Bosch DHU SFSK User Instructions Download

Page: 1 / 28

Cooker hood DHU SFSK
Õhupuhasti DHU SFSK

Gartraukis DHU SFSK

Virtuves tvaika nosūcējs DHU SFSK

GB User instructions

Safety Instructions ......................... 3

Installation ...................................... 4

Instructions for use ........................ 6

Service and warranty ...................... 8

EE Kasutusjuhend

Turvaeeskirjad ................................ 9

Paigaldamine ................................ 10

Kasutamine .................................. 12

Teenindus ja garantii .................... 14

LT Naudojimo instrukcija

Saugos taisyklės ........................... 15

Įrengimas ..................................... 16

Naudojimas .................................. 18

Priežiūra ir garantija ..................... 20

LV Ekspluatācijas instrukcija

Drošības norādes ........................ 21

Uzstādīšana .................................. 22

Ekspluatācija ................................ 24

Servisa un garantijas noteikumi ... 26

Summary of Contents for DHU SFSK

Page 1: ... 4 Instructions for use 6 Service and warranty 8 EE Kasutusjuhend Turvaeeskirjad 9 Paigaldamine 10 Kasutamine 12 Teenindus ja garantii 14 LT Naudojimo instrukcija Saugos taisyklės 15 Įrengimas 16 Naudojimas 18 Priežiūra ir garantija 20 LV Ekspluatācijas instrukcija Drošības norādes 21 Uzstādīšana 22 Ekspluatācija 24 Servisa un garantijas noteikumi 26 ...

Page 2: ... 126213 2016 09 27 22368 ...

Page 3: ...his should be taken into account In order to avoid a potential hazard installation replace ment of cables or other types of connection should be car ried out by a qualified professional Flambéing underneath the pro duct is not allowed There must be sufficient air in the room when the hood is to be used at the same time as products that use energy sour ces other than electricity i e gas hobs gas wo...

Page 4: ... Power Motor 70 W Lighting Fluorescent tube socket 2G7 11 W width 60 and 70 cm 9 W width 50 cm OPTIONS Drum attachment for connection to kitchen flue Over fan cupboard cupboard height 110 cm Bracket set INSTALLATION Fixing parts screws for mounting etc are supplied with the cooker fan Electrical installation The socket should be accessible after in stallation is complete Assembly of connecting sle...

Page 5: ...structions for the in stallation of optional items are enclosed with the items Connection to exhaust flue Connect the cooker fan with a pipe or tub ing Ø 125 mm Fig 5 Attention When using a connecting tubing the tubing must be stretched and assembled to fit directly next to the connection Fig 5 126213 2016 09 27 5 ...

Page 6: ...roximately twice a month with normal usage Both the filter and the impeller can be removed when cleaning Fig 6 Remove the filter cassette by pressing on the clips on the front edge Dismantle the filter cartridge and remove the filter cloth by loosening the retainer Fig 6 Squeeze the filter cloth in warm water mixed with washing up liquid The filter cassette with filter can also be washed in the di...

Page 7: ...ng the fluorescent tube Fig 8 The lamp lens can be removed by pressing the snap retainers in the direction shown by the arrow see Fig 8 The fluorescent tube is now accessible for replacing 126213 2016 09 27 7 ...

Page 8: ... waste It should in stead be submitted to a collec tion point for the recycling of electrical and electronic components By ensuring that the product is handled in the correct manner you help to prevent the possible negative environmental and health effects that could occur if the product was disposed of as regular waste For further in formation on recycling contact your local authority or refuse d...

Page 9: ...st tuleb seda arvesse võtta Võimaliku ohu vältimiseks peab statsio naarse paigalduse juhtmete vahetuse või muud tüüpi ühendustega seotud tööd laskma teha kvalifitseeritud spetsialistil Flambeerimine seadme all on keelatud Kui seadet kasutatakse samaaegselt toodetega mis kasutavad muud energi at kui elekter nt gaasipliit gaasi või puidukaminad puidu või õlikatlad jne peab olema tagatud piisava kogu...

Page 10: ...asti kohal olev kapp kapi kõrgus 110 cm Konsoolikomplekt PAIGALDAMINE Paigaldusdetailid kinnituskruvid jms tarni takse koos õhupuhastiga Elektripaigaldused Õhupuhasti tarnitakse koos juhtmete ja maandatud pistikuga ühendamiseks maan datud pistikupesaga Pistikupesa peab ole ma pärast paigaldamist ligipääsetav Ühendustoru paigaldamine Fig 2 Ühendustoru ja tagasilöögiklapp tarnitakse õhupuhasti sees ...

Page 11: ...soolide abil Fig 4 Tarvikute paigaldusjuhend on nendega kaasas Ühendamine väljatõmbekanaliga Ühenda õhupuhasti 125 mm toru või voolikuga Fig 5 Obs Ühendusvooliku paigaldamisel tuleb voo lik kinnitada võimalikult tihedalt ühen duskohale Fig 5 126213 2016 09 27 11 ...

Page 12: ...use kor ral puhastada umbes 2 korda kuus Filtri ja ventilaatoritiiviku võib puhastamiseks õhu puhastist välja võtta Fig 6 Vabasta filtrikassetid vajutades eesääres olevatele lukkudele Võta filter lahti ja ee malda filtrikangas vabastades selle filtrihoi djatest Fig 6 Leota filtrikangast ja filtrikorvi soojas vees millele on lisatud nõudepesuvahendit Filtrikassetti koos filt riga võib pesta ka nõud...

Page 13: ...Valgustoru vahetamine Fig 8 Lambiklaas võetakse ära vajutades noole suunas lukkudele vt Fig 8 Nüüd on val gustoru vahetamiseks kättesaadav 126213 2016 09 27 13 ...

Page 14: ...tmena See tuleb toimetada vanade elektri ja elektroonikaseadme te kogumispunkti Tagades seadme käitlemise selleks ettenähtud kor ras aitad sa kaasa võimalike negatiivsete keskkonna ja tervisemõjude ennetamisele mis võivad tekkida kui seade visatakse ära tavalise prügina Taaskasutuse kohta täien dava teabe saamiseks võta ühendust koha like ametkondade prügikäitlusteenuseid osutavate firmade või kau...

Page 15: ...lės gamintojas rekomenduoja didesnį aukštį laikykitės jo rekomendacijų Kad išvengtumėte pavojaus įrengimo laidų keitimo ir kitus prijungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas Naudojant produktą draudžiama ruošti maistą flambé būdu užpilant spiritu ir padegant Jei naudojant produktą tuo pačiu metu naudojami ir kiti produktai maitinami ne elektros energija pvz dujomis arba mediena kūrena...

Page 16: ...ungti prie dūmtraukio Gartraukio spintelė spintelės aukštis 110 cm Gembės ĮRENGIMAS Montavimo detalės tvirtinimo varžtai mm pristatomi kartu su gartraukiu Prijungimas prie elektros tinklo Gartraukis pristatomas kartu su laidu ir įže mintu kištuku skirtais prijungti prie įžemin to kištukinio lizdo sienoje Įrengus gartraukį kištukinis lizdas turi būti prieinamas Jungiamųjų jungčių montavimas Fig 2 J...

Page 17: ...jamas ir su gem be kurią reikia įsigyti kaip priedą Fig 4 Priedų montavimo instrukcijos pateikiamos kartu su priedais Prijungimas prie išeinančio oro kanalo Prijunkite gartraukį su vamzdžiu arba žarna Ø125 mm Fig 5 Obs Prijungiamoji žarna montuojama ištiesta tiesiai į artimiausią prijungimo vietą Fig 5 126213 2016 09 27 17 ...

Page 18: ...nesį Valant filtras ir sparnuotė gali būti išimami iš gartraukio Fig 6 Atlaisvinkite filtro kasetę paspausdami įran tą priekyje Atlaisvinę filtro laikiklį išardyki te filtrą ir išimkite filtro audinį Fig 6 Išmirkykite filtro audinį ir filtro krepšelį šil tame vandenyje sumaišytame su indų plo vikliu Filtro kasetė kartu su filtru gali būti plaunama ir indaplovėje Fig 7 Du kartus per metus gartrauki...

Page 19: ...Lemputės stiklas atlaisvinamas paspaudus griovelį rodyklės kryptimi žr Fig 8 Lempu tę dabar galima pakeisti 126213 2016 09 27 19 ...

Page 20: ...atliekomis Jis turi būti pristatytas į elektros ir elektro nikos atliekų surinkimo vietą Užtikrindami kad produktas yra tvarkomas tinkamu būdu padėsite apsisaugoti nuo ga limo neigiamo poveikio aplinkai ir sveikatai kuris gali kilti jei produktas būtų išmeta mas kaip paprastos atliekos Išsamesnių nurodymų apie perdirbimą kreipkitės į viet os valdžios institucijas atliekų surinkimo paslaugas teikia...

Page 21: ...odukta pa stāvīgo montāžu elektriskā tīkla pielā gojumus un cita veida slēgumus uzticēt speciālistam ar atbilstošu kvalifikāciju Zem produkta aizliegts gatavot ēdienus tos aplejot ar alkoholu spirtu un aiz dedzinot flambēt Produkta izmantošanas laikā telpā jā nodrošina pietiekoša gaisa padeve īpaši gadījumos kad paralēli tiek izmantotas ierīces ar cita veida enerģijas avotu nekā elektrību gāzes pl...

Page 22: ...zstādīšanai virs tvaika nosūcēja skapja augstums 110 cm Pamatnes komplekts UZSTĀDĪŠANA Montāžas detaļas stiprināšanas skrūves u c iekļautas tvaika nosūcēja komplektācijā Strāvas padeves slēgums Tvaika nosūcēja komplektācijā ietilpst ze mēts strāvas kabelis ar kontaktdakšu Tas paredzēts slēgumam pie zemēta kontakta Pēc iekārtas uzstādīšanas kontaktam jābūt viegli pieejamam Ventilācijas kanāla piesl...

Page 23: ...z pamatnes kas iegādājama atsevišķi Fig 4 Papildus piederumu montāžas instrukcijas tiek nodrošinātas ar attiecīgajiem piederumiem Slēgums pie ventilācijas kanāla Veikt tvaika nosūcēja slēgumu ar cauruli vai gofru Ø125 mm Fig 5 Obs Veicot uzstādīšanu ar lokanu cauruli tās montāžu paredzēt iespējami tuvu venti lācijas kanālam Fig 5 126213 2016 09 27 23 ...

Page 24: ...ot mitru lupa tu un trauku mazgājamo līdzekli Pie vidējas ekspluatācijas režīma filtrs tīrāms apmēram 2 reizes mēnesī Lai veiktu tīrīšanu no tva ika nosūcēja iespējams noņemt filtru un ventilatoru Fig 6 Filtra kartridžu atbrīvot nospiežot fiksato rus tā priekšpusē Izjaukt filtru un atbrīvot filtrācijas audumu atdalot filtra turētāja korpusu Fig 6 Filtrācijas audumu kā arī pašu filtra korpusu izmēr...

Page 25: ...tiecie gajās vietā Ievietot filtra kartridžu atpakaļ un nospiest fiksējot to turētājos Apgaismuja spuldzes nomaiņa Fig 8 Noņemt apgaismojuma stiklu nospiežot fik satorus bultas norādītajā virzienā skatīt Fig 8 Pēc stikla demontāžas iespējams veikt lampas nomaiņu 126213 2016 09 27 25 ...

Page 26: ...ārstrādāt kā māj saimniecības atkritumus Pro dukt nododams nolietotu elektrisko un elektronisko ie kārtu pārstrādes punktā Nod rošinot produkta atbilstošu pārstrādi tiek samazināta negatīva ietekme uz vidi un ap kārtējo veselību kas iespējama ja produkts nonāk mājsaimniecības atkritumu izgāztu vē Papildus informācija par produkta otrrei zēju pārstādi sazināties ar vietējo pašvaldību atkritumu savā...

Page 27: ... 126213 2016 09 27 27 ...

Page 28: ... 126213 2016 09 27 22368 ...

Search results

Summary of Contents for DHU SFSK

Reviews:

Related manuals for DHU SFSK

Brands by name

Popular brands

Bosch DHU SFSK, User Instructions

Search results

Summary of Contents for DHU SFSK

Reviews:

Related manuals for DHU SFSK

Brands by name

Popular brands