Bosch WTE84101AU, Operating And Installation Instructions

Page: 1 / 8

$# # &"
#( #'#"
$!!$+ & #$&"( $# $ ( "#)()&&
7> &9 3472&1 9*25*7&9:7*
7> &9 14< 9*25*7&9:7* &184 8*1*(9 $+ ( [
4 349 )7> '> 2&(-.3*
, +,1 !/6 1%" #,)),4&+$ 1"51&)"0 &+ 1%" !/6"/
7 &/1&$%1 1"51&)"0 "$ /2"/&0"!
7 ")& 1" #/& 0 0&)( 06+1%"1& 2/1&+0 +1&7 /"0&+$
7 /&--&+$ 4"1 40%&+$ %&$% "+"/$6 ,+02*-1&,+
7 &)7 ,+1*&+1"! 40%&+$
!( # "
@ 47 :3.+472 )7>.3, 7*8:19 8479 9-* <&8-.3, &((47).3, 94 +&'7.( 9>5* &3) )7>.3,
574,7&22*
@ 148* ?.58 -4408 &3) *>*1*98 ':9943 :5 6:.19 (4;*78 9.* +&'7.( '*198 &5743
897.3,8 *9(
@ 4 349 4;*7)7> 9-* <&8-.3, 7.80 4+ (7*&8.3, *&;* 9-* <&8-.3, 94 &.7
@ 4 349 .743 9-* <&8-.3, .22*).&9*1> &+9*7 )7>.3, +41) :5 9-* <&8-.3, +47 & <-.1*
7*8.):&1 24.89:7* <.11 9-*3 '* ).897.':9*) *;*31>
@ 3.99*) 9*=9.1*8 *, " 8-.798 03.99*) :3)*7<*&7 4+9*3 8-7.30 <-*3 )7.*) +47 9-*
+.789 9.2* 4 349 :8* 9-* Ç &, &, 574,7&22*
@ "-* )7>.3, 4+ 89&7(-*) <&8-.3, 8-4:1) '* 1.2.9*) !9&7(- 1*&;*8 & (4&9.3,
<-.(- .25&.78 )7>.3,
@ #8* 9-* ".2*) 74,7&22* +47 & 82&11 14&)
!## # %!# "!%# !(
@ *+47* )7>.3, 9-474:,-1> 85.3 9-* <&8-.3, .3 9-* <&8-.3, 2&(-.3*
.,-*785.3 85**)8 7*):(* 9-* )7>.3, 9.2* &3) 14<*7 9-* *3*7,> (438:259.43
&184 85.3 *&8>@(&7* <&8-.3,
@ #8* 9-* 2&=.2:2 7*(422*3)*) 14&) ':9 )4 349 *=(**) $" 3"/3&"4
,# -/,$/**"0
@ 38:7* 9-&9 9-* 7442 .8 <*11 ;*39.1&9*) ):7.3, 9-* )7>.3, 574(*88
@ 1*&3 9-* +1:++ +.19*7 &+9*7 *&(- )7>.3, 574(*88
$"
@ **5 9-* &.7 (441*7 (1*&3 $" "/3& &+$ +! )"+&+$
@ 38:7* 9-&9 9-* (441.3, &.7 +14< .8 349 4'897:(9*) 4 349 '14(0 47 8*&1 9-*
(441.3, ,7.11*
!%
!(! $" #! !
@ :' <.9- & 84+9 )&25 (149-
@ 4 349 :8* &3> (&:89.( (1*&3.3, &,*398841;*398
@ 22*).&9*1> 7*24;* <&8-.3, &3) (1*&3.3, &,*39 7*8.):*
1&*"0 6"/ ,/ &# ç #! #)0%"0 ,+1&+2,20)6
#1"/ 1%" #)2## #&)1"/ %0 ""+ )"+"!
! !
@ *&;* 9-* )7>*7 94 (441 )4<3
@ *8.):&1 <&9*7 2&> *8(&5* 51&(* &3 &'847'*39 (149- :3)*7 9-*
2&.39*3&3(* +1&5
#314(0 9-* 2&.39*3&3(* +1&5
4251*9*1> 45*3 2&.39*3&3(* +1&5
!(7*< '49- 14(0.3, 1*;*78 94<&7)8 *&(- 49-*7
:11 4:9 9-* &.7 (441*7
, +,1 !*$" 1%" &/ ,,)"/
)"+ 4&1% 4/* 41"/ ,+)6 !, +,1 20" %/! 0%/-7"!$"!
,'" 10
1*&3 9-* &.7 (441*7 (4251*9*1> )7&.3 9-474:,-1>
1*&3 9-* 8*&18
*@.38*79 9-* &.7 (441*7 -&3)1* &9 9-* '49942
#38(7*< '49- 14(0.3, 1*;*78
148* 9-* 2&.39*3&3(* +1&5 :39.1 .9 14(08 .394 548.9.43
"#$! ""!
