Short-form user manual
Bedienungshandbuch
Guide d’utilisation simplifié
PiPS
Plug-in Power Supply
Netzgerät
Alimentation
Doc nr.: 9.17.055M
Date: 28-09-2017
ATTENTION
Please read this instruction manual carefully before installing and operating the instrument.
Not following the guidelines could result in personal injury and/or damage to the equipment.
ACHTUNG
Es wird empfohlen, vorliegendes Benutzer-Handbuch vor dem Einbau und vor der
Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig zu lesen.
Die nichtbeachtung der Anleitung kann Personenschäden und/oder Beschädigungen der
Anlage zur Folge haben.
ATTENTION
Avant l’installation et la mise en service des appareils, il est recommandé de lire ce manuel
d’instructions.
Le non respect des préconisations pourrait engendrer des dommages sur les utilisateurs et/ou
les équipements
