Campingaz Barbecue thermometer Manual Download

Page: 1 / 187

2000032836 operating instructions

CONNECTED BARBECUE THERMOMETER

Campingaz barbecue thermometer

English

French

German

Dutch

Italian

Dannísh

105

Finish

125

Norwegian

145

Swedish

166

Summary of Contents for Barbecue thermometer

Page 1: ...2000032836 operating instructions CONNECTED BARBECUE THERMOMETER Campingaz barbecue thermometer English 2 French 22 German 42 Dutch 63 Italian 84 Dannísh 105 Finish 125 Norwegian 145 Swedish 166 ...

Page 2: ... the crossed out waste bin means that the device is categorised as eligible for selective waste collection The device must be properly disposed of at the end of its service life The device must not be disposed of together with unsorted domestic waste Selective waste collection promotes the reuse recycling or some other exploitation of the recyclable materials contained in the waste The device shou...

Page 3: ...k start installation Campingaz Grill Thermometer app Downloading installing the app Connection Temperature alarm setting Customisation TIMER setting SOUND PREFERENCES Timer beep Temperature beep Troubleshooting Information Specifications Contents 3 ...

Page 4: ...o to the App Store or Google Play Store to download the free Campingaz Grill Thermometer app 1 Campingaz barbecue thermometer device Simply insert the measurement sensors into the food you wish to monitor and the free app will provide you with information about the time or temperature development of your food item The Campingaz barbecue thermometer makes food preparation more straightforward and c...

Page 5: ...he Apple IOS system Android system Eight main options and settings for monitoring your barbecue item Individual settings ensure perfect results Setting the timer and target temperature to monitor the barbecuing process To monitor two foods simultaneously with just a single app there is no need for multiple apps or devices Internal speaker in the device for audio output 5 ...

Page 6: ...g down the power button for 3 seconds You will hear a beep and see the Bluetooth signal flashing This means that your Campingaz barbecue thermometer is not yet connected with the app 3 OFFalarm button NOTE The device emits a series of beeps and the temperature indicators flash when the target temperature is reached Press briefly to turn off the alarm 4 Socket for measurement sensor 5 Socket cover ...

Page 7: ...lf on 3 Insert the measurement sensors into the sensor sockets 4 Start the Campingaz Grill Thermometer app and switch on Bluetooth functionality on your mobile phone Establish a connection with the Campingaz barbecue thermometer device 5 In the Campingaz Grill Thermometer app choose from multiple preconfigured temperatures or enter the target temperature yourself 6 Insert the sensors into the thic...

Page 8: ...E A symbol Campingaz Grill Thermometer appears on your device after the app has been installed The following display appears when you open the Campingaz Grill Thermometer app Tap the symbol Home screen Press the key to enter test mode You can verify and test all the app functions but you won t receive any real temperature values Press to exit test mode Test mode 8 Test mode Scan ...

Page 9: ...he device The display shown below will appear when the app has searched for the device Tap on the name Campingaz barbecue thermometer to link the app and the device The Bluetooth signal on the device stops blinking once the connection has been established The app switches automatically to the home screen 9 Test mode Test mode Test mode Grill Thermometer Connecting Scan Scan Scan Scan ...

Page 10: ...or sockets just one temperature value P1 or P2 will be shown as follows 10 NOTE 1 When two sensors are correctly inserted into the sensor sockets two temperature values will be displayed as shown here Home Timer Setting Home Timer Setting Home Timer Setting ...

Page 11: ...is correctly inserted into the sensor sockets the following warning is displayed 4 Click to cancel the connection The device emits a beep The app switches back to the home screen 11 Please insert probes Home Timer Setting ...

Page 12: ...one NOTE The target temperature and the meat appear in the top right once they have been set Tap on the current temperature to check 12 Home Timer Setting Fish Fish Pork Beef Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Food Choice Welldone Choose food type Home Timer Setting Welldone Home Timer Setting Fish Choose food type Home Timer Setting startside Timeralarm Indstilling Target temperature Rare Medium ...

Page 13: ...emperature goes black after you have entered it 13 Food Choice OK OK Delete 30 40 60 50 Rare Medium Welldone Medrare Imput digit My food name Target temperature Fish Pork Beef Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Imput digit Imput digit My food name My food name OK OK OK Delete Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Target temperature Target temperature Rare Rare Medium Medium Welldone Welldo...

Page 14: ...on The screen will appear as follows Attention The welldone value will be activated by default 14 OK Delete 38 52 88 78 Rare Medium Welldone Medrare Imput digit My food name Target temperature Food Choice Fish Pork Beef Custom Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Food Choice Fish Pork Beef Custom Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Custom Choose food type Welldone 72 C Home Timer Setting ...

Page 15: ...oose food type Welldone 72 C Home Timer Setting Custom Custom Welldone 88 C 72 C Custom Choose food type Welldone Home Home Timer Timer Setting Setting Fish Pork Beef Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Food Choice OK Delete 38 52 88 78 Rare Medium Welldone Medrare Imput digit My food name Target temperature Food Choice Fish Pork Beef Custom Chicken Lamb Turkey Hamburger Veal Target temperature Rar...

Page 16: ...d a timer 2 Swipe with your finger around the outside of the clock the cooking time will appear in the centre of the clock 16 Home Home Timer Timer Setting Setting Timer Timer Set time by sliding Set time by sliding Start Start Reset Reset Home Timer Setting Timer Set time by sliding Start Reset 1410 ...

Page 17: ... black and then on the recycle bin The timer is deleted 17 Timer Timer Timeralarm Start Stop Reset Reset 14 14 10 10 Stop Reset Timer 1 finished ok Warning Home Home Timer Timer Setting Setting Set time by sliding Set time by sliding Home Timer Setting Timer Timer Home Timer Setting Start Reset Set time by sliding Timer Start Reset 1410 Set time by sliding Timer Timer Home Home Home Timer Timer Ti...

Page 18: ...en tap The beep sound is saved as follows Temperature beep Tap on Temperature Alarm to select the beep sound There are three different options Select the desired sound and then tap 18 Timer Alarm Temperature Alarm Home Timer Setting Setting Timer Alarm Setting Home Timer Setting Ringtone1 Ringtone2 Ringtone3 OK Timer Alarm Temperature Alarm Home Timer Setting Setting Setting Home Timer Setting Tem...

Page 19: ...Grill Thermometer app to connect 2 Problem in receiving the alarm while the Campingaz Grill Thermometer functionality is maintained 1 Although the app can run synchronise in the background with the Apple IOS system Android system the Bluetooth connection is not always active To keep the app active while it is running in the background tap on the home screen for the app or start up the app again wh...

Page 20: ... experience or knowledge unless they are being supervised or under instruction Switch the device off after use to save energy Please remove the batteries from the device if it is not being used for an extended period Please use a damp cloth to clean the sensors and a dry cloth to dry them The sensors should be stored in a dry location Please dispose of used batteries in the proper manner 20 ...

Page 21: ...e value for the sensor 250 C 482 F Heat resistance value for the cable 250 C 482 F 4 hours heat resistance at 350 C 662 F Usage temperature range 0 C 50 C 32 F 122 F Storage temperature range 20 C 60 C 4 F 140 F 21 Frequency band s in which the radio equipment operates Bluetooth 4 0_ 2400 MHz to 2483 5 MHz Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipme...

Page 22: ...NCERNANT LES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Le symbole représentant une poubelle barrée signifie que cet appareil est compatible avec le tri des déchets Au terme de sa vie utile il doit être éliminé de façon adéquate Cet appareil ne peut être jeté parmi les déchets domestiques ne faisant pas l objet d un tri Le tri des déchets favorise la réutilisation le recyclage ou d autres exploitations ...

Page 23: ...allation rapide Application Campingaz Grill Thermometer Téléchargement et installation de l application Connexion Réglage de l alarme de température Personnalisation Réglage du MINUTEUR PRÉFÉRENCES SON Bip minuteur Bip température Dépannage Recommandations Spécifications ...

Page 24: ...harger l application gratuite du Campingaz Grill Thermometer 1 thermomètre de barbecue Campingaz Il suffit d insérer les sondes de température dans l aliment que vous souhaitez surveiller et l application gratuite vous donnera des informations sur la durée ou la température de cuisson Le thermomètre de barbecue Campingaz simplifie la cuisson de vos aliments Pour être sûr d utiliser correctement le...

Page 25: ...t Android Huit options et réglages pour surveiller vos aliments Les réglages individuels garantissent des résultats parfaits Réglez le minuteur et la température souhaitée pour surveiller le processus de cuisson Surveillez deux aliments en même temps avec une seule application sans devoir disposer de plusieurs applications ou appareils Haut parleur interne pour les sorties son Affichage en C ou en...

Page 26: ...t le bouton marche pendant 3 secondes Vous entendrez un bip et le signal Bluetooth se mettra à clignoter Cela signifie que votre thermomètre de barbecue Campingaz n est pas encore connecté à l application 3 Bouton d arrêt de l alarme REMARQUES L appareil émet une série de bips et les indicateurs de température clignotent lorsque la température programmée est atteinte Appuyez brièvement pour éteind...

Page 27: ... dans les fiches prévues à cet effet 4 Démarrez l application du Campingaz et activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable Établissez une connexion avec le thermomètre de barbecue Campingaz 5 Dans l application du Campingaz Grill Thermometer choisissez l une des températures préconfigurées ou saisissez la température souhaitée 6 Insérez les sondes dans la partie la plus épaisse de la ...

Page 28: ...ée un symbole Campingaz Grill Thermometer apparaît sur votre appareil L affichage suivant apparaît lorsque vous ouvrez l application Campingaz Grill Thermometer Tapez sur le symbolede la page d Accueil Appuyez sur la touche pour démarrer le mode test Vous pourrez vérifier et tester toutes les fonctions de l application sans recevoir de valeurs de températures réelles Appuyez sur pour quitter le mo...

Page 29: ...appareil Sur votre appareil le signal Bluetooth cesse de clignoter une fois la connexion établie L application revient automatiquement à l écran d accueil Tapez sur le nom Campingaz Grill Thermometer pour appairer l application et l appareil Lorsque l application l aura trouvé vous verrez s afficher l écran ci dessous 29 Mode test Mode test Scannez Scannez Mode test Grill Thermometer Connection Sc...

Page 30: ...ule valeur de température s affiche P1 ou P2 30 REMARQUES 1 Lorsque les deux sondes sont insérées correctement dans leurs fiches deux valeurs de température s affichent Accueil Minuteur Réglages Accueil Minuteur Réglages Accueil Minuteur Réglages ...

Page 31: ...mal insérées l avertissement suivant apparaîtra Veuillez insérer les sondes 4 Cliquez sur pour annuler la connexion L appareil émet un bip L application revient à l écran d accueil 31 Insérez les sondes Accueil Minuteur Réglages ...

Page 32: ...aitée 72 Bien cuit La température et le type de viande sélectionnés apparaissent en haut à droite de votre écran Tapez sur la température affichée pour vérifier REMARQUES 32 Poisson Poisson Porc Boeuf Poulet Agneau Dinde Hamburger Veau Bien cuit Aliment Accueil Accueil Minuteur Minuteur Réglages Réglages Choississez votre aliment Bien cuit Température souhaitée Bleu A point Bien cuit Gennemsegt OK...

Page 33: ...oir 33 Food Choice OK OK Effacer 30 40 60 50 Ajouter manuel lement Nom de mon plat Poisson Porc Boeuf Poulet Agneau Dinde Hamburger Veau Choississez votre aliment Température souhaitée Bleu A point Bien cuit Saignant OK OK OK Effacer Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Ajouter manuel lement Ajouter manuel lement Ajouter manuel lement Nom de mon plat Nom de mon plat Nom de mon plat Tempér...

Page 34: ...tion La valeur par défaut sera bien cuit 34 Food Choice OK 38 52 88 78 Ajouter manuel lement Nom de mon plat Poisson Porc Boeuf Sur mesure Poulet Agneau Dinde Hamburger Veau Choississez votre aliment Température souhaitée Effacer Bleu A point Bien cuit Saignant Food Choice Bien cuit 72 C Poisson Porc Boeuf Sur mesure Sur mesure Poulet Agneau Dinde Hamburger Veau Aliment Accueil Minuteur Réglages C...

Page 35: ...e Sur mesure Sur mesure Aliment Accueil Accueil Accueil Minuteur Minuteur Minuteur Réglages Réglages Réglages Food Choice Choississez votre aliment OK 38 52 88 78 Ajouter manuel lement Nom de mon plat Poisson Poisson Porc Porc Boeuf Boeuf Sur mesure Sur mesure Poulet Poulet Agneau Agneau Dinde Dinde Hamburger Hamburger Veau Veau Choississez votre aliment Température souhaitée Effacer Bleu A point ...

Page 36: ...igt autour de l horloge Le temps de cuisson apparaîtra au centre de celle ci 36 Fair glisser pour régler la durée Fair glisser pour régler la durée Démarrer Démarrer Réintialiser Réintialiser Accueil Accueil Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Réglages Réglages Fair glisser pour régler la durée Démarrer 1410 Réintialiser Accueil Minuteur Minuteur Réglages ...

Page 37: ...intialiser Réintialiser Réintialiser Le minuteur 1 est terminé ok Attention Accueil Accueil Accueil Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Réglages Réglages Réglages Démarrer Démarrer Fair glisser pour régler la durée Fair glisser pour régler la durée Stop 1410 Accueil Accueil Accueil Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Réglages Réglages Réglages Réintialiser Réint...

Page 38: ...mme suit Bip température Tapez sur Alarme température pour choisir votre son Vous avez trois options Choisissez le son souhaitépuis tapez sur Votre son sera sauvegardé comme suit 38 Alarme minuteur Alarme température Sonnerie1 Sonnerie2 Sonnerie3 OK Accueil Accueil Minuteur Minuteur Réglages Réglages Réglages Réglages Alarme minuteur Alarme minuteur Alarme température Sonnerie1 Sonnerie2 Sonnerie3...

Page 39: ...n Campingaz Grill Thermometer pour vous connecter 2 Problème de réception de l alarme lorsque la fonctionnalité Campingaz Grill Thermometer est active 1 Bien que l application puisse fonctionner et se synchroniser en arrière plan avec les systèmes Apple IOS et Android la connexion Bluetooth n est pas toujours active Pour que l application reste active en arrière plan tapez sur l écran d accueil de...

Page 40: ...l ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes peu expérimentées ou peu informées sauf sous supervision ou avec des consignes précises Éteignez votre appareil après usage pour économiser de l énergie Enlevez les piles si vous n utilisez pas votre appareil pendant une longue période Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les sondes et séchez les avec un chiffon sec Les sondes doi...

Page 41: ...stance à la chaleur de la sonde 250 C 482 F Valeur de résistance à la chaleur du câble 250 C 482 F 4 heures de résistance à la chaleur à 350 C 662 F Plage de température d utilisation 0 C 50 C 32 F 122 F Plage de température de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F 41 Plage de fréquence s de fonctionnement de l appareil Bluetooth 4 0_ 2400 MHz à 2483 5 MHz Puissance maximale transmise sur la plage de fréqu...

Page 42: ...um sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet dass das Gerät selektiv gesammelt wird Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät ordnungsgemäß entsorgt werden Das Gerät darf nicht zusammen mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden Das selektive Einsammeln fördert die Wiederverwendung das Recycling oder eine sonstige Verwertungsform der in den Abf...

Page 43: ...llation Campingaz Grill Thermometer App Download Installation der App Verbindung Temperaturalarm Einstellung Individualisierung TIMER Einstellung TON EINSTELLUNGEN Signalton Temperatur Signalton Timer Fehlerdiagnose Hinweise Spezifikationen Inhaltsverzeichnis 43 ...

Page 44: ...wnload der kostenlosen Campingaz Grill Thermometer App Stecken Sie die Messensoren einfach in das Lebensmittel dass Sie überwachen wollen und die kostenlose App informiert Sie über die Zeit oder Temperaturentwicklung Ihres Nahrungsmittels Mit dem wird die Zubereitung einfacher und bequemer Campingaz Grill Thermometer Zur korrekten Anwendung des Campingaz Grill Thermometer lesen Sie diese Bedienung...

Page 45: ...d einstellungen zur Überwachung Ihres Grillguts Individuelle Einstellungen stellen sicher dass alles perfekt gelingt Einstellung des Timers und der Zieltemperatur zur Beobachtung des Grillfortschrittes Zur gleichzeitigen Beobachtung zweier Lebensmittel mit nur einer App sind keine mehrfachen Apps und Geräte notwendig Interner Lautsprecher im Gerät zur Tonausgabe Anzeige in C oder F Funktionen 45 ...

Page 46: ...icht mit der App verbunden ist HINWEIS Das Gerät stößt eine Serie Signaltöne aus und die Temperaturangaben blinken wenn die Zieltemperatur erreicht wird Kurz drücken um den Alarm abzuschalten 4 Anschluss für Messsensor 5 Abdeckung des Anschlusses für den Messsensor 6 Messsensor Produktbeschreibung Kurz drücken um zwischen Fahrenheit und Celsius zu wechseln C F Umstellung kann NUR auf dem Gerät gem...

Page 47: ...ie die Messensoren in die Sensorenanschlüsse 4 Starten Sie die Campingaz Grill Thermometer App und schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Handy ein Verbindung mit dem Campingaz Grill Thermometer Gerät herstellen 5 In der Campingaz Grill Thermometer App aus mehreren voreingestellten Temperaturen wählen oder Zieltemperatur selber eingeben 6 Sensoren in die dickste Fleischstelle stecken Kontakt mit Knochen...

Page 48: ...scheint auf Ihrem Gerät nachdem die App installiert wurde Die folgende Anzeige erscheint wenn Sie die Campingaz Grill Thermometer App öffnen Betäigen Sie die der App prüfen und Taste für den Testmodus Sie können alle Funktionen testen aber keine echten Temperaturwerte empfangen Startbildschirm Symbol antippen Testmodus Drücken Sie um den Testmodus zu schließen Campingaz Grill Thermometer App 48 ...

Page 49: ...stehende Anzeige erscheint wenn die App nach dem Gerät gesucht hat Tippen Sie auf den Namen Campingaz Grill Thermometer um die App und das Gerät zu verbinden Das Bluetooth Signal auf dem Gerät hört auf zu blinken wenn die Verbindung stattgefunden hat Die App schaltet automatisch auf den Startbildschirm Verbindung 49 Grill Thermometer Verbindet Testmodus Testmodus Testmodus Scan Scan Scan Scan ...

Page 50: ...urde wird nur ein Temperaturwert P1 oder P2 wie folgt angezeigt 50 HINWEIS 1 Wenn zwei Sensoren korrekt in die Sensorenbuchsen eingefügt wurden werden zwei Temperaturwerte angezeigt wie hier Home Timer Einstellungen Home Timer Einstellungen Home Timer Einstellungen ...

Page 51: ...n Das Gerät stößt einen Signalton aus Die App schaltet auf den Startbildschirm zurück 3 buchsen eingefügt wurden erscheint die folgende Warnung Wenn beide Sensoren nicht korrekt in die Sensoren 51 Bitte sonde einstecken Home Timer Einstellungen ...

Page 52: ...ch erscheinen nach der Einstellung oben rechts Tippen Sie zum Überprüfen auf die aktuelle Temperatur Temperaturalarm Einstellung Fisch 72 Welldone 52 Fisch Fisch Schwein Rind Huhn Lamm Truthahn Hamburger Kalb Welldone Wählen Sie Ihr Lebensmittel Auswahl Home Home Timer Timer Einstellungen Einstellungen Rare Medium Welldone Gennemsegt OK Medrare 72 C 72 C Fisch Fisch Welldone Welldone Wählen Sie Ih...

Page 53: ...n Wenn Sie auf die graue Temperatur tippen erscheint Individualisierung 53 OK OK 30 40 60 50 Bitte eintippen Name meines gerichtes Fisch Schwein Rind Huhn Lamm Truthahn Hamburger Kalb Auswahl Löschen Zieltemperatur Rare Medium Welldone Medrare OK OK OK Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Bitte eintippen Bitte eintippen Bitte eintippen Name meines gerichtes Name meines gerichtes Name mein...

Page 54: ...dschirm sieht wie folgt aus Achtung Der welldone Wert wird standardmäßig aktiviert Individualisierung 54 OK Bitte eintippen Name meines gerichtes Fisch Schwein Rind Einstellung Huhn Lamm Truthahn Hamburger Kalb Auswahl Löschen Zieltemperatur Rare Medium Welldone Medrare 72 C Fisch Schwein Rind Einstellung Einstellung Huhn Lamm Truthahn Hamburger Kalb Welldone Wählen Sie Ihr Lebensmittel Auswahl Ho...

Page 55: ...Custom Choose food type Welldone Einstellung Einstellung Einstellung Welldone Welldone Wählen Sie Ihr Lebensmittel Home Home Home Timer Timer Timer Einstellungen Einstellungen Einstellungen OK 38 52 88 78 Bitte eintippen Name meines gerichtes Fisch Fisch Schwein Schwein Rind Rind Einstellung Huhn Huhn Lamm Lamm Truthahn Truthahn Hamburger Hamburger Kalb Kalb Auswahl Auswahl Löschen Zieltemperatur ...

Page 56: ...en Sie mit Ihrem Finger außen um die Uhr die Garzeit erscheint in der Mitte der Uhr TIMER Einstellung 56 Timer einstellen durch ziehen Timer einstellen durch ziehen Start Start Timer Timer Reset Reset Home Home Timer Timer Einstellungen Einstellungen Timer einstellen durch ziehen 1410 Start Timer Reset Home Timer Einstellungen ...

Page 57: ...d dann auf den Papierkorb Der Timer wird gelöscht 57 Stop 14 14 10 10 Stop Timer 1 abgelaufen ok Warnung Start Timer Timer Timer Reset Reset Reset Home Home Home Timer Timer Einstellungen Einstellungen Timer einstellen durch ziehen Timer einstellen durch ziehen Start Timer Reset Home Timer Einstellungen Timer einstellen durch ziehen Stop 1410 Start Start Timer Timer Timer Reset Reset Reset Home Ho...

Page 58: ...uf Der Signalton wird wie folgt gespeichert OK TON EINSTELLUNGEN Die Signaltöne für den Timer oder die Temperatur können unabhängig voneinander ausgewählt werden Tippen Sie dazu unten auf Einstellungen 58 Timer alarm Temperatur alarm Klingeton1 Klingeton2 Klingeton3 OK Timer alarm Home Home Timer Timer Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen ...

Page 59: ...drei verschiedene Töne Wählen Sie den gewünschten Signalton aus und tippen Sie auf Der Signalton wird wie folgt gespeichert OK 59 Timer alarm Temperatur alarm Klingeton1 Klingeton2 Klingeton3 OK Temperatur alarm Home Home Timer Timer Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen ...

Page 60: ... 2 Schwierigkeit beim Empfang des Alarms während die Campingaz Grill Thermometer Funktionalität aufrechterhalten wird 1 Obwohl die App beim Apple IOS System Android System im Hintergrund laufen synchronisieren kann ist die Bluetooth Verbindung nicht immer aktiv Um die App aktiv zu halten während sie im Hintergrund läuft tippen Sie bitte auf den Startbildschirm der App oder starten Sie die App noch...

Page 61: ...erwendet werden außer wenn sie beaufsichtigt oder angeleitet werden Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus um Strom zu sparen Bitte entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht verwendet wird Bitte verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Sensoren und ein trockenes Tuch zum Abtrocknen Bitte bewahren Sie die Sensoren an einem trockenen Ort auf Bitte entsorgen ...

Page 62: ... des Kabels 250 C 482 F 4 Stunden Hitzebeständigkeit bei 350 C 662 F Hitzebeständigkeitswert des Sensors 250 C 482 F Nutzungstemperaturspanne 0 C 50 C 32 F 122 F Aufbewahrungs temperaturspanne 20 C 60 C 4 F 140 F Spezifikationen 62 Vom Funkgerät benutzte Frequenzbänder Bluetooth 4 0_ 2400 MHz bis 2483 5 MHz In den vom Funkgerät benutzten Frequenzbändern abgestrahlte maximale Hochfrequenzleistung 1...

Page 63: ...LEKTRONISCHEAFVALSTOFFEN Hetsymbool van dedoorkruistevuilnisemmerbetekentdathet toestelapart wordt ingezameld Aanhet einde van zijnlevens cyclusmoet het toestel op correcte wijze worden verwerkt Het toestel mag niet samen met ongesorteerd huishoudelijk afval worden weggegooid Het selectief inzamelen bevorderthergebruik recycling of een andere gebruiksvorm van de in de afvalstoffen aanwezige recycl...

Page 64: ...startinstallatie Campingaz Grill Thermometer app App downloaden installeren Koppelen Temperatuur alarm instellen Instellen op maat TIMER instellen ALARM instellingen Timer alarm Temperatuur alarm Foutopsporing Tips Specificaties Inhoudsopgave 64 ...

Page 65: ...e te gaan om de gratis Campingaz Grill Thermometer app te 1 Campingaz Grilthermometer toestel Steek demeetsonde seenvoudig in het voedsel dat u wil monitoren en de app informeert u over de temperatuur van uw etenswaar en de nog benodigde gaartijd Met de Campingaz Grilthermometer wordt het bereiden eenvoudiger en comfortabeler Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vóór de ingebruikname van de Campi...

Page 66: ... instellingen voor het monitoren van uw gegrilde waren Instellingen op maat zorgen ervoor dat alles perfect lukt Instellen van de timeren de doeltemperatuur voor het monitoren van hetgrilverloop Voor het gelijktijdig monitor en van twee levens middelen met slechts één app is het niet nodig om over meerdere apps en toestellen te beschikken Interne luidspreker in het toestelvoor alarm Weergavein C o...

Page 67: ...knop3 seconden lang ingedrukt te houden U hoort een alarmen ziet het Bluetooth signaal knipperen Dat betekent datuw Campingaz Grilthermometer nog niet gekoppeld is aan de app 3 UIT Alarmknop TIP Het toestel geeft een reeks alarmsignalen en de temper atuurweergaven knipperen wanneer de doeltemperatuur wordt bereikt Kort drukken om het alarm uit te schakelen 4 Aansluiting voor meetsonde 5 Afdekken v...

Page 68: ...h wordt ingeschakeld 3 Steek de meetsondes in de sondeaansluitingen 4 Start de app en schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon Bewerkstellig de koppeling met het Campingaz Grilthermometer toestel 5 Kies in deCampingaz Grill Thermometer app uit meerdere vooraf ingestelde temperaturen of geef de doeltemperatuur zelf aan 6 Steek de sondes daar waar het vlees het dikst is en vermijd contact met bee...

Page 69: ...e TIP Na het installeren van de app verschijnt er een symbool Campingaz Grill Thermometer op uw toestel Bij het openen van de Campingaz Grill Thermometer app ziet u het volgende Raak aan voor de testmodus U kunt alle functies van de app controleren en uitproberen maar u kunt geen echte temperatuur waardenontvangen Druk op om de testmodus te sluiten Testmodus 69 Symbool aanraken ...

Page 70: ...el te zoeken Wanneer de app klaar is met zoeken verschijnt het onderstaande display Raak de naam Campingaz Grill Thermometer aan om de app aan het toestel te koppelen Eens de koppeling is bewerkstelligd stopt het Bluetooth icoon op het toestel met knipperen De app schakel tautomatisch over naar het startscherm 70 Testmodus Scan Grill Thermometer Gekoppeld Testmodus Testmodus Scan Scan Scan ...

Page 71: ... wordt er slechts één temperatuurwaarde P1 of P2 als volgt weergegeven 71 TIP 1 Wanneer twee sondes correct in de sonde aanslui tingen worden ingevoerd worden twee temperatuurwaarden weergegeven zoals hier Home Timer Instellingen Home Timer Impostazioni Home Timer Instellingen ...

Page 72: ...de sonde aansluitingen zijn ingevoerd verschijnt de volgende waarschuwing 4 Druk op om de koppeling te verbreken Het toestel laat een geluidssignaal horen De app schakelt terug naar het startscherm 72 Sondes insteken Home Timer Instellingen ...

Page 73: ...rbakken TIP Na het instellen verschijnen de doeltemperatuur en het vlees bovenaan rechts Raak de actuele temperatuur aan om te controleren 73 Vis Vis Varken Rund Kip Lam Kalkoen Hamburger Kalf Doorbakken Kies etenswaar Keuze Home Home Timer Timer Instellingen Instellingen Vis Doeltemperatuur Heel licht gebakken Medium Doorbakken Gennemsegt OK Licht gebakken 72 C 72 C Vis Vis Doorbakken Doorbakken ...

Page 74: ...wordt deze zwart 74 OK OK Wissen 30 40 60 50 Intypen Naam van mi jn gerecht Vis Varken Rund Kip Lam Kalkoen Hamburger Kalf Keuze Heel licht gebakken Medium Doorbakken Licht gebakken Doeltemperatuur OK OK OK Wissen Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Intypen Intypen Intypen Naam van mi jn gerecht Naam van mi jn gerecht Naam van mi jn gerecht Heel licht gebakken Heel licht gebakken Heel li...

Page 75: ...n Het scherm ziet er als volgt uit Let op De doorbakken waarde wordt standaard geactiveerd 75 OK 38 52 88 78 Intypen Naam van mi jn gerecht Vis Varken Rund Instelling Kip Lam Kalkoen Hamburger Kalf Keuze Heel licht gebakken Medium Doorbakken Licht gebakken Doeltemperatuur Wissen 72 C Vis Varken Rund Instelling Instelling Kip Lam Kalkoen Hamburger Kalf Doorbakken Kies etenswaar Keuze Home Timer Ins...

