Camos CSA-130P Instruction Manual Download

Page: 1 / 75

CSA-130P/140P

Automatische Satellitenantenne

Bedienungsanleitung

Ver. 1.4

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt.

Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden, lesen Sie

bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Antenne

installieren und in Betrieb nehmen!

Bitte notieren Sie hier die Serien-Nr. Ihrer Antenne und geben Sie bei

Rückfragen unbedingt diese Nummer an:

Ser.-Nr.: _________________________________

Summary of Contents for CSA-130P

Page 1: ...ukt Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie die Antenne installieren und in Betrieb nehmen Bitte notieren Sie hier die Seri...

Page 2: ...MOS Art Nr 1752A da aus zwei Montage Tr gerplatten besteht die anstelle der Antennenf e auf das Fahrzeug geklebt werden Die Antenne wird anschlie end auf die Tr gerplatten aufgeschraubt Wichtig Bitte...

Page 3: ...rneut mit dem Reiniger 1 ACHTUNG Fl chen anschlie end nicht mehr ber hren und lassen Sie den Reinigen ca 10 Minuten abl ften 6 Tragen Sie nun mit dem Wollwischer Latexhandschuhe tragen den Primer 2 d...

Page 4: ...e erst nach dem Aush rten des Klebers 6 Bitte beachten Sie dass noch etwas Kleber f r die Durchf hrung der Kabel ben tigt wird 3 Anschluss F hren Sie die Kabel durch die L cher ins Fahrzeuginnere und...

Page 5: ...die Lock Anzeige auf und das Bild erscheint auf Ihrem Monitor falls Sie an Ihrem Satellitenreceiver einen Sender im High Band mit vertikaler Polarisation z B PRO7 oder SAT1 eingestellt haben erschein...

Page 6: ...d SIRIUS W hlen Sie diese Einstellung f r Sirius AB3 W hlen Sie diese Einstellung f r Atlantik Bird 3 HISPASAT W hlen Sie diese Einstellung f r Hispasat 6 Falls es Probleme gibt sind Hindernisse B ume...

Page 7: ...IMC GmbH Camos Europe Carl Zeiss Str 3 22946 Trittau Tel 04154 8083 0 www camos multimedia com info camos multimedia com Ausleuchtzone Astra1 digital...

Page 8: ...nual Thank you for purchasing our product Please read this instruction manual carefully before mounting and operating this antenna Pls write down the serial number of this antenna In case of questions...

Page 9: ...Pls absolutely keep to each individual point of mounting instruction General Pls take care of a suitable workplace a garage or hall is better than a place outside The ambient temperature during sticki...

Page 10: ...supplied cartouche special glue Spezialkleber 3 pls wear the supplied Latex gloves 2 Apply evenly the glue onto the antenna feet thickness of glue layer appr 3 to 4mm 3 Pls put the antenna max 5 minut...

Page 11: ...r Negative terminal black colour 3 Install your satellite receiver CAMOS SVR 300 e g according to it s user manual and connect it to the control box via the short black co ax cable The green LNB indic...

Page 12: ...oes not immediately catch the desired satellite after a short moment the LOCK indicator goes out the indicator of the wrong catched satellite lights up for a short moment and the antenna starts search...

Page 13: ...vehicle is in reception area of satellite again b Correct installation of antenna cables Defective cables broken Pls check the cables c Did you select the right satellite Pls check wether the satellit...

Page 14: ...TV Monitor zum Betrieb Einbau in Fahrzeuge Bedienungsanleitung Ver 1 1 Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in unser Produkt Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden beachten Sie die nachfolgend...

Page 15: ...lor Men Farbtemperatur 10 12 Bildmodi 10 13 Anschl sse und Verbindungen 11 14 Reinigung und Instanthaltung 13 15 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung 15 16 Technische Daten 15 2 Vorsichtsma nah...

Page 16: ...nd Helligkeit IR Fernbedienung im Lieferumfang enthalten elektronische Kontrolle f r alle Funktionen auch per Fernbedienung Ein Aus Kontrast Helligkeit Farbe usw komfortables Bildschirm Men On Screen...

Page 17: ...PC DVI digital oder TV nur TM 1510D und zur Untermen Auswahl 3 VOL Tasten zur nderung der Werte eines ausgew hlten Men s z B Helligkeit usw und zur Lautst rkeeinstellung 4 PROG Tasten zur Men Untermen...

