Carmen 5011832059901 Manual Download

Page: 1 / 44

Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisung

Instrucciones

Instruções

Istruzione

CT4725 SPIRAL CURLS

Summary of Contents for 5011832059901

Page 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instru es Istruzione CT4725 SPIRAL CURLS...

Page 2: ...ecifications Variable temperature settings from 140 C to 200 C 1 Spiral sleeve for natural curls Ultra Smooth Ceramic Coating LED display Automatic switch off after 1 hour 1 Heat resistant glove 2 5 m...

Page 3: ...d of hair in your hand for 2 3 seconds hair wrapped around the barrel Easy styled hair need shorter time while fine or unbleached hair will need more time Now gently withdraw the barrels from the cent...

Page 4: ...eated with chemicals lacquer lotion as this can stick to the barrel reducing the working efficiency so please clean the hair thoroughly before use These professional styler reaches very high temperatu...

Page 5: ...his device s accessories are not covered by a warranty Exclusions from the warranty Modifications dismantling or integration with another device or an assembly making the device fixed or semi fixed No...

Page 6: ...period Always unplug the device when leaving it unattended for a longer period SAFETY INSTRUCTIONS DANGER Never allow the device to get wet in the rain at a tap near a bathtub etc as you might experi...

Page 7: ...ove the device around Avoid tripping over the cord Never cover the cord with a rug mat blanket etc Never wrap the cord around the device Let the device cool before storing or cleaning it Store the dev...

Page 8: ...i in model valt Gebruik de lage temperatuurstand voor fijn haar of het dagelijkse krullen Gebruik BELANGRIJK DIT APPARAAT WORDT ZEER HEET 1 Stop de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat i...

Page 9: ...duurt het ook even voordat het volledig is afgekoeld Laat het apparaat afkoelen op een veilig en hittebestendig oppervlak buiten bereik van kinderen Dek het apparaat nooit af Wij raden het gebruik va...

Page 10: ...principe 1 op 1 zonder kosten het feit dat de dealer het product terugneemt geeft geen recht op een betaling of korting Door het milieu op deze manier te respecteren draagt de consument of de gebruike...

Page 11: ...rden gebruikt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring en kennis ook indien zij onder toezicht staan en duidelijke aanwijzin...

Page 12: ...everancier informeren of u het nog kunt gebruiken Pak het snoer bij de stekker vast als u het uit het stopcontact wilt trekken Trek nooit aan het snoer zelf De stekker mag niet in het stopcontact word...

Page 13: ...oleer of de maximale stroom van alle apparaten die op deze beveiliging zijn aangesloten niet groter is dan de maximale stroom van de automaat 16A Voor nog meer veiligheid wordt aangeraden om de groep...

Page 14: ...3 Zum Stylen jeweils eine Haarstr hne beim Ansatz auf den Stab legen und nach unten wickeln Die Haarstr hne ab dem Sicherheitsrand aufwickeln und dabei die Haarstr hne an der Spitze 2 bis 3 Sekunden u...

Page 15: ...inigung des Stabs den Stecker abziehen und ausreichend abk hlen lassen Dieses Ger t erzeugt hohe Hitze sobald es eingeschaltet ist und braucht eine l ngere Zeit zum vollst ndigen Abk hlen Beim Abk hle...

Page 16: ...der Garantiefrist und Recycling von Elektro und Elektronik Altger ten abgegeben werden entsprechende Stellen finden Sie ber Ihre Wohngemeinde oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder abgegeben wer...

Page 17: ...ch kann auch bei abgeschaltetem Ger t zu gef hrlichen Situationen f hren Dieses Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sinnlichen oder geistigen F higkeiten oder u...

Page 18: ...den dass es versehentlich falsch verwendet wird Sicherheitsgr nden aus wenn Sie es nicht benutzen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn w hrend des...

Page 19: ...Sie das Ger t nur an ein Stromnetz an das die geltenden Vorschriften erf llt und mit einer tr gen Sicherung ausger stet ist Stellen Sie sicher dass der maximale Strom von allen Ger ten die an diese Si...

Page 20: ...lez pas les m ches de mani re trop serr e autour du fer Le r glage LOW temp rature basse convient pour les Mode d emploi IMPORTANT CET APPAREIL PEUT ATTEINDRE DES TEMP RATURES LEV ES 1 Branchez l appa...

Page 21: ...fer boucler hors tension et laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer Cet appareil atteint des temp ratures tr s lev es quand il est allum et mettra du temps pour refroidir compl tement P...

Page 22: ...Garantie expir e avec les d chets m nagers L appareil doit tre amen au point de collecte des d chets appropri pour le traitement l enl vement et le recyclage des DEEE pour plus d informations adressez...

Page 23: ...ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances m me si elles sont surveill es et si des instructions claires sur l utilisation de l appareil leur ont t fournies par une personne re...

Page 24: ...sur une installation lectrique conforme aux normes en vigueur avec une nettoyage Apr s utilisation Eteignez l appareil lorsqu il n est pas utilis m me un court instant D branchez l appareil avant tou...

Page 25: ...nt sur ce disjoncteur ne puisse d passer l intensit du disjoncteur 16A Pour plus de protection il est conseill d installer un disjoncteur diff rentiel r siduel d une puissance n exc dant pas les 16A s...

Page 26: ...ya terminado y todos los rizos se hayan enfriado por completo cepille y peine suavemente el cabello hasta conseguir el peinado deseado Uso IMPORTANTE ESTE PRODUCTO FUNCIONA A ALTA TEMPERATURA 1 Enchuf...

Page 27: ...ofesional alcanzan temperaturas muy altas No lo deje en su cabello durante m s de unos instantes ya que podr a da ar su cabello Evite en todo momento el contacto de la barra con la piel Desenchufe el...

Page 28: ...ucciones de mantenimiento y seguridad Da os derivados de un mantenimiento incorrecto o de la falta de mantenimiento MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS De conformidad con la Directiva europea 2002 96 CE sobre r...

Page 29: ...el aparato sobre una superficie h meda o un pa o h medo cuando est enchufado Cuando utilice el aparato en un cuarto de ba o desench felo despu s de usarlo La presencia de agua es peligrosa incluso con...

Page 30: ...C El voltaje de la red el ctrica debe coincidir con el indicado en el producto Los dispositivos el ctricos pueden ser peligrosos aunque est n apagados Por razones de seguridad apague el aparato y des...

Page 31: ...a que cumpla la normativa aplicable y tenga un fusible Compruebe que la corriente m xima de todos los aparatos conectados al fusible no supere la m xima del interruptor autom tico de la instalaci n 16...

Page 32: ...ntenha as madeixas de cabelo suaves enquanto trabalha para evitar n s Utiliza o IMPORTANTE ESTE APARELHO ATINGE TEMPERATURAS ELEVADAS 1 Ligue o aparelho corrente e ligue o Aguarde at o aparelho atingi...

Page 33: ...amente antes de o limpar se necess rio Este aparelho atinge temperaturas muito elevadas quando est ligado e demora algum tempo a arrefecer completamente Enquanto arrefece o aparelho deve ser colocado...

Page 34: ...a garantia juntamente com o lixo dom stico O dispositivo deve ser entregue num centro de recolha de res duos adequado para tratamento remo o e reciclagem dos respetivos REEE pode obter informa es a es...

Page 35: ...o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades motoras sensoriais ou motoras se encontrem limitadas ou que n o possuam a experi ncia ou conhecimentos necess rios...

Page 36: ...luz directa do sol ou a humidade Retire a ficha da tomada sempre que o aparelho sofrer uma avaria durante a utiliza o o aparelho cair o aparelho chocar com algo for necess rio limpar o aparelho deixa...

Page 37: ...peite todas as normas de seguran a e que se encontre equipado com um disjuntor Certifique se de que a tens o m xima de todos os dispositivos ligados a este disjuntor n o ultrapassa o seu valor m ximo...

Page 38: ...re le ciocche di capelli lisce durante il procedimento per evitare che si increspino prima della fine Uso IMPORTANTE QUESTO UN PRODOTTO AD ALTA TEMPERATURA 1 Collegare l unit e accenderla Attendere pe...

Page 39: ...ulizia Questo apparecchio raggiunge temperature molto elevate quando acceso e richiede tempo per raffreddarsi completamente Durante il raffreddamento posizionare la piastra su una superficie resistent...

Page 40: ...presso il proprio municipio o riportato al rivenditore in base al principio 1 per 1 gratis il ritiro del rivenditore non d diritto a un pagamento o a uno sconto Rispettando l ambiente in questo modo...

Page 41: ...cchio spento L apparecchio non pu essere utilizzato da bambini o persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o psichiche o esperienza e conoscenza non adeguata anche se sotto il controllo di una pe...

Page 42: ...he soddisfi le norme vigenti e sia dotato di dispositivo Estrarre la spina dalla presa elettrica se si verifica un guasto durante l uso l apparecchio caduto l apparecchio ha urtato contro qualcosa si...

Page 43: ...tale dispositivo non sia maggiore della corrente massima del dispositivo automatico 16A Per una maggiore sicurezza si consiglia di dotare il gruppo a cui collegato l impianto del bagno di un interrut...

Page 44: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl...

Search results

Summary of Contents for 5011832059901

Reviews:

Related manuals for 5011832059901

Brands by name

Popular brands

Carmen 5011832059901, Manual

Search results

Summary of Contents for 5011832059901

Reviews:

Related manuals for 5011832059901

Brands by name

Popular brands