background image

EcoVISE, EcoP01

SV Manual

GB  User manual

DE Gebrauchsanleitung

RU  Инструкция

Copyright © 2017 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

MA25-06 rev 2 2017

Th

is

do

cu

m

en

ta

nd

its

co

nt

en

ts

ar

e

th

e

ex

cl

us

iv

e

pr

op

er

ty

of

Pa

hl

én

s

an

d

m

ay

no

tb

e

co

pi

ed

,

re

pr

od

uc

ed

,t

ra

ns

m

itt

ed

or

co

m

m

un

ic

at

ed

to

a

th

ird

pa

rty

,o

ru

se

d

fo

ra

ny

pu

rp

os

e

w

ith

ou

tw

rit

te

n

pe

rm

is

si

on

.

M12603 sid 2

Swedish design 

and manufacture 

since 1967

ةخضم

ديوسلا ،SE-194 27 Upplands Väsby ،728 .ب .ص ،Pahlén AB 2014 © عبطلا قوقح

www.pahlen.com :عقوملا [email protected] :ينورتكللإا ديربلا ،+46 8 590 868 80 :سكاف ،+46 8 594 110 50 :فتاه

مدختسملا ليلد

MA25-01A

 rev

.2

2014

 جاتنلااو ميمصتلا

1967

 ماع ذنم يديوسلا

Summary of Contents for EcoVISE

Page 1: ...594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com MA25 06 rev 2 2017 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted...

Page 2: ...SVENSKA 3 ENGLISH 8 DEUTSCH 13 18 23 27...

Page 3: ...milj kan ge korrosions skador p motorlindningar eller metalldelar Produktbeskrivning Den varvtalsstyrda pumpen r avsedd f r cirkulering av filtrerat vatten i pooler med klordesinfektion organiskt oor...

Page 4: ...d knapparna plus och minus Visa motorstatus och inst llningar Tryck p menyknappen f r att visa motorstatus och aktuella pumpinst llningar Bl ddra genom de olika v rdena med plus och minusknapparna ter...

Page 5: ...s Minus knapparna tills r tt dag visas 1 m ndag 7 s ndag 7 Tryck p Config knappen igen Nu r tid och dag inst lld F rinst llt veckotimerprogram De f rinst llda timerprogrammen TP1 till TP5 r gjorda f r...

Page 6: ...tt veckotimerprogram 1 V lj veckotimerprogram TPR 2 B rja programmet med att st lla in v rdena f r timer 1 T1On och T1Off 3 Forts tt sedan med timer 2 o s v Veckotimerprogrammet kan ha upp till 9st ti...

Page 7: ...av parametrar SP1 Varvtalet ECO SP2 Varvtalet MED SP3 Varvtalet HIGH CLoc Tid och dag ti1 9 Veckotimer t1 on Dag ar tid varvtal t9 off Sluttid rEL Analoga utg ngen r av typen ppen kollektor och f r be...

Page 8: ...ription The speed controlled pump is intended for circulation of filtered water in pools with chlorine disinfection organic inorganic chlorine types Pahl n cannot guarantee the pump s long service lif...

Page 9: ...eans of plus and minus buttons View engine status and settings Press the menu button to display engine status and current pump settings Scroll through different values with plus and minus buttons Retu...

Page 10: ...ain 6 Press Plus Minus buttons until the correct day is displayed 1 Monday 7 Sunday 7 Press Config button again Now the time and day are set Preset weekly timer The preset timer programs TP1 to TP5 ar...

Page 11: ...TPR Program a new weekly timer program 1 Select a weekly TPR program 2 Start the program by setting values for hours 1 T1On and T1Off 3 Then continue with hours 2 etc Weekly timer program may have up...

Page 12: ...sion 8 013 Configuration Parameters setting SP1 Speed ECO SP2 Speed MED SP3 Speed HIGH CLoc Time of day ti1 9 Weekly timer t1 on Day s time speed t9 off End time rEL Analogue output is open collector...

Page 13: ...ahl geregelte Pumpe ist f r die Umw lzung von gefiltertem Wasser in Schwimmbecken mit Chlordesinfektion organische anorganische Chlorarten bestimmt Pahl n kann nicht die lange Betriebsdauer und gute L...

Page 14: ...oder unten geregelt werden Motorstatus und Einstellungen anzeigen Dr cken Sie die Men Taste um Motorstatus und aktuelle Pumpen Einstellungen anzuzeigen Scrollen Sie durch verschiedene Werte mit den Ta...

Page 15: ...lus Minus bis der korrekte Tag angezeigt wird 1 Montag 7 Sonntag 7 Dr cken Sie erneut die Taste Config Nun ist die Zeit und der Tag eingestellt Voreingestellter W chentlicher Timer Die voreingestellte...

Page 16: ...iches Timer Programm 1 W hlen Sie ein w chentliches TPR Programm aus 2 Starten Sie das Programm indem Sie die Werte f r die Stunden 1 T1On und T1Off einstellen 3 Dann fahren Sie mit den Stunden 2 etc...

Page 17: ...ng Parameter SP1 Drehzahl ECO SP2 Drehzahl MED SP3 Drehzahl HIGH CLoc Tageszeit ti1 9 W chentlicher Timer t1 on Tag e Zeit Drehzahl t9 off Endzeit rEL Der Analogausgang ist ein offener Kollektortyp un...

Page 18: ...plands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA 2017 06 28 EcoVISE This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or co...

Page 19: ...19 Eco VISE EcoP01 MA25 06R Standby H HIGH Standby 1500 2500 2900 ECO MED HIGH 30 d 1 5 1 5 EXT TMR MENU CNFG RPM Standby...

Page 20: ...20 Eco VISE EcoP01 MA25 06R MED HIGH LOW 1 Config 2 CLoc 3 Config 4 5 Config 6 1 7 7 Config TP1 TP5 1 Config 2 ti1 9 3 Config 4 5 Config OFF ti1 9...

Page 21: ...21 Eco VISE EcoP01 MA25 06R TP1 TP5 T1ON T9OFF TPR TPR 1 T1On T1Off 2 9 t1 t9 00 00 5 TP5 6 T1 T6 10 ECO 10 HIGH 13 50 MED 12 ECO 1 HIGH 11 MED...

Page 22: ...7 OFF 100C Fine 1 OFF 2 On 1 2 4 5 10 20 64 97 98 8 0 13 SP1 ECO SP2 MED SP3 HIGH CLoc ti1 9 t1 on t9 off rEL 100 0 1 ECO 2 MED 3 HIGH 4 5 6 d1 1 1 ECO 2 MED 3 HIGH 4 HIGH 180 d2 1 1 ECO 2 MED 3 HIGH...

Page 23: ...27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA 2017 06 28 EcoVISE This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted...

Page 24: ...4 7 1 OFF 100 1 OFF 2 On 1 2 4 5 10 20 64 97 98 8 013 SP1 ECO SP2 MED SP3 HIGH CLoc ti1 9 t1 on t9 off rEL 100 0 ECO 1 MED 2 HIGH 3 4 5 6 d1 1 ECO 1 MED 2 HIGH 3 180 HIGH 4 d2 2 ECO 1 MED 2 HIGH 3 180...

Reviews: