRE
1
IMPORTANT
Ce produit a été soigneusement inspecté et emballé à notre usine.
Puisque l'agent de transport a pris toutes les responsabilités pour
livrer ce produit de façon intacte, il faudra réclamer du dit agent les
frais relatifs aux dommages causés à la marchandise, qu'ils soient
apparents ou non.
GÉNÉRAL
Ce modèle de pompe auto-amorçant peut aspirer l'eau directement
d'un tuyau vide sans vanne pourvu que la coquille de pompe
assemblée soit complètement remplie d'eau avant que le moteur
démarre. Sa fonction auto-amorçant dépasse les exigences des
normes no 17 de la "National Sanitation Foundation". Nous conseillons
tout de même l'utilisation d'une vanne sur le tuyau d'aspiration au
niveau ou sous le niveau de l'eau, si la hauteur d'aspiration est de plus
de 5 pieds (1.5m) ou si le tuyau d'aspiration vide sera de plus de 10
pieds (3.0m) de long. Cette façon de procéder facilite l'amorçage
initial et garde la pompe amorcée en tout temps.
Cette pompe est manufacturée de matière thermoplastique renforcé
de verre. Cette construction élimine tous les problèmes de corrosion
et permet d'isoler l'eau du moteur électrique. L'impulseur ne nécessite
aucun réglage pour maintenir son efficacité et tourne à l'intérieur d'un
diffuseur à ailettes multiples incorporé à la coquille de pompe.
L'espace de jeu entre l'impulseur et la coquille de pompe favorise une
plus grande longévité et prévient le blocage de l'impulseur en cas
d'entrée de sable dans la pompe. Le collet de l'impulseur forme un
mâchons isolant autour de l'arbre du moteur et protège aussi le joint
mécanique de l'arbre. Ce joint, qui présente une face de carbone pur
tournant contre un siège de céramique ne nécessite aucun
remplacement à moins qu'il n'y ait des fuites d'eau sur l'arbre.
Pour faciliter l'entretien régulier, le filtre pour cheveux et charpie
incorporé est doté d'un couvercle transparent. L'accès aux pièces
mobiles est facilité par le simple retrait de six boulons pour retirer le
moteur, puis l'adapteur du moteur, le joint de l'arbre et l'impulseur en
tant qu'ensemble intégral, tout en laissant la coquille de pompe et sa
base en place sans déranger la tuyauterie.
INSTALLATION
EMPLACEMENT.
Installer la pompe aussi près que possible de la
piscine, de préférence dans un endroit sec, à l'ombre et bien aéré.
Advenant qu'il soit impossible d'installer la pompe au niveau ou en
dessous du plancher, choisir l'installation la plus basse possible.
Ceci simplifie l'amorçage et ajoute à la pression développée par la
pompe. Préparer une surface solide assez large et de niveau pour
accommoder l'équipement complet. Prévoir ce qui suit:
1. Le drainage de la fosse ou de l'emplacement du filtre.
2. L'aération du moteur.
3. L'accès pour l'entretien et l'hivernage de l'équipement.
4. La protection de l'équipement contre les éléments.
TUYAUTERIE.
La pompe est dotée de raccords femelles destinées
à recevoir des raccords filetés de 1-1/2 po (38mm). Ne jamais utiliser
de raccords ou de tuyau d'un diamètre inférieur à 1-1/2 po (38mm).
La tuyauterie doit être aussi simple que possible. Éviter de brancher
un coude directement à l'arrivée de la pompe (vous servir d'une
longueur de tuyau droite afin d'assurer une bonne entrée de l'eau).
Garder autant que possible la tuyauterie d'aspiration sous le niveau
de l'eau de la piscine car ceci diminue le temps d'amorçage. Il faut
cependant que la tuyauterie s'élève continuellement vers la pompe
pour empêcher des élévations qui pourraient former des poches
d'air. Faire soutenir la tuyauterie indépendamment pour qu'elle
n'exerce aucune pression sur la pompe. Pour faciliter l'entretien de
l'équipement, installer des vannes sur la tuyauterie d'aspiration et de
retour, près du système du filtre. Ces vannes sont indispensables si
l'équipement est installé au dessous du niveau du plancher. Pendant
le fonctionnement, toujours garder la vanne complètement ouverte
dans la tuyauterie d'aspiration. Assurez vous de garder la tuyauterie
propre durant l'installation et assurez vous que le système d'aspiration
soit absolument hermétique.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES.
Vérifier si les renseignements
sur la plaque du moteur électrique correspondent à la source
d'alimentation. Demander les services d'un électricien licencié pour
faire l'installation des fils selon le code d'électricité local. Les
modèles MAXI sont livrés avec un cordon d'alimentation de 25 pi. et
mise à la terre, et doivent être branchés seulement à un réceptacle
mise à la terre avec un interrupteur de protection pour défaut de mise
à la terre.
NE PAS UTILISER DE CORDE DE RALLONGE!
DÉTAILS DU MOTEUR
ATTENTION: NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE
SANS EAU DANS LA COQUILLE DE POMPE PARCE QUE CELA
PEUT ENDOMMAGER LE JOINT DE L'ARBRE.
FONCTIONNEMENT
MISE EN MARCHE.
Si la pompe est fournie avec le système de filtre
complet, suivre les instructions de mise en marche décrites dans le
manuel séparé, pour le système de filtre complet. Autrement, faire
ce qui suit:
1. Fermer les vannes dans la tuyauterie d'aspiration et de retour.
Enlever le couvercle du filtre pour cheveux et charpie, remplir la
pompe complètement d'eau et remettre le couvercle.
2. Ouvrir les vannes dans la tuyauterie d'aspiration et de retour et
faire démarrer la pompe. Si la pompe ne produit pas à pleine
capacité après quatre ou cinq minutes, arrêter le courant et répéter
l'étape 1. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, vérifier s'il n'y
aurait pas de fuites d'air dans le couvercle du filtre et les raccords du
la tuyauterie d'aspiration avant de répéter l'étape 1.
3. Après environ dix minutes de fonctionnement, vérifier s'il n'y aurait
pas de bulles d'air aux raccords de retour de la piscine. Un
échappement d'air continu indique qu'il y a une fuite dans la tuyauterie
d'aspiration. Repérer et réparer toutes les fuites immédiatement.
22912365
SÉLECT
MODÈLE DE
POMPE
CV
MOTEUR
VOLTAGE
COURANT
MAX.
PLEINE
CHARGE
DÉBIT
MAX. kW
1MAXI-5-S1
15 MAXI-5-S1
15MAXI-7-S1
1
1-1/2
1-1/2
115
8.6 A
10 A
10 A
0.37
0.37
0.37