Page 76: ...one Instelling Instelling Instelling Instelling Doorbakken Doorbakken Kies etenswaar Home Home Home Timer Timer Timer Instellingen Instellingen Instellingen OK 38 52 88 78 Intypen Naam van mi jn gerecht Vis Vis Varken Varken Rund Rund Instelling Kip Kip Lam Lam Kalkoen Kalkoen Hamburger Hamburger Kalf Kalf Keuze Keuze Heel licht gebakken Medium Doorbakken Licht gebakken Doeltemperatuur Wissen 88 C...

Page 77: ... De gaartijd verschijnt in het midden van de chronometer Schuif met uw vinger langs de buitenrand van de 77 Timer instellen door te schuiven Timer instellen door te schuiven Start Start Home Home Timer Timer Timer Timer Reset Reset Instellingen Instellingen Timer instellen door te schuiven 1410 Start Home Timer Timer Reset Instellingen ...

Page 78: ...er wordt dan verwijderd 78 Stop 14 14 10 10 Stop Reset Timer 1 klaar ok Waarschuwing Start Home Home Home Timer Timer Timer Timer Timer Timer Reset Reset Instellingen Instellingen Instellingen Timer instellen door te schuiven Timer instellen door te schuiven Start Home Timer Timer Reset Instellingen Timer instellen door te schuiven Stop 1410 Reset Start Start Home Home Home Timer Timer Timer Timer...

Page 79: ...erm Instellingen aan Raak Timeralarm aan om het alarm te selecteren Er zijn drie verschillende geluidssignalen Selecteer het gewenste geluidssignaal en druk op Het geluidssignaal wordt als volgt opgeslagen 79 Timeralarm Temperatuuralarm Beltoon1 Beltoon2 Beltoon3 OK Home Home Timer Timer Instellingen Instellingen Instellingen Instellingen Timeralarm ...

Page 80: ... opgeslagen 80 Temperatuuralarm Raak Temperatuuralarm aan om het geluidssignaal te selecteren Er zijn drie verschillende geluidssignalen Beltoon1 Beltoon2 Beltoon3 OK Home Timer Instellingen Instellingen Temperatuuralarm Timeralarm Temperatuuralarm Home Timer Instellingen Instellingen ...

Page 81: ...rmometer app om te koppelen 2 Probleem om het alarm te ontvangen terwijl de functionaliteit van de Campingaz Grilthermometer gehandhaafdwordt 1 Hoewel de app bij het Apple IOS systeem Android systeem op de achtergrond kan lopen synchroniseren is de Bluetooth koppeling niet altijd actief Om de app actief te houden terwijl deze op de achtergrond loopt raakt u de app aan op het startscherm of start u...

Page 82: ...n zonder ervaring of kennis behalve indien dit onder toezicht of begeleiding gebeurt Schakel na gebruik het toestel uitom stroom te besparen Indien u het toestel lange tijd niet gebruikt haal dan de batterijen eruit Gebruik voor het reinigen van de sonde een vochtige doeken voor het afdrogen een droge doek Berg de sondes op een droge plek op Zorg voor een juiste afvalverwerking van gebruikte batte...

Page 83: ...2 F Hittebestendigheid van de kabel 250 C 482 F 4 uren hittebestendigheid bij350 C 662 F Gebruikstemperatuurbereik 0 C 50 C 32 F 122 F Opbergtemperatuurbereik 20 C 60 C 4 F 140 F Stroomvoorziening 3 x 1 5V AA batterijen 83 De radioapparatuur werkt in de volgende frequentieband en Bluetooth 4 0_ 2400 MHz tot 2483 5 MHz Maximaal radiofrequentievermogen uitgezonden in de frequentieband waarbinnen de ...

Page 84: ...te soltanto da adulti RACCOMANDAZIONI PER RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il simbolo del cestino dei rifiuti barrato indica il fatto che il dispositivo può essere smaltito in modo selettivo Al termine della sua vita il dispositivo deve essere smaltito correttamente Non smaltire il dispositivo nella raccolta indifferenziata La raccolta selettiva prevede il riutilizzo il ricicl...

Page 85: ...ingaz Grill Thermometer Download e installazione dell app Collegamento Impostazione dell allarme temperatura Personalizzazione Impostazione del TIMER IMPOSTAZIONI AUDIO Segnale acustico del timer Segnale acustico della temperatura Diagnosi degli errori Indicazioni Specifiche Indice 85 ...

Page 86: ...gratuita Campingaz Grill Thermometer 1 termometro per barbecue Campingaz Inserite i sensori di misurazione nell alimento che si desidera monitorare e l app gratuita vi terrà informati sui tempi di cottura e sulle variazioni di temperatura del vostro alimento Con il termometro per barbecue Campingaz la preparazione dei piatti è più semplice e comoda Per un corretto utilizzo del termometro per barbe...

Page 87: ...ni e impostazioni principali per controllare la cottura dei vostri cibi Le impostazioni personalizzate garantiscono un risultato sempre perfetto Impostazione del timer e della temperatura desiderata per monitorare l avanzamento della cottura Per monitorare contemporaneamente due alimenti con una sola app non sono necessarie app o dispositivi aggiuntivi Altoparlante interno al dispositivo per l aud...

Page 88: ...azionamento per 3 secondi Si udirà un segnale acustico e l indicatore Bluetooth inizierà a lampeggiare Questo indica che il termometro per barbecue Campingaz non è ancora collegato all app 3 Disattiva pulsante allarme N B Il dispositivo emette una serie di segnali acustici e gli indicatori della temperatura lampeggiano quando viene raggiunta la temperatura desiderata Premere brevemente per disatti...

Page 89: ...3 Inserire i sensori di misurazione nei connettori per i sensori 4 Aprire l app e attivare il Bluetooth sul proprio cellulare Effettuare il collegamento con il Termometro per barbecue Campingaz 5 All interno dell app Campingaz Grill Thermometer scegliere una delle temperature preimpostate o immettere una propria temperatura desiderata 6 Inserire i sensori nel punto in cui la carne ha il maggiore s...

Page 90: ...omparirà un icona Campingaz Grill Thermometer All apertura dell app Campingaz Grill Thermometer comparirà la seguente schermata Selezionare l icona Schermata iniziale Premere il pulsante per avviare la modalità di test Sarà possibile provare e testare tutte le funzioni dell app ma non verranno rilevati valori di temperatura reali Premere per chiudere la modalità di test Modalità test 90 Modalità t...

Page 91: ...a ricerca del dispositivo comparirà la seguente schermata Premere sulla scritta Campingaz Grill Thermometer per collegare la app al dispositivo Una volta effettuato il collegamento l indicatore Bluetooth presente sul dispositivo smetterà di lampeggiare L app passa a mostrare automaticamente la schermata di avvio 91 Modalità test Modalità test Modalità test Scansione Scansione Scansione Grill Therm...

Page 92: ...trato di seguito Se è stato inserito correttamente un solo sensore 92 N B 1 Se sono stati inseriti correttamente due sensori nelle prese dei sensori verranno mostrati due valori di temperatura come mostrato di seguito Home Timer Impostazioni Home Timer Impostazioni Home Timer Impostazioni ...

Page 93: ...o errato nelle prese dei sensori verrà visualizzato il seguente avviso 4 Premere per interrompere il collegamento Il dispositivo produrrà un segnale acustico el app mostrerà nuovamente la schermata di avvio 93 Inserire le sonde Home Timer Impostazioni ...

Page 94: ...ll operazione la temperatura desiderata e il tipo di carne vengono mostrati in alto a destra Premere per verificare la temperatura attuale 94 Pesce Pesce Maiale Manzo Pollo Agnello Tacchino Hamburger Vitello Ben cotta Scegli il tuo alimento Scelta di alimenti Home Home Timer Timer Impostazioni Impostazioni Temperatura desiderata Al sangue Media Ben cotta Gennemsegt OK Media al sangue 72 C 72 C Pes...

Page 95: ... OK OK Cancella 30 40 60 50 Digitare Nome dell alimenton Pesce Maiale Manzo Pollo Agnello Tacchino Hamburger Vitello Scelta di alimenti Temperatura desiderata Al sangue Media Ben cotta Media al sangue OK OK OK Cancella Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Digitare Digitare Digitare Nome dell alimenton Nome dell alimenton Nome dell alimenton Temperatura desiderata Temperatura desiderata Te...

Page 96: ...omaticamente il valore ben cotto 96 OK 38 52 88 78 Digitare Nome dell alimenton Temperatura desiderata Al sangue Media Ben cotta Media al sangue Cancella Food Choice Food Choice Food Choice Food Choice Pesce Pesce Maiale Maiale Manzo Manzo Su ordinazione Su ordinazione Pollo Pollo Agnello Agnello Tacchino Tacchino Hamburger Hamburger Vitello Vitello Scelta di alimenti Scelta di alimenti 72 C Su or...

Page 97: ...n cotta Scegli il tuo alimento Home Home Home Timer Timer Timer Impostazioni Impostazioni Impostazioni Su ordinazione Su ordinazione Su ordinazione Food Choice Food Choice OK 38 52 88 78 Digitare Nome dell alimenton Pesce Pesce Maiale Maiale Manzo Manzo Su ordinazione Pollo Pollo Agnello Agnello Tacchino Tacchino Hamburger Hamburger Vitello Vitello Scelta di alimenti Scelta di alimenti Temperatura...

Page 98: ... timer 2 compare al centro dell orologio Scorrere con il dito sull orologio Il tempo di cottura 98 Imposta il tempo scorrendo con il dito Imposta il tempo scorrendo con il dito Avvio Avvio Home Home Timer Timer Timer Timer Impostazioni Impostazioni Reset Reset 1410 Avvio Home Timer Timer Impostazioni Reset Imposta il tempo scorrendo con il dito ...

Page 99: ...cancellato 99 Stop 14 14 10 10 Stop Reset Timer 1 terminato ok Avviso Avvio Home Home Home Timer Timer Timer Timer Timer Timer Impostazioni Impostazioni Impostazioni Reset Reset Avvio Home Timer Timer Impostazioni Reset Stop 1410 Reset Avvio Avvio Home Home Home Timer Timer Timer Timer Timer Timer Impostazioni Impostazioni Impostazioni Reset Reset Imposta il tempo scorrendo con il dito Imposta il ...

Page 100: ...i Premere su Allarme timer per scegliere il segnale acustico dello stesso È possibile scegliere tra tre diversi segnali acustici Selezionare il segnale acustico desiderato e premere Il segnale acustico verrà salvato nel modo seguente 100 Allarme timer Allarme temperatura Suoneria1 Suoneria2 Suoneria3 OK Home Home Timer Timer Impostazioni Impostazioni Impostazioni Impostazioni Allarme timer ...

Page 101: ... possibile scegliere tra tre diversi segnali acustici Selezionare il segnale acustico desiderato e premere Il segnale acustico verrà salvato nel modo seguente Allarme timer Allarme temperatura Suoneria1 Suoneria2 Suoneria3 OK Home Home Timer Timer Impostazioni Impostazioni Impostazioni Impostazioni Allarme temperatura ...

Page 102: ...hermometer 2 Problemi di ricezione dell allarme con Campingaz Grill Thermometerche continua a funzionare 1 Anche se è possibile operare sincronizzare in back ground l app con i sistemi Apple IOS Android la conne ssione Bluetooth non è sempre attiva Per mantenere attiva l app durante il funzionamento in background premere sulla schermata iniziale dell app o riaprirla quando si sta telefonando o qua...

Page 103: ...senza guida o supervisione da bambini o persone con scarsa esperienza o conoscenze Spegnere il dispositivo dopo l uso per evitare sprechi di corrente Rimuovere le batterie in caso di mancato utilizzo prolungato Pulire i sensori con un panno umico e asciuragli con un panno asciutto Conservare i sensori in un luogo asciutto Smaltire correttamente le batterie 103 ...

Page 104: ...za al calore del cavo 250 C 482 F Resistenza al calore per 4 ore a 350 C 662 F Temperature di utilizzo 0 C 50 C 32 F 122 F Temperaturedi conservazione 20 C 60 C 4 F 140 F Alimentazione 3 batterie AA da 1 5V 104 Banda e di frequenza nella e quale i opera l apparecchiatura radio Bluetooth 4 0_ da 2400 MHz a 2483 5 MHz Alimentazione a radiofrequenza massima trasmessa nella e banda e di frequenza in c...

Page 105: ...etyder at enheden er kategoriseret som kvalificeret til selektiv affaldsindsamling Enheden skal bortskaffes ved afslutningen af dens levetid Enhe den må ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald Selektiv affaldsindsamling fremmer genanvendelse genbrug eller anden udnyttelse af det genanvendelige materiale i affaldet Enheden skal bortskaffes i et særligt affaldsgenbrugsanlæg affa lds...

Page 106: ...tion Campingaz Grill Thermometer app Downloading installation af appen Forbindelse Indstilling af temperaturalarm Brugertilpasning Indstilling af TIMER LYDPRÆFERENCER Timer bip Temperatur bip Fejlfinding Information Specifikationer Indholdsfortegnelse 106 ...

Page 107: ...l App Store eller Google Play Storefor at downloadeden gratis Campingaz Grill Thermometer app Du skal blot indsætte målefølerne i den mad du ønsker at holde øje med så giver den gratis app dig oplysninger om madens tilberedningstid eller temperaturudvikling Campingaz grilltermometer gør madlavning nemmere og mere bekvemt Læs betjeningsvejledningen nøje igennem inden du tager Campingaz grilltermome...

Page 108: ...id systemet Otte hovedindstillinger til overvågning af din grill Individuelle indstillinger sikrer perfekte resultater Indstilling af timeren og måltemperaturen til overvågning af grillprocessen Overvågning af to forskellige grillretter samtidigt med blot én app overflødiggør brug af flere apps eller enheder Intern højttaler i enheden til lydoutput Temperaturer vises i enten C eller F 108 ...

Page 109: ...mometer enheden ved at holde tænd sluk knappen nede i tre sekunder Du hører derefter et bip og ser Bluetooth signalet blinke Dette betyder at dit Campingaz grilltermometer endnu ikke er tilsluttet appen 3 OFF alarmknap BEMÆRK Enheden udsender en række bip og temperaturindikatorerne blinker når måltemperaturen er nået Tryk kort for at slukke alarmen 4 Stik til måleføler 5 Stikdæksel til måleføler 6...

Page 110: ...tisk 3 Indsæt målefølerne i følerstikkene 4 Start Campingaz Grill Thermometer appen og slå Bluetooth funktionen på din mobiltelefon til Opret forbindelse til Campingaz grilltermometer enheden 5 I Campingaz grilltermometer appen vælg blandt flere forudkonfigurerede temperaturer eller indtast selv måltemperaturen 6 Indsæt følerne i den tykkeste del af kødet og undgå kontakt med eventuelle ben i køde...

Page 111: ...RK Et symbol Campingaz Grill Thermometer vises på din enhed efter appen er installeret Følgende skærm vises når du åbner Campingaz Grill Thermometer appen Tryk på symbolet Tryk på tasten for at gå i testtilstand Du kan kontrollere alle appfunktionerne men du modtager ingen egentlige temperaturværdier Tryk på for at forlade testtilstand Testtilstand Scan Startskærm 111 Testtilstand ...

Page 112: ...den Skærmen nedenfor vises når appen har søgt efter enheden Tryk på navnet Campingaz Grill Thermometer for at forbinde appen og enheden Bluetooth signalet på enheden holder op med at blinke når der er oprettet forbindelse Appen skifter automatisk til startskærmen 112 Testtilstand Testtilstand Testtilstand Grill Thermometer Opretter forbindelse Scan Scan Scan Scan ...

Page 113: ...kkene vises kun én temperaturværdi P1 eller P2 vises som følger 113 BEMÆRK 1 Når to følere er korrekt indsat I følerstikkene temperaturværdier som vist her vises to startside Timeralarm Indstilling startside Timeralarm startside Timeralarm Indstilling ...

Page 114: ...e er korrekt indsat i følerstikkene vises følgende advarsel 4 Klik på for at annullere forbindelsen Enheden udsender et bip Appen skifter tilbage til startskærmen 114 Indsæt temperaturfølere startside Timeralarm Indstilling ...

Page 115: ...e når de er blevet indstillet Tryk på den aktuelle temperatur for at tjekke 115 startside Timeralarm Indstilling startside Timeralarm Indstilling Fisk Fisk Svinekød Oksekød Kylling Lammekøde Kalkun Hamburger Kalvekød Madvalg Gennemstegt Gennemstegt Vælg madtype startside Timeralarm Indstilling Gennemstegt Fisk Vælg madtype startside startside Timeralarm Timeralarm Indstilling Indstilling Måltemper...

Page 116: ...tet den 116 Fisk Svinekød Oksekød Kylling Lammekøde Kalkun Hamburger Kalvekød Madvalg Rødstegt Rødstegt Rødstegt Rødstegt Indtast tal Indtast tal Indtast tal Indtast tal Rettens navn Rettens navn Rettens navn Rettens navn Mellemstegt Mellemstegt Mellemstegt Mellemstegt Gennemsegt Gennemsegt Gennemsegt Gennemsegt OK Mellemrødstegt Mellemrødstegt Mellemrødstegt Mellemrødstegt Måltemperatur Måltemper...

Page 117: ...dien gennemstegt aktiveres som standard 117 BEMÆRK Rødstegt Indtast tal Rettens navn Mellemstegt Gennemsegt Mellemrødstegt Måltemperatur OK Slet 38 52 88 78 Fisk Svinekød Oksekød Brugertilpasning Kylling Lammekøde Kalkun Hamburger Kalvekød Madvalg Fisk Svinekød Oksekød Brugertilpasning Kylling Lammekøde Kalkun Hamburger Kalvekød Madvalg Brugertilpasning Vælg madtype Gennemstegt startside Timeralar...

Page 118: ...g madtype Vælg madtype Gennemstegt Gennemstegt Gennemstegt startside startside startside Timeralarm Timeralarm Timeralarm Indstilling Indstilling Indstilling 72 C 88 C 72 C Måltemperatur Rødstegt Mellemstegt Gennemsegt Mellemrødstegt 88 C OK Rødstegt Indtast tal Rettens navn Mellemstegt Gennemsegt Mellemrødstegt Måltemperatur OK Slet 88 Fisk Svinekød Oksekød Brugertilpasning Kylling Lammekøde Kalk...

Page 119: ... tilberedningstiden vises i midten af uret Indstilling af TIMER 119 Indstil klokkeslæt ved at glide Indstil klokkeslæt ved at glide startside Timeralarm Timeralarm Timeralarm Timeralarm Indstilling startside startside Timeralarm Timeralarm Indstilling Indstilling Indstil klokkeslæt ved at glide Start Start Start Nulstil Nulstil Nulstil 1410 ...

Page 120: ...dstil klokkeslæt ved at glide Timeralarm Timeralarm Timeralarm startside startside Timeralarm Timeralarm Indstilling Indstilling Start Stop Nulstil Nulstil 14 14 10 10 startside Timeralarm Indstilling Stop Nulstil Timer 1 færdig ok Advarsel Indstil klokkeslæt ved at glide Timeralarm startside Timeralarm Indstilling Start Nulstil Indstil klokkeslæt ved at glide Timeralarm startside Timeralarm Indst...

Page 121: ...atur bip Tryk på Temperaturalarm for at vælge en biplyd Der er tre forskellige indstillinger Vælg den ønskede lyd og klik derefter på Biplyden gemmes som følger OK 121 Timeralarm Timeralarm Temperaturalarm Temperaturalarm Timeralarm Ringetone1 Ringetone1 Ringetone2 Ringetone2 Ringetone3 Ringetone3 startside startside startside startside Timeralarm Timeralarm Timeralarm Timeralarm Indstilling Indst...

