AS-2200R
INSTRUCTIONS / INSTRUKSI /
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
VIETNAMESE
CALCULATION /
PERHITUNGAN /
TÍNH TOÁN
DISPLAY /
TAMPILA /
MÀN HÌNH
OPERATION /
OPERASI /
PHÉP TOÁN
Power, Fraction / Pangkat, Pecahan / Lũy thừa, Phân số
Floating Calculation / Kalkulasi Apung / Tính toán Động
CALCULATION /
PERHITUNGAN /
TÍNH TOÁN
DISPLAY /
TAMPILA /
MÀN HÌNH
OPERATION /
OPERASI /
PHÉP TOÁN
Round up / Pembulatan ke atas / Làm tròn lên
Round off / Pembulatan / Cắt số
Round-down / Pembulatan ke bawah / Làm tròn xuống
CALCULATION /
PERHITUNGAN /
TÍNH TOÁN
DISPLAY /
TAMPILA /
MÀN HÌNH
OPERATION /
OPERASI /
PHÉP TOÁN
Overflow / Meluap / Tràn bộ nhớ
Add Mode / Mode Menjumlahkan / Chế độ Thêm
Percentage / Persen / Phần trăm
Memory / Memori / Bộ nhớ
(Recall Memory / Panggil Balik
Memori/Trừ khỏi Bộ nhớ)
(Clear Memory/Hapus Memori/
Xóa Bộ nhớ)
E-IM-2877
Check / Cek /
Kiểm Tra
(500+300–60)x5=3,700
(500+300–60)x2=1,480
* Constant Calculation /
Kalkulasi Konstan /
Hằng số Tính toán
Correct /
Koreksi / Chỉnh Sửa
"+300" to "–200"
(500+300–60)x5=3,700
(500+300–60)x2=1,480
(500–
200
–60)x5=1,200
(500–
200
–60)x2= 480
Check and Correction Calculation /
Kalkulasi Cek dan Koreksi /
Kiểm Tra Và Chỉnh Sửa Tính toán
Mixed / Campuran / Hỗn tạp
Constant / Konstan / Hằng số
CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Tower One, Ever Gain Plaza, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung,
New Territories, Hong Kong
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN BHD.
Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