Page 18: ...m Lautst rke 4 SLEEP Sleeptimer nur bei TV Betrieb TM 1510 0 120 Minuten in 10 Minutenschritten 5 MENU Hauptmen Taste 6 VOL Tasten zur Lautst rkeeinstellung oder Einstellung eines Men punktes z B Hell...

Page 19: ...Sie die Power Taste um das Ger t ein oder auszuschalten 2 MODE TV AV Eingangswahltaste f r AV1oder AV2 Video DSUB analog PC DVI digital oder TV nur TM 1510 3 MENU MENU Dr cken Sie diese Taste gelangen...

Page 20: ...OG BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit CONTRAST Einstellung Kontrast H POSITION Horizontale Bildposition V POSITION Vertikale Bildposition PHASE Einstellung der Phase PIXEL FREQ Einstellung der Pixe...

Page 21: ...AUTO automatische Auswahl 8 Setup Men Bei Anschlu einer Videoquelle AV1 AV2 oder Computer DSUB ANALOG DVI DIGITAL LANGUAGE Men Sprache wahlw englisch deutsch franz spanisch italienisch japanisch korea...

Page 22: ...TYPE KABEL inkl Kabelkan le fest eingestellt CHANNEL Direktanwahl des TV Kanals ADD DELETE DELETE L schen des angew hlten Kanals ADD Hinzuf gen des Kanals FEIN TUNE Sender Feinabstimmung mit den Tast...

Page 23: ...FRANCE SECAM L Russland RUSIA SECAM D K 11 Color Men Farbtemperatur Nur bei Anschlu eines Computers DSUB ANALOG DVI DIGITAL 9300K Farbtemperatur 9300K rot 45 gr n 43 blau 50 7300K Farbtemperatur 7300...

Page 24: ...045B oder Vesamount 100 Art Nr 7045C Vorher muss nat rlich der Standfuss abgeschraubt werden 1 ANT IN Antennenanschluss 2 PC AUDIO IN Audioeingang bei PC Betrieb Hier wird der Audioausgang der Soundka...

Page 25: ...12 CM 1510 TM 1510 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 26: ...eser Anschluss durch ein 3 5mm Stereoklinkenkabel mit dem Fernbe dienungseingang eines anderen CAMOS Ger tes verbunden k nnen sowohl der CM TM 1510 als auch das andere Ger t ber den Fernbedienungssens...

Page 27: ...en Schlag verursachen Vermeiden Sie dass leitende Gegenst nde oder Feuchtigkeit mit dem Monitor in Kontakt kommen k nnen Betreiben Sie den Monitor nicht bei widrigen Umgebungsbedingungen bei denen z B...

Page 28: ...CM TM 1510 Bildschirmgr e Typ 38cm 15 Farb TFT LCD 4 3 Farbtiefe 16 2 Mio Kontrastverh ltnis 300 1 Helligkeit 450cd Aufl sung 1024 x 768 Pixelgr e 0 297 x 0 297 mm Betrachtungswinkel rechts links 70...

Page 29: ......

Page 30: ...Lautst rkeeinstellung Stummschaltung des Tons MUTE 12 7 2 Zuletzt eingeschaltetes Programm LAST 12 7 3 Tonwiedergabe Audio 12 7 4 Favoritenlisten anlegen und bearbeiten 12 7 5 Timer programmieren 13...

Page 31: ...ng dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses...

Page 32: ...ktion Gesamt Programmliste und 5 Favoriten Listen zur individuellen Nutzung Speicherplatz f r 5 000 TV Programme Signal Anzeige St rke Qualit t zur optimalen Antennen Ausrichtung 1SCART Anschl sse TV...

Page 33: ...er Steckdose gezogen werden Es besteht sonst die Gefahr dass der Fernseher besch digt wird ERDUNG Das Antennenkabel muss mit der System Erdung der Satelliten Antenne verbunden sein Die Erdung der Anla...

Page 34: ...er Zellen oder Auslaufen von Elektrolyt zur Folge haben Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorg...

Page 35: ...es Men s oder zum R ckschalten auf die vorhergehende Men Ebene 13 VIDEOTEXT Zum Aufruf der Videotext Teletext Wiedergabe 14 EXIT Abbruch Zum Verlassen eines Men s zum Abbruch einer Aktion oder zum R c...

Page 36: ...ent dem Anschluss dieses Ger tes an verschiedene mobile Stromquellen PKW LKW Campingfahrzeuge etc 4 RS 232 Datenschnittstelle Nur f r fortgeschrittene Benutzer und Service Fachpersonal Computer Schnit...