%" !/6"/ &0 ".2&--"! 4&1% *,&012/" 0"+0,/0 *!" ,# 01&+)"00 01"") %"
*,&012/" )"3") ,# 1%" 40%&+$ &0 *"02/"! 4&1% 1%" *,&012/" 0"+0,/0 #1"/
),+$"/ ,-"/1&+$ 1&*" #&+" )6"/ ,# )&*"0 )" *6 #,/*,+ 1%" *,&012/" 0"+0,/0
5*3 9-* )447
1*&3 9-* 24.89:7* 8*3847 :8.3, & )&25 8543,* <.9- & 74:,-
8:7+&(* 8(4:7.3, 5&)
, +,1 20" 01"") 4,,) ,/ /0&3" *1"/&)0
5*3 )447 9-* )7>.3, 574(*88 .8 9*72.3&9*)
"45 :5 47 7*24;* <&8-.3, &3) (148* )447
+ 7*6:.7*) 7*8*1*(9 574,7&22* &3) &)).9.43&1 +:3(9.438
!*1*(9
l
(&(($% ':9943
!*9 574,7&22* 8*1*(947 94
4 349 1*&;* )&25 <&8-.3, .3 9-* )7>*7
!(
##"
$"
J 7*5&7&9.43
J !*99.3, 574,7&22*8
J +9*7 )7>.3,
J '4:9 9-* <&8-.3,
J !*7;.(.3, &3) (1*&3.3,
J ;*7;.*< 4+ 574,7&22*8
J 389&11&9.43
J "*(-3.(&1 85*(.+.(&9.438
J 59.43&1 &((*8847.*8
J $-&9 94 )4 .+
J !&+*9> .3897:(9.438
# "
J 431> .3 9-* -4:8*-41)
J 431> +47 )7>.3, 9*=9.1*8 <-.(- -&;* '**3
<&8-*) <.9- <&9*7
"3"/ 20" !*$"! !/6"/
,1&#6 201,*"/ 0"/3& "
# !(!
"&0* &11 4'/*(98 4:9 4+ 9-* 54(0*98
440 4:9 +47 (.,&7*99* 1.,-9*78
"-* )7:2 2:89 '* *259> '*+47* .9 .8 14&)*)
"" ,3"/3&"4 ,# -/,$/**"0 ,+ -$"
43)*38&9.43 (439&.3*7
447 -&3)1*
439741 5&3*1
! # "#
# $ #!
&# # !(!
% &"
259> (439&.3*7 (& *&(- )7>.3, 45*7&9.43
:11 4:9 9-* (439&.3*7 &3) 0**5 .3 & -47.?439&1 548.9.43
4:7 4:9 9-* (43)*38&9.43
38*79 9-* (439&.3*7 :39.1 .9 14(08 .394 548.9.43
/6&+$
7 , +,1 )"3" %&)!/"+ 2+11"+!"!
+"/ 1%" !/6"/
7 ""- -"10 46 #/,* 1%" !/6"/
! !#
&1% !/6 %+!0 ,+)6
(" %,)! ,# 1%" -)2$
4&1% !/6 %+!0 ,+)6
"!# #
" $
!# $# # &"
")" 1 !/6&+$ -/,$/**"
7:2
&.39*3&3(* +1&5
441.3, ,7.11*
!!
0 0,,+ 0 1%" )&$%1 ,*"0 ,+
5*3 )447 5:11 4:9 +.19*7 &3) 45*3
*24;* +1:++ 7:3 -&3) 4;*7 +.19*7
148* +.19*7 7*@.38*79 &3) (148* )447
.38* *=97*2*1> 84.1*) 47 '14(0*) +.19*78 <.9- <&72 <&9*7 &3) )7> 9-474:,-1>
%" 21,*1& +1&7 /"0" #2+ 1&,+ 20"0 1%" !/2* 1, *,3" 1 0-" &#& &+1"/3)0 1%" 40%&+$ /"*&+0
),,0" +! #)2##6 #,/ + %,2/ 14, %,2/0 &# 1%"
$ ! #2+ 1&,+ &0 )0, 0")" 1"! !"-"+!&+$ ,+
*,!")
# "## !!
$ ! !% &"
,/ &+01))1&,+ 0"" -$"
+! !'201
")" 1 1/1 211,+
/2* +! !,,/ *6 " %,1
$! & !(!
$#&()!( $#' %4: -&;* 459*) +47 & 24)*73 -.,-@6:&1.9>
)42*89.( &551.&3(* 4+ 9-* 48(- '7&3) "-* (43)*38*7 )7>*7 .8
).89.3,:.8-*) '> .98 *(4342.(&1 *3*7,> (438:259.43
&(- )7>*7 <-.(- 1*&;*8 4:7 +&(947> .8 .385*(9*) 9-474:,-1> 94
*38:7* 9-&9 .9 +:3(9.438 5745*71> &3) .8 .3 5*7+*(9 (43).9.43
+ >4: -&;* &3> 6:*89.438 51*&8* )4 349 -*8.9&9* 94 (439&(9 4:7
(:8942*7 8*7;.(*
#* &$#"#(! '%$'!
.8548* 4+ 5&(0&,.3, .3 &3 *3;.7432*39&11> +7.*3)1> 2&33*7
"-.8 &551.&3(* -&8 '**3 .)*39.+.*) .3 &((47)&3(* <.9- 9-*
:745*&3 ).7*(9.;* 43 $&89* 1*(97.(&1 &3)
1*(9743.( 6:.52*39 $
"-* ).7*(9.;* 85*(.+.*8 9-* +7&2*<470 +47 &3 #@<.)* ;&1.) 7*9:73
&3) 7*(>(1.3, 4+ 41) &551.&3(*8
)) 211,+0 /" 0"+0&1&3"
$"+1)"1-&0!".21"
"!2 "! 1"*-"/12/" #,/ 0"+0&1&3" 1"51&)"0 D "$ -,)6 /6)&
-,)6*&!" ")01+" "11" #,/ ),+$"/ !/6&+$ 1&*"
)"+ #)2## #&)1"/ +! ,/ &/ ,,)"/
J $+ ( [
!(& ç
*-16 ,+!"+01&,+ ,+1&+"/ $#( #& å
--)&+ " *201"
04&1 %"!,##