![background image](http://html.mh-extra.com/html/came/h-series/h-series_manual_487101001.webp)
Documentazione
Tecnica
80
rev. 3.1
02/2006
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
H1003-1103
H2003-2103
4x1
4x1,5
4x1
230V
3x1,5
2x1
TRG58
2x1,5
2x1
1
8
7
6
5
4
3
2
5
1 - Motoriduttore
2 - Quadro comando
3 - Ricevitore radio
4 - Pulsantiera da interno
5 - Fotocellule di sicurezza
6 - Lampeggiatore di movimento
7 - Antenna
8 - Cassetta di sicurezza con
pulsantiera e dispositivo di
sblocco
IT
ALIANO
/
ENGLISH
/
ESP
AÑOL
119H80-1
SERIE
H | H
SERIES
|
SERIE
H
AUTOMAZIONE PER SERRANDE AVVOLGIBILI
AUTOMATION SYSTEM FOR ROLLING GATES
AUTOMATIZACIÓN PARA PUERTAS ENROLLABLES
1 - Motorreductor
2 - Cuadro de mando
3 - Radiorreceptor
4 - Botonera para interiores
5 - Fotocélulas de seguridad
6 - Luz intermitente de movimiento
7 - Antena
8 - Caja de seguridad con botonera
y dispositivo de desbloqueo
1 - Gearmotor
2 - Control panel
3 - Radio receiver
4 - Internal pushbutton array
5 - Safety photoelectric cells
6 - Flashing light indicating door
movement
7 - Antenna
8 - Safety box with push button and
release mechanism
Impianto tipo - Standard system - Instalación tipo