Page 122: ...ill Thermometer appen for at oprette forbindelse 2 Problemer med at modtage alarmen mensCampingaz Grill Thermometer funktionaliteten opretholdes 1 Selvom appen kan køre synkronisere i baggrunden med Apple IOS systemet Android systemet er Bluetooth forbindelsen ikke altid aktiv For at holde appen aktiv mens den kører i baggrunden klik på appens startskærm eller start appen igen når du foretager et ...

Page 123: ... manglende erfaring eller viden medmindre der bliver holdt øje med dem og de gives korrekte instruktioner Sluk for enheden efter brug for at spare energi Fjern batterierne fra enheden hvis den ikke er i brug i længere tid Brug en fugtig klud til at rengøre følerne og en tør klud til at tørre dem Følerne skal opbevares på et tørt sted Batterierne skal bortskaffes på behørig vis 123 ...

Page 124: ...di for føleren 250 C 482 F Varmebestandighedsværdi for kablet 250 C 482 F 4 timers varmebestandighed ved 350 C 662 F Anvendelsestemperaturområde 0 C 50 C 32 F 122 F Opbevaringstemperaturområde 20 C 60 C 4 F 140 F 124 Frekvensbånd et på hvilket radioudstyret fungerer Bluetooth 4 0_ 2400 MHz till 2483 5 MHz Maksimal radiofrekvens effekt transmitteret på frekvensbåndet frekvensbåndene på hvilket radi...

Page 125: ...OSITUKSET Yli rastitetun jäteastian symboli tarkoittaa että laite luokitellaan sopivaksi valikoivaan jätteenkeruuseen Tämä laite on hävitettävä asianmukaisesti sen käyttöiän lopussa Laitetta ei saa hävittää yhdessä lajittelemattoman talousjätteen kanssa Valikoiva jätteenkeruu tukee jälleenkäyttöä kierrätystä ja muita jätteihin sisältyvien kierrätettävien materiaalien hyödyntämista poja Laite tulee...

Page 126: ...ill Thermometer sovellus Sovelluksen lataaminen ja asentaminen Yhdistäminen Lämpötilahälytyksen asettaminen Mukauttaminen Ajastimen asettaminen ÄÄNIASETUKSET Ajastimenäänimerkki Lämpötilan äänimerkki Vianmääritys Tietoja Tekniset tiedot Sisällysluettelo 126 ...

Page 127: ...ria 1 käyttöohjeet Käy App Storessa tai Google Play Storessa lataamassa ilmainen Campingaz Grill Thermometer sovellus 1 Campingaz grillilämpömittari Työnnä yksinkertaisesti mitta anturit valvottavaan ruokaan niin ilmainen sovellus antaa tiedot ajan tai lämpötilan edist ymisestä Campingaz grillilämpömittari tekee ruoanlaito sta suoraviivaisempaa ja kätevämpää Lue nämä käyttöohjeet huolella ennen Ca...

Page 128: ...lmässä Kahdeksan päävaihtoehtoa ja asetusta grilliruoan valvontaan Yksittäiset asetukset takaavat täydelliset tulokset Ajastimen ja tavoitelämpötilan asettaminen grillauksen valvomiseksi Voit valvoa kahta ruokaa samanaikaisesti yhdellä sovelluksella et tarvitse useita sovelluksia tai laitteita Laitteessa on sisäinen kaiutin äänimerkkejä varten Mittayksikkö joko C tai F 128 ...

Page 129: ...pois painamalla virtapainiketta 3 sekuntia Kuulet piippauksen ja näet vilkkuvan Bluetooth symbolin Tämä tarkoittaa että Campingaz grillilämpömittari ei ole vielä yhdistetty sovellukseen 3 Hälytyksen sammutuspainike HUOMAUTUS Laite päästää äänimerkkisarjan ja lämpötilanäyttö vilkkuu kun tavoitelämpötila on saavutettu Sammuta hälytys painamalla lyhyesti 4 Mitta anturin pistoke 5 Mitta anturin pistok...

Page 130: ...sti 3 Kytke mitta anturit anturipistokkeisiin 4 Käynnistä Campingaz Grill Thermometer sovellus ja kytke matkapuhelimen Bluetooth päälle Muodosta yhteys Campingaz grillilämpömittariin 5 Valitse Campingaz Grill Thermometer sovelluksen valmiiksi määritetyistä lämpötiloista tai anna tavoitelämpötila itse 6 Työnnä anturi lihan paksuimpaan kohtaan varoen koskettamasta luita HUOMAUTUS Työnnä anturi vähin...

Page 131: ...UTUS Laitteeseesi ilmestyy symboli Campingaz Grill Thermometer kun sovellus on asennettu Kun avaat Campingaz Grill Thermometer sovelluksen seuraava näyttö avautuu Napauta symbolia Paina painiketta siirtyäksesi testitilaan Voit tarkistaa ja testata sovelluksen toiminnot mutta et saa todellisia lämpötilalukemia Paina poistuaksesi testitilasta Testitila 131 Aloitusnäyttö Testitila Etsi ...

Page 132: ...siäksesi laitteen Kun sovellus on löytänyt laitteen avautuu alla oleva näyttö Napauta nimeä Campingaz Grill Thermometer yhdistääksesi sovelluksen ja laitteen Laitteen Bluetooth symboli lakkaa vilkkumasta kun yhteys on muodostettu Sovellus siirtyy automaattisesti aloitusnäyttöön 132 Testtilstand Grill Thermometer Yhdistetään Scan Testitila Testitila Etsi Etsi Etsi ...

Page 133: ...tai P2 kuten alla Jos vain yksi anturi on kytketty oikein anturipistok 133 HUOMAUTUS 1 Kun molemmat anturit on kytketty anturipistokkeisiin oikein näytetään kaksi lämpötila arvoa kuten alla Koti Ajastin Asetus Koti Ajastin Asetus Koti Ajastin Asetus ...

Page 134: ... kumpaakaan anturia ei ole kytketty oikein anturipistokkeisiin saadaan seuraava varoitus 4 Napsauta peruuttaaksesi yhteyden Laite piippaa Sovellus palaa aloitusn äyttöön 134 Kytke anturit Koti Ajastin Asetus ...

Page 135: ... HUOMAUTUS Tavoitelämpötila ja lihatyyppi ilmoitetaan oikeassa yläkulmassa kun ne on määritetty Tarkista napauttamalla sen hetkistä lämpötilaa 135 Kala Kala Possu Naudanliha Kana Lammas Kalkkuna Hampurilainen Vesikka Lihatyypin valinta Welldone Valitse lihatyyppi Koti Koti Ajastin Ajastin Asetus Asetus Welldone Tavoitelämpötila Raaka Medium Welldone Gennemsegt OK Keskiraaka 72 C 72 C Kala Welldone...

Page 136: ...näppäimistö 136 Food Choice OK OK Poista 30 40 60 50 Medium Welldone Syötä arvo Oman ruoan nimi Kala Possu Naudanliha Kana Lammas Lihatyypin valinta Kalkkuna Hampurilainen Vesikka Raaka Keskiraaka Tavoitelämpötila OK OK OK Poista Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Medium Medium Welldone Welldone Medium Welldone Syötä arvo Syötä arvo Syötä arvo Oman ruoan nimi Oman ruoan nimi Oman ruoan ...

Page 137: ...ksena aktivoidaan well done arvo 137 Food Choice OK 38 52 88 78 Medium Welldone Syötä arvo Oman ruoan nimi Kala Possu Naudanliha Kana Lammas Mukautettu Lihatyypin valinta Kalkkuna Hampurilainen Vesikka Raaka Keskiraaka Tavoitelämpötila Poista Food Choice Welldone 72 C Koti Ajastin Asetus Kala Possu Naudanliha Kana Lammas Mukautettu Mukautettu Lihatyypin valinta Kalkkuna Hampurilainen Vesikka Valit...

Page 138: ...done Koti Koti Koti Ajastin Ajastin Ajastin Asetus Asetus Asetus Mukautettu Mukautettu Mukautettu Valitse lihatyyppi Food Choice Lihatyypin valinta OK 38 52 88 78 Kala Kala Possu Possu Naudanliha Naudanliha Kana Kana Lammas Lammas Mukautettu Mukautettu Lihatyypin valinta Kalkkuna Kalkkuna Hampurilainen Hampurilainen Vesikka Vesikka Poista Medium Welldone Syötä arvo Oman ruoan nimi Raaka Keskiraaka...

Page 139: ...la vasemmassa yläkulmassa 2 Pyyhkäise sormella kellon ulkokehää niin ruoanlaittoaika tulee näkyviin kellon keskelle 139 Aseta aika vetämällä Aseta aika vetämällä Start Start Reset Reset Koti Koti Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Asetus Asetus Aseta aika vetämällä Start Reset 1410 Koti Ajastin Ajastin Asetus ...

Page 140: ...sta ja sitten roskakoria Ajastin poistetaan 140 Start Stop Reset Reset 14 14 10 10 Stop Reset Ajastin 1 päättynyt ok Varoitus Koti Koti Koti Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Asetus Asetus Aseta aika vetämällä Aseta aika vetämällä Start Reset Koti Ajastin Ajastin Asetus Aseta aika vetämällä Start Reset 1410 Start Start Reset Reset Koti Koti Koti Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajasti...

Page 141: ...n seuraavasti Lämpötilapiippaus Napauta Lämpötilahälytys valitaksesi piippauksen Vaihtoehtoja on kolme Valitse haluamasi ääni ja napauta Piippaus tallennetaan seuraavasti 141 Ajastinhälytys Lämpötilahälytys Ajastinhälytys Soittoääni1 Soittoääni2 Soittoääni3 OK Koti Koti Ajastin Ajastin Asetus Asetus Asetus Asetus Ajastinhälytys Lämpötilahälytys Lämpötilahälytys Soittoääni1 Soittoääni2 Soittoääni3 ...