Page 37: ...bracht wurde Befestigen Sie diesen zus tzlichen Fernsteuerempf nger m glichst in der N he der Vorderseite Ihres Fernsehers 10 LNB Eingang IF INPUT Hier wird das Koaxialkabel von der Satellitenantenne...

Page 38: ...den Anschl ssen an der Ger ter ckseite finden Sie in Abschnitt Anschl sse an der R ckseite 5 2 Erste Schritte Mit der Taste auf der Fernbedienung Bei erstmaliger Inbetriebnahme erscheint auf Ihrem Fer...

Page 39: ...it der INFO Taste abrufen 6 2 Programm Liste und Sortier Manager 10 Um die Gesamtliste aufzurufen dr cken Sie die OK Taste w hrend Sie fernsehen oder ein Radioprogramm h ren Mit drei der Farbtasten au...

Page 40: ...nem zweiten Druck auf die INFO Taste Informationen zum nachfolgenden Programm erhalten Sie mit den Tasten Zum Fernsehprogramm kommen Sie zur ck mit der EXIT Taste oder durch erneutes Dr cken der INFO...

Page 41: ...und meistbenutzten Funktionen bietet dieser Receiver eine zus tzliche Auswahl komfortabler Bedienungsfunktionen die in diesem Abschnitt kurz vorgestellt werden 7 1 Lautst rkeeinstellung Stummschaltung...

Page 42: ...en berpr fen Hinweis Eine Minute vor Beginn der Aufnahme erscheint eine Meldung die fragt ob mit der Aufnahme fortgefahren werden soll Best tigen Sie mit OK oder brechen Sie den Vorgang CANCEL ab 7 6...

Page 43: ...umbenennen 2 Programme hinzuf gen l schen 3 Programmnamen editieren 4 Programmreihenfolge ndern 5 Progr von Gesamtliste l schen 3 Programm Manager 3 Programm Manager 1 Automatischer Suchlauf 2 Manuel...

Page 44: ...cher Suchlauf oder Manueller Suchlauf ffnen Wollen Sie die voreingestellten Parameter im Untermen Automatischer Suchlauf ver ndern m ssen Sie zuvor die GR NE Taste dr cken Diese Werte sind voreingeste...

Page 45: ...W hlen Sie noch einmal Fahren Ost West Bet tigen Sie die Taste um die Antenne so weit wie m glich in West Richtung zu fahren W hlen Sie West Limit setzen und dr cken Sie die OK Taste um die westliche...

Page 46: ...e Einstellungen Men punkt DiSEqC f r den USALS Betrieb vor W hlen Sie mit den Tasten die Option USALS Gehen Sie zu Automatischer Suchlauf oder Manueller Suchlauf um den gew nschten Kanal mit USALS zu...

Page 47: ...die Transponder Frequenz ein Geben Sie die Symbolrate ein W hlen Sie den zu suchenden Programmtyp FTA Pay TV ALLE oder Netzwerk Suchlauf starten Dr cken Sie die OK Taste um die Suche anhand der obigen...

Page 48: ...ktualisieren Um das ndern der TP Daten abzubrechen dr cken Sie die Taste BACK TP Daten eines Satelliten hinzuf gen Gehen Sie zur letzten Zeile der Box in der die TP Daten angezeigt werden und dr cken...

Page 49: ...eine Programme mehr empfangen werden Alle anderen individuellen Einstellungen bleiben aber erhalten Gehen Sie zum Hauptmen w hlen Sie Programm Manager und w hlen dann die Option Alle Programme l schen...

Page 50: ...ussetzung daf r ist dass eine aktuellere Version verf gbar ist Dr cken Sie OK und geben Sie das Passwort ein Das Software Update Men erscheint Alle Transponder Empfangsdaten sind werksseitig voreinges...

Page 51: ...e ndern oder Haupttonsprache im Men Allgemeine Einstellungen ndern Kein Ton Ger testecker ziehen und wieder einstecken Kontaktaufnahme zum Kundendienst wenn das Problem wiederholt auftritt Receiver bo...

Page 52: ...Audio Ausgangsimpedanz 600 ohm unsymm Audio Ausgangspegel 3 0 Vp_p ber Lautst rke Einsteller Digital Audio Ausgangspegel 0 5 Vp p an 75 ohm Mikroprozessor und Hauptspeicher Mikroprozessor Typ ST20 C2...

