Vorderseite: Nummer vom
Spritzast
lesbar
Anleitung. Instructions. Mode d`emploi.
A P F E L E R N T E H 0 6 6 2 0
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und
Anleitung genau lesen und beachten.
Die Apfelbäume auf einer Wiese verteilen. Mit
beigefügten Leitern, Säcken und Kisten (ggf. mit
Äpfel befüllen) ausgestalten. Unter die Bäume auch
ein paar lose Äpfel verteilen. Beigefügte Marge-
riten entsprechend Anleitung zusammenbauen.
Entweder als »Pulk« auf die Grundplatte setzen
oder ebenfalls einzeln auf der Wiese zwischen
den Bäumen verteilen.
Read and follow these safety precautions and
instructions carefully before use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et
suivre attentivement les consignes de sécurité
et le mode d’emploi.
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Antes de montar leer las instrucciones de
seguridad e indicaciones de montaje.
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen
en instructies goed lezen en opvolgen.
Zusammenbau Margeriten:
Blätter am Blütenstängel (1) mit einer Pinzette
unregelmäßig biegen.
Bend leaves into natural
shape. Tourner les feuilles au forme naturelle.
Das Blüteninnere (2)
mit Modellbaufarbe
oder einem wasserfesten
Filzschreiber braun anma-
len. Dann Blütenstängel
mit einem Seitenschneider
von dem Spritzast trennen.
Paint inside of
blossom with a brown permanent pen. Cut pedicel.
Peindre le centre de la fleur avec un brun feutre
imperméable. Découper la tige.
Den Blütenstängel (1) hinter dem »Kopf« mit
einer Pinzette festhalten und das Blüteninnere
(2) in wenig Sekundenkleber (z.B. Busch 7597)
tauchen. Dann von hinten in die Bohrung der
Blüte (3) einstecken.
Glue pedicel with super
glue into the blossom. Coller la tige avec une
colle forte dans la fleur.
Die Blüte samt Stängel mit einem Seitenschneider
vom Spritzast trennen.
Cut blossom including
pedicel. Découper la fleur complète avec la tige.
Grundplatten (4) ggf. erdfarben bemalen.
Dann die Margeriten in die Bohrungen der
Grundplatte mit Sekundenkleber einkleben.
Paint base brown. Stick the finished plants into
the base. Peindre le plateau de
base en brun. Coller la plante
complète dans le plateau de base.