Page 142: ...aitteeseen kolme uutta paristoa 2 Ongelma hälytyksen saamisessa samalla kun Campingaz Grill Thermometer toiminnallisuus säilyy 1 Vaikka sovellus voi toimia synkronoida taustalla Apple IOS järjestelmässä Android järjestelmässä Bluetooth yhteys ei ole aina aktiivinen Voit pitää sovelluksen aktiivisena sen toimiessa taustalla napauttamalla sovellusta aloitusnäytössä tai käynnistämällä sovelluksen uud...

Page 143: ...tä Lapset tai henkilöt joilta puuttuu kokemusta tai tietoa eivät saa käyttää tätä laitetta ellei heitä valvota tai ohjeisteta Sammuta laite käytön jälkeen säästääksesi energiaa Poista paristot laitteesta jos sitä ei tulla käyttämään pitempään aikaan Puhdista anturit kostealla liinalla ja kuivaa ne kuivalla liinalla Antureita tulee säilyttää kuivassa paikassa 143 ...

Page 144: ... 1 C 2 F Anturin lämmönkestävyysarvo 250 C 482 F Johdon lämmönkestävyysarvo 250 C 482 F 4 tunnin lämmönkestävyys lämpötilassa 350 C 662 F Käyttölämpötila 0 50 C 32 122 F Varastointilämpötila 20 60 C 4 140 F 144 Taajuuskaistat joilla radiolaite toimii Bluetooth 4 0 2400 MHz 2483 5 MHz Suurin radiotaajuusteho joka lähetetään taajuusalueilla joilla radiolaite toimii 1 8 dBm ...

Page 145: ...TRISK OG ELEKTRONISK AVFALL Symbolet med søppelbøtten med kryss over betyr at produktet ikke må kastes i restavfall husholdningsavfalll Utstyret må avhendes korrekt når det ikke lenger kan brukes Utstyret må ikke kastes sammen med usortert husholdningsavfall Kildesortering fremmer gjenbruk gjenvinning eller annen utnyttelse av resirkulerbare materialer i avfallet Utstyret skal leveres til en spesi...

Page 146: ...e Hurtigstart installasjon Campingaz Grill Thermometer app Nedlasting installasjon av app Tilkobling Temperaturalarminnstilling Tilpassing TIDSUR innstilling LYDEFFEKTER Timer lyd Temperatur lyd Feilsøking Informasjon Tekniske data Innhold 146 ...

Page 147: ...Store eller Google Play for å laste ned gratis Campingaz Grill Thermometer app 1 Campingaz grilltermometerenhet Bare stikk temperaturfølerne i den maten du ønsker å måle temperaturen på og gratisprogrammet vil gi deg informasjon om tid eller temperaturutviklingen i matvaren Campingaz grilltermometer gjør matlaging enkelt og greit Les bruksanvisning nøye gjennom før bruk av Campingaz grilltermomete...

Page 148: ...vedalternativer og innstillinger for overvåkning av grillmaten Uavhengige innstillinger sikrer perfekte resultater Innstilling av tidsur og sluttemperatur for å overvåke grillingen Overvåkning av to matvarer samtidig med bare en enkelt app Det er ikke er behov for flere apper eller apparater Intern lydenhet i utstyret til lydsignaler Visning i enten C eller F 148 ...

Page 149: ...ter ved å holde inne PÅ knappen i 3 sekunder Du hører et bip og ser Bluetooth lampen blinke Det betyr at Campingaz grilltermometer ikke allerede er koblet til appen 3 AV alarmknapp MERK Termometeret sender en serie bip og temperaturindika torene blinker når sluttemperaturen er nådd Trykk kortvarig for å slå av alarmen 4 Inngang for temperaturføler 5 Deksel for temperaturføler 6 Temperaturføler 149...

Page 150: ...r slått på 3 stikk temperaturfølerne i følerinngangene 4 Start Campingaz Grill Thermometer app og slå på Bluetooth på mobiltelefonen Par mobiltelefonen med Campingaz grilltermometeret MERK Stikk føleren minst 3 cm dypt Plasser ikke føleren direkte over flammene eller nær grillen i lengre tid 5 I Campingaz Grill Thermometer appen velger du mellom ulike forvalgte temperaturer eller angir sluttempera...

Page 151: ...gaz Grill Thermometer vises på enheten etter at appen har blitt installert Følgende skjermbilde vises når du åpner Campingaz Grill Thermometer appen Trykk på tasten for å gå i testmodus Du kan bekreft og teste alle app funksjonene men du vil ikke motta noen virkelige temperaturverdier Trykk på for å gå ut av testmodus Testmodus Trykk på symbolet Hjem skjerm 151 Testmodus Skann ...

Page 152: ...or å søke etter utstyr Trykk på navn navnet Campingaz Grill Thermometer for å pare app og utstyr Skjermbildet nedenfor vises når appen har funnet utstyret Bluetoothlampen på termometeret slutter å blinke når forbindelsen er etablert Appen skifter til hjem skjermen 152 Testmodus Skann Grill Thermometer Koble til Testmodus Testmodus Skann Skann Skann ...

Page 153: ...lerinngangene vises to temperaturverdier som vist her 2 Hvis bare en føler er korrekt montert i følerinngangene vises bare en temperaturverdi P1 eller P2 på følgende måte 153 Hjem Tidsur Innstilling Hjem Tidsur Innstilling Hjem Tidsur Innstilling ...

Page 154: ... føler er korrekt montert i følerinngangene vises følgende advarsel 4 Klikk for å avbryte tilkobling Termometeret utsender et bip Appen skifter tilbake til hjem skjermen 154 Stikk inn sonder Hjem Tidsur Innstilling ...

Page 155: ...MERK Sluttemperatur og kjøtt vises øverst til høyre når dette er innstilt Trykk på aktuell temperatur for å kontrollere 155 Fisk Fisk Svinekjøtt Oksekjøtt Kylling Lam Kalun Hamburger Kalvekjøtt Gjennomstekt Velg matvare Utvalg Hjem Hjem Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling Tilberedningstemperatur Blodig Medium Gjennomstekt Gennemsegt OK Blodig medium 72 C 72 C Fisk Fisk Gjennomstekt Gjennomstekt ...

Page 156: ... Tast inn tall Navn på retten Fisk Svinekjøtt Oksekjøtt Kylling Lam Kalun Hamburger Kalvekjøtt Utvalg Tilberedningstemperatur Blodig Medium Gjennomstekt Blodig medium OK OK OK Slett Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Tast inn tall Tast inn tall Tast inn tall Navn på retten Navn på retten Navn på retten Tilberedningstemperatur Tilberedningstemperatur Tilberedningstemperatur Blodig Blodig...

Page 157: ...nde måte Merk Alternativet gjennomstekt er aktivt som standard 157 OK Tast inn tall Navn på retten Fisk Svinekjøtt Oksekjøtt Egendefinert Kylling Lam Kalun Hamburger Kalvekjøtt Utvalg Tilberedningstemperatur Blodig Medium Gjennomstekt Blodig medium Slett 72 C Fisk Svinekjøtt Oksekjøtt Egendefinert Egendefinert Kylling Lam Kalun Hamburger Kalvekjøtt Gjennomstekt Velg matvare Utvalg Hjem Tidsur Inns...

Page 158: ...efinert Egendefinert Egendefinert Gjennomstekt Gjennomstekt Velg matvare Hjem Hjem Hjem Tidsur Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling Innstilling OK 38 52 88 78 Tast inn tall Navn på retten Fisk Fisk Svinekjøtt Svinekjøtt Oksekjøtt Oksekjøtt Egendefinert Kylling Kylling Lam Lam Kalun Kalun Hamburger Hamburger Kalvekjøtt Kalvekjøtt Utvalg Utvalg Tilberedningstemperatur Blodig Medium Gjennomstekt Blo...

Page 159: ...idsur 2 Stryk med fingeren rundt klokken Tilberedningstiden vil bli vist i midten av klokken 159 Angi tid ved å skyve Angi tid ved å skyve Start Start Tidsur Tidsur Tilbakestill Tilbakestill Hjem Hjem Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling Angi tid ved å skyve 1410 Start Tidsur Tilbakestill Hjem Tidsur Innstilling ...

Page 160: ...kurv Tidsur blir slettet 160 Stop 14 14 10 10 Stop Timer 1 ferdig ok Advarsel Start Tidsur Tidsur Tidsur Tilbakestill Tilbakestill Tilbakestill Hjem Hjem Hjem Tidsur Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling Innstilling Angi tid ved å skyve Angi tid ved å skyve Start Tidsur Tilbakestill Hjem Tidsur Innstilling Angi tid ved å skyve Stop 1410 Start Start Tidsur Tidsur Tidsur Tilbakestill Tilbakestill Ti...

Page 161: ...ykker du på innstillinger nedenfor Trykk på Tidsalarm for å velge bip lyd Det er tre forskjellig alternativer Velge ønsket lyd og trykk Lydsignalet lagres på følgende måte 161 Tidsalarm Temperaturalarm Ringetone1 Ringetone2 Ringetone3 OK Innstilling Innstilling Tidsalarm Hjem Hjem Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling ...

Page 162: ...p lyd Det er tre forskjellig alternativer Velg ønsket lyd og trykk Lydsignalet lagres på følgende måte 162 Tidsalarm Temperaturalarm Ringetone1 Ringetone2 Ringetone3 OK Innstilling Innstilling Temperaturalarm Hjem Hjem Tidsur Tidsur Innstilling Innstilling ...

Page 163: ...hermometer app for å koble til 2 problemer med å motta alarmen mens Campingaz Grill Thermometer funksjonalitet opprettholdes 1 Selv om appen kan kjøre synkronisere i bakgrunnen med Apple IOS Android er Bluetooth tilkobling er ikke alltid aktiv For å holde appen aktiv mens den kjører i bakgrunnen trykker du på hjem skjermen i appen eller starter appen igjen når du har snakket i telefonen eller bruk...

Page 164: ...ikke brukes av barn eller av personer uten erfaring eller kunnskap uten overvåkning eller veiledning Slå av apparatet etter bruk for å spare strøm Fjern batteriene fra apparatet hvis det ikke brukes over en lengre periode Vennligst bruk en fuktig klut til rengjøring av følerne og tørk dem Følerne bør oppbevares tørt Vennligst avhend brukte batterier på korrekt vis 164 ...

