background image

Documentazione

Tecnica

U12

rev.  

1.0

07/2006

©

 CAME

CANCELLI

AUTOMATICI

SCHEDA

 

COMANDO

CONTROL

 

BOARD

CARTE

 

DE

 

COMMANDE

STEUERPLATINE

TARJETA

 

DE

 

MANDO

Kit A3000A

I

T

ALIANO

/

ENGLISH

/

ESP

AÑOL

119DU12-1

SISTEMI

 

COMPLETI

 ATI 

 <|>  

ATI 

SET

 

COMPLETE

  <|> 

 

EQUIPOS

 

COMPLETOS

 ATI

4 x 1,5

2 x 1 - TX

4 x 1

2 x 1,5

3 x 1,5

2 x 1

3 x 1

230 V

4 x 1 - RX

T

 R

G

5

8

4 x 1,5 

8

1

1

5

4

3

4

2

4

4

7

6

1) Motoriduttore

2) Quadro comando

3) Ricevitore radio

4) Fotocellule di sicurezza

5) Selettore a chiave

6) Antenna

7) Lampeggiatore di movimento

8) Trasmettitore radio

1) Irreversible gear motor

2) Control panel

3) Radio receiver

4) Safety photocells

5) Key-operated selector switch

6) Antenna

7) Flashing light indicating gate  movement

8) Radio transmitter

1) Motorreductor irreversible

2) Cuadro de mando

3) Radiorreceptor

4) Fotocélulas de seguridad

5) Selector a llave

6) Antena

7) Lámpara intermitente de movimiento

8) Transmisor

IMPIANTO TIPO

STANDARD INSTALLATION

INSTALACION TIPO

EXTERNAL AUTOMATIC

OPENING SYSTEM FOR

WING GATES WITH

A3000A GEARMOTOR

AUTOMAZIONE ESTERNA

PER CANCELLI

A BATTENTE CON

MOTORIDUTTORE A3000A

AUTOMATIZACION

EXTERIOR PARA PUERTAS

BATIENTES CON

MOTORREDUCTOR A3000A

ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

Summary of Contents for A3000A

Page 1: ...Lampeggiatore di movimento 8 Trasmettitore radio 1 Irreversible gear motor 2 Control panel 3 Radio receiver 4 Safety photocells 5 Key operated selector switch 6 Antenna 7 Flashing light indicating gate movement 8 Radio transmitter 1 Motorreductor irreversible 2 Cuadro de mando 3 Radiorreceptor 4 Fotocélulas de seguridad 5 Selector a llave 6 Antena 7 Lámpara intermitente de movimiento 8 Transmisor ...

Page 2: ...ttato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici S p a Grado di protezione IP 54 Garantito 24 mesi salvo manomissio ni Caratteristiche tecniche Tecnichal caracteristics Características técnicas Misure d ingombro e limiti d impiego Overall dimensions and use limiets Dimensiones máximas y limites de empleo E R O T T U D I R O T O M O S E P E N O I Z A T N E M I L A E T N E R R O C E L A ...

Page 3: ...the pil lar so that this measurement cor responds the electrical wiring path according to the position of the control and safety instruments presence of a mechanical gate stop securely anchored to the ground in the closed position in order to prevent the gate and the reduction gear from moving be yond the correct close position ANTES DE PROCEDER A LA INS TALACIÓN DEL AUTOMATISMO CONTROLAR la estru...

Page 4: ...B is increased the opening angle is reduced This therefore reduces the peripheral speed and in creases the thrust exerted by the motor on the gate If measurement A is increased the angle of aperture is increased This therefore increases the peripheral speed and reduc es the thrust exerted by the motor on the gate Piastra di fissaggio Fixing plate Placa de fijación Staffa di coda Rear bracket Sopor...

Page 5: ...grasso neutro la vite senza fine e la boccola al momento dell installazione Piastra di fissaggio Fixing plate Placa de Fijación Livellare la staffa Level the braket Nivelar el soporte Staffa di testa Front bracket Soporte delantero Spessore Thickness Espesor Carter Casing Cárter Dado M8 autobloccante M8 locknut Tuerca M8 de seguridad Vite senza fine Worm gear Tornillo sin fin Stelo Rod Vástago Rem...

Page 6: ... Slitta azionamento microinterruttori Microswitches actuation runner Corredera accionamiento microinterruptores Asta porta microinterruttori Support plate microswitches Chapa porta microinterruptores Gruppo microinterrutore di stop in chiusura Microswitch unit for closure stop Grupo microinterruptor de parada en cierre Viti di fissaggio micro Micro fixing screws Tornillos de fijación micro Gruppo ...

Page 7: ...integrado por oltro adicio nal Abrir la puerta max 90 determi nar la medida E Tab 4 y fijar en la hoja el soporte delantero Invertir los cables entre los bornes U y V en la conexión entre motor y condensador fig 1 Applicazione per aperture verso l esterno Morsettiera motore Motor terminal block Caja de bornes motor Condensatore Capacitor Condensador Esterno Outside Exterior Interno Insoide Interio...

Page 8: ...imento per richiedere una copia conforme all originale DDF B IT A020 ver 1 0 DECLARACION DEL FABRICANTE De conformidad con el Anexo II B de la Directiva de Máquinas 98 37 CE ILos Representantes de la compañía CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libertà 15 31030Dosson di Casier Treviso ITALYtel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 internet www came it e mail info came it Declaran bajo su resp...

Reviews: