Black & Decker Power Series V-2 Million Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

V-2 MILLION POWER SERIES

™

SPOTLIGHT

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number VEC157BD

Cat. # VEC157BD

Form # 90558476

Nov. 2009

Printed in China

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

90558476 VEC157BD.qxp:VEC157BD_ManualEN_072007 11/25/09 1:32 PM Page i

Summary of Contents for Power Series V-2 Million

Page 1: ...k Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE O...

Page 2: ...hanging accessories such as blades and the like AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER GFCI protection should be provided on the circuits or outlets to be used Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety USE OF ACCESSORIES AND...

Page 3: ...ash hands after handling FOR HOUSEHOLD USE ONLY INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS WARNING WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING A READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE B TO REDUCE THE RISK OF INJURY CLOSE SUPERVISION IS NECESSARY WHEN AN APPLIANCE IS USED NEAR CHILDREN C USE ONLY ATT...

Page 4: ...n disconnecting from the 120 Volt AC Charger Do not attempt to charge the unit if the 120 Volt AC Charger plug is damaged return the unit to manufacturer for repair WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY Follow these instructions and those published by the manufacturer of any equipment you intend to use with this unit Review cautionary markings on these products SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION ...

Page 5: ...icator green LED lights when the LED AREA LIGHTS pushbutton is pressed approximately 3 4 hours DO NOT CHARGE FOR LONGER THAN 4 HOURS Make sure the DC source jump starter battery pack vehicle accessory outlet etc is 12 volt DC and is able to supply at least one half amp at 12 volt DC for 8 hours This means a battery pack should be charged with at least 4 amp hours capacity Note When using a vehicle...

Page 6: ...oid touching the glass part of the bulb Bulb life may be shortened by installing a bulb with dirt or fingerprints on it The bulb can be wiped clean with a cloth moistened with alcohol 1 Disconnect the unit from any charging adapters 2 Push the rubber bezel forward toward the front of the spotlight to reveal two small Phillips screws in the retaining ring 3 Using the screwdriver remove counterclock...

Page 7: ...2 Volt DC Charging Adapter Plug Fuse Replacement The fuse in the plug end of the 12 Volt DC Charging Adapter protects the adapter s charging circuit If the 120 Volt AC Charger operates but the DC charging adapter does not then this fuse may be opened blown To replace the fuse 1 Unscrew the end cap of the DC plug counterclockwise 2 Remove spring center contact and fuse 3 Check fuse with a continuit...

Page 8: ...exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Deck...

Page 9: ...W BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR PROJECTEUR V 2 MILLION POWER SERIES ...

Page 10: ...ébrancher de la prise Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile et des bords tranchants NE PAS TROP TENDRE LES BRAS Conserver son équilibre en tout temps DÉBRANCHER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES Débrancher l appareil électrique de la source d alimentation lorsqu il n est pas utilisé avant d effectuer une réparation et avant de changer les accessoires tels que les lames etc ÉVITER LES RISQUES DE...

Page 11: ...tion autre que celle pour laquelle il a été conçu Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les directives d utilisation avant d utiliser un outil ou un équipement DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ce produit ou son cordon d alimentation contient du plomb un élément chimique reconnu par l État de la Californie comme étant cancérigène et pouvant entraîner des anomalies con...

Page 12: ...technique 12 volts H3 de 75 watts quartz halogène Utiliser uniquement avec les adaptateurs de charge secteur ou courant continu qui sont livrés avec l unité Brancher d abord l adaptateur de charge au projecteur puis brancher le tout à la source d alimentation Ne pas surcharger Par secteur maximum de 30 heures de charge En courant continu maximum de 4 heures de charge NE JAMAIS UTILISER LE CHARGEUR...

Page 13: ...ne rallonge domestique normale non comprise Brancher une rallonge standard nord américaine non inclus pour 120 volts par secteur dans le chargeur secteur de 120 volts au dos de l unité S assurer que le projecteur est éteint le dispositif de blocage de la détente est à la position d ARRÊT et la détente est relevée Charger jusqu à ce que le voyant indicateur DEL vert d état des piles clignote enviro...

Page 14: ...ion relâcher la détente Remarque la détente MARCHE ARRÊT peut être bloquée en position de MARCHE avec l interrupteur de verrouillage de la détente sur le côté de l appareil Fonctionnement des DEL d éclairage de travail Le bouton poussoir pour la mise en MARCHE ARRÊT des DEL d éclairage de travail est logé sur le dessus du projecteur Utilisation du cordon de transport intégré Utiliser le cordon de ...

Page 15: ...n forme d épingle à cheveux de la collerette du réflecteur 8 Avec le tournevis desserrer la vis de sûreté pour retirer l ampoule du réflecteur il n est pas nécessaire de dévisser complètement cette vis 9 Retirer l ampoule et détacher le fil 10 Insérer l ampoule de rechange dans la collerette du réflecteur 11 Insérer de nouveau les fils de retenue en forme d épingle à cheveux et les fixer solidemen...

Page 16: ...e circuit de charge de l adaptateur Si le chargeur secteur de 120 volts fonctionne mais non l adaptateur de charge en courant continu il est possible que le fusible soit coupé grillé Remplacement du fusible 1 Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu en tournant en sens antihoraire 2 Retirer le ressort du contact central et le fusible 3 Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle d...

Page 17: ...icipant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit transport payé d avance à un...

Page 18: ...unes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS REFLECTOR V 2 MILLION POWER SERIES MANUAL DE INSTRUCCIONES Catalog