Page 165: ...r 250 C 482 F Brukstemperatur for kabel 250 C 482 F Tåler 350 C 662 F i 4 timer Brukstemperaturområde 0 C 50 C 32 F 122 F Oppbevaringstemperaturområde 20 C 60 C 4 F 140 F Strømforsyning 3 x 1 5 V AA batterier 165 Frekvensbånd som radiosenderen virker i Bluetooth 4 0_ 2400 MHz til 2483 5 MHz Maksimum radiofrekvens sendereffekt i frekvensbåndene som radiosenderen virker i 1 8 dBm ...

Page 166: ...er annan exploatering av återanvändbara material i avfallet Anordningen måste kasseras vid särskild avfallsstation Övrigafrågor om detta riktas direkt till sådan avfallsstation Kassera aldrig material i naturen och bränn den inte Vissa farliga ämnen i elektriska komponenter kan vara skadliga för miljön och kaninverka skadligt på människors hälsa Lämplig för barn från 8 års ålder Små barn och perso...

Page 167: ...g Snabbinstallation Campingaz Grill Thermometer app Hämta och installera app Anslutning Inställningavtemperaturlarm Anpassning Inställning av timer Ljudpreferenser Timerpip Temperaturljud Felsökning Information Specifikationer Innehåll 167 ...

Page 168: ... stål 1 Bruksanvisning Gå till App Store eller Google Play Storeför att hämta gratis app för Campingaz Grill Thermometer 1 Campingaz grilltermometer Stick bara mätsensorerna i maten ifråga och så ger gratisappen information om tillagningstid eller temperatur Campingaz grilltermometer underlättar matlagningen Läs bruksanvisningen noga före användning av Campingaz grilltermometer så att du vet hur d...

Page 169: ... system Android system Åtta huvudalternativ och inställningar för övervakning av grillad mat Enskilda inställningar ger perfekta resultat Ställ in timern och måltemperaturen för att övervaka grillningen Övervaka två grillingredienser samtidigt med bara en app Flera appar eller anordningar behövs inte Intern högtalare i anordningen Visa I C eller F 169 ...

Page 170: ...lltermometer genom att hålla strömknappen intryckt i 3 sekunder Det hörs ett pip och Bluetooth indikatorn blinkar Det betyder att Campingaz grilltermometer inte är ansluten till appen 3 Larm AV OBS Anordningen ger ifrån sig ett pip och temperaturindi katorerna blinker när måltemperaturen nås Tryck kort för att slå av larmet 4 Uttag för mätsensor 5 Uttagslock för mätsensor 6 Mätsensor 170 ...

Page 171: ... slagits på automatiskt 3 Sätt mätsensorerna i sensoruttagen 4 Öppna appen förCampingaz Grill Thermometer ochslå på Bluetooth funktionaliteten på mobiltelefonen Skapa anslutning till Campingaz grilltermometer 5 Välj i appen för Campingaz Grill Thermometer bland flera förinställda temperaturer eller ange måltemperatur 6 Stick in sensorerna där köttet är som tjockast Rör inte vid ben OBS Stick in se...

Page 172: ...lera appen OBS En ikon Campingaz Grill Thermometer visas på din anordning när appen har installerats Följande visas när du öppnar appen för Campingaz Grill Thermometer Tryck på ikonen Tryck påför att ställa in testläge Verifiera och testa alla appfunktioner här Riktiga temperaturvärden visas inte Tryck påför att avsluta testläge Testläge 172 Hemskärm Testläge Sök ...

Page 173: ...ka efter anordningen Displayen som visas nedan visas när appen har sökt efter anordningen Tryck på Campingaz Grill Thermometer för att ansluta appen och anordningen Bluetooth signalen på anordningen slutar blinka när anslutningen har skapats Appen byter automatiskt till hemskärmen 173 Grill Thermometer Anslutning Testläge Testläge Testläge Sök Sök Sök Sök ...

Page 174: ... I sensoruttagen visas två temperaturvärden som nedan 2 Om endast en sensor är rätt isatt i ett sensoruttag visas endast ett temperaturvärde P1 eller P2 enligt följande 174 Hem Timer Inställningar Hem Timer Inställningar Hem Timer Inställningar ...

Page 175: ... neither sensor is cor Rätt isatta i sensoruttagen visas följande 4 Tryck på påför att ta bort anslutningen Anordningen ljuder Appen byter tillbaka till hemskärmen 175 För in sonder Hem Timer Inställningar ...

Page 176: ... OBS Måltemperatur och mattyp visas överst till höger när de har ställts in Tryck på aktuell temperatur för att kontrollera 176 Fisk Fisk Gris Ox Kyckling Lamm Kalkon Hamburgare Kalv Welldone Välj mattyp Matval Hem Hem Timer Timer Inställningar Inställningar Måltemperatur Rare Medium Welldone Gennemsegt OK Medrare 72 C 72 C Fisk Fisk Welldone Welldone Välj mattyp Hem Hem Hem Timer Timer Timer Inst...

Page 177: ...svart när du har angett den 177 OK OK Ta bort 30 40 60 50 Ange siffra Mitt matnamn Fisk Gris Ox Kyckling Lamm Kalkon Hamburgare Kalv Matval Måltemperatur Rare Medium Welldone Medrare OK OK OK Ta bort Slet Slet 30 38 30 40 40 40 60 60 60 50 50 50 Ange siffra Ange siffra Ange siffra Mitt matnamn Mitt matnamn Mitt matnamn Måltemperatur Måltemperatur Måltemperatur Rare Rare Rare Medium Medium Medium W...

Page 178: ...sa färdigt Skärmen ser då ut som följer Varning Well done aktiveras som standard 178 OK Ange siffra Mitt matnamn Fisk Gris Ox Anpassning Kyckling Lamm Kalkon Hamburgare Kalv Matval Ta bort Måltemperatur Rare Medium Welldone Medrare 72 C Fisk Gris Ox Anpassning Anpassning Kyckling Lamm Kalkon Hamburgare Kalv Welldone Välj mattyp Matval Hem Timer Inställningar ...

Page 179: ...d type Welldone Anpassning Anpassning Anpassning Welldone Welldone Välj mattyp Hem Hem Hem Timer Timer Timer Inställningar Inställningar Inställningar OK 38 52 88 78 Ange siffra Mitt matnamn Fisk Fisk Gris Gris Ox Ox Anpassning Anpassning Kyckling Kyckling Lamm Lamm Kalkon Kalkon Hamburgare Hamburgare Kalv Kalv Matval Matval Ta bort Måltemperatur Rare Medium Welldone Medrare 88 C OK Måltemperatur ...

Page 180: ... timer 2 Dra fingret runt klockans utsida så visas matlagningstiden i klockans mitt 180 Ställ in tid genom fö rsk jutning Ställ in tid genom fö rsk jutning Start Start Timer Timer Återställ Återställ Hem Hem Timer Timer Inställningar Inställningar Ställ in tid genom fö rsk jutning 1410 Start Timer Återställ Hem Timer Inställningar ...

Page 181: ...op Timer 1 klar ok Varning Start Timer Timer Timer Återställ Återställ Återställ Hem Hem Hem Timer Timer Timer Inställningar Inställningar Inställningar Ställ in tid genom fö rsk jutning Ställ in tid genom fö rsk jutning Start Timer Återställ Hem Timer Inställningar Ställ in tid genom fö rsk jutning Återställ Stop 1410 Start Start Timer Timer Timer Återställ Återställ Återställ Hem Hem Hem Timer T...

Page 182: ...m att trycka på inställningarna nedan Tryck påTimerlarm för att välja pipljud Tre alternativ finns Välj ljud och tryck på Pipet sparas enligt följande 182 Timerlarm Temperaturlarm Rington1 Rington2 Rington3 OK Hem Hem Timer Timer Inställningar Inställningar Inställningar Inställningar Timerlarm ...

Page 183: ...tt välja pipljud Tre alternativ finns Välj ljud och tryck på Pipljudet sparas enligt följande 183 Timerlarm Temperaturlarm Rington1 Rington2 Rington3 OK Temperaturlarm Hem Hem Timer Timer Inställningar Inställningar Inställningar Inställningar ...

Page 184: ...ör Campingaz Grill Thermometer för att ansluta 2 Problem med attta emot larmet när Campingaz Grill Thermometers funktionalitetär igång 1 Även om appen kan köra synkronisera i bakgrunden med Apple IOS system Android system är inte alltid Bluetooth anslutningen aktiv Håll appen aktiv när den körs i bakgrunden genom att trycka på hemskärmen för appen eller starta appen igen när du ska ringa eller anv...

Page 185: ...tan erfarenhet eller kunskap De måstevaktas eller informeras Slå av anordningen efter användningen för att spara energi Ta ur batterierna i anordningen om den inte ska användas på länge Använd en fuktig trasa till att rengöra sensorerna och en torr trasa till att torka dem Sensorerna förvaras torrt Kassera begagnade batterier på rätt sätt 185 ...

Page 186: ...0 C 482 F Kabelns värmebeständighetsvärde 250 C 482 F 4 timmars värmebeständighet vid 350 C 662 F Intervall för brukstemperatur 0 C 50 C 32 F 122 F Intervall för förvaringstemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Ström 3 x 1 5V AA batterier 186 Frekvensband som radioutrust ningen använder Bluetooth 4 0_ 2400 2483 5 MHz Max radiofrekvenseffekt inom de frekvensband som radioutrust ningen använder 1 8dBm ...

Page 187: ...Version A1 IFU 4010057695 ...

Search results

Summary of Contents for Barbecue thermometer

Reviews:

Related manuals for Barbecue thermometer

Brands by name

Popular brands

Campingaz Barbecue thermometer, Manual

Search results

Summary of Contents for Barbecue thermometer

Reviews:

Related manuals for Barbecue thermometer

Brands by name

Popular brands