Page 53: ...7 Additional Operating Functions 12 7 1 Volume Control Mute 12 7 2 Last Channel 12 7 3 Audio Mode 12 7 4 Create Edit Favorite Channel Lists 12 7 5 Timer Reservation 13 7 6 Parental Lock 13 7 7 Change...

Page 54: ...or more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 1 Introduction Than...

Page 55: ...list and 5 favourite channel lists for individual use 5 000 TV channel memories TV and Radio Signal strength and quality indicator bars for easy antenna configuration 1 SCART connectors TV Additional...

Page 56: ...hat no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus CLEANING Disconnect the STB from the wall outlet before cleaning Use a light damp cloth no solvents to dust the STB VE...

Page 57: ...posed of separately Check with your local authority regarding waste disposal Keys and its Functions 1 POWER button To switch the Receiver ON and OFF standby mode 2 MENU button To enter the main menu 3...

Page 58: ...ure or return to normal TV mode 12 BACK button To return to previous status or menu 13 TELETEXT button To enter teletext function 14 EXIT button To return to previous status or menu and cancel or abor...

Page 59: ...tion of this receiver to all kinds of mobile power sources cars trucks caravans etc 4 RS 232 Data Interface Computer interface for service stations and advanced users only To be used for software upda...

Page 60: ...ands of your remote control unit even if the receiver itself has been installed in an invisible place Fix the Remote Eye close to the front side of your TV 10 LNB Input IF INPUT Connect your satellite...

Page 61: ...ctor of your TV set using a commonly available 21 pole SCART cable Antenna Connect the coaxial cable from your satellite antenna system LNB to the IF INPUT connector of the satellite receiver For deta...

Page 62: ...Box displays information such as the titles of the current and next programs as well as the reception quality and signal strength For more detailed information about the current program press the INF...

Page 63: ...n the button is pressed once the channel information will be displayed in the Info Box Press the INFO button again to display additional information such as a synopsis of the current program theme etc...

Page 64: ...mote control To change the audio language use buttons to select one of the languages provided by the broadcaster Use the buttons to select the Audio Mode you want You may select analogue STEREO MONO L...

Page 65: ...particular channels or the receiver itself For example you can prevent your children from accessing adult programs using this function Select Parental Lock Manager from the Main Menu When the Enter Pa...

Page 66: ...dit Channel Name 4 Rearrange Channels 5 Remove Channels of Total List 2 Favorite List Manager 3 Channel Manager 1 Auto Search 2 Manual Search 3 Transponder Editor 4 Data Transfer 5 Reinstallation 6 De...

Page 67: ...uto Search sub menu you need to press the GREEN button first These are the preset items LNB Local Freq Universal DiSEqC OFF 22 kHz AUTO 0 12 V Control 0 V These settings may need modifications if you...

Page 68: ...t When doing this if the position of the antenna is well away from the target satellite use Move East West in Set up Limit to move the antenna first Alternatively select Nudge East West and then use t...

Page 69: ...he receiver automatically search all the channels from the satellite you selected Select Auto Search and then press the OK button Select the satellite using the OK button If you want to change the Sat...

Page 70: ...viewing mode and check that the reception of the selected channel is good 9 8 Transponder Editor The Transponder Editor allows you to change add and delete satellite information Go to the Main Menu se...

Page 71: ...rmation such as Frequency Polarization Symbol Rate etc and then press the OK button Use the Numeric buttons to enter Frequency and Symbol Rate information and use the buttons to enter H V information...

Page 72: ...come screen appears Make your language selection and press OK Follow the instructions on the screen either load the pre programmed channel data or start your individual channel search process 9 11 Fac...

Page 73: ...ate through PC For carrying out this method you need to have the latest software file as well as a special loader software for your PC It will be available by download from IMC GmbH website www imc mu...

Page 74: ...ge Press Audio key and try to change the language Check Main Audio language in General Settings menu No Audio Re apply AC power Contact A S Center if this problem occurs continuously Receiver fails to...

Page 75: ...o Audio Output Video Output Impedance 75 ohm Video Output Level 1Vp_p Audio Output Impedance 600 ohm unbalanced Audio Output Level 3 0 Vp_p with volume control Digital Audio Output Level 0 5 Vp p acro...

Search results

Summary of Contents for CSA-130P

Reviews:

Related manuals for CSA-130P

Brands by name

Popular brands

Camos CSA-130P, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CSA-130P

Reviews:

Related manuals for CSA-130P

Brands by name

Popular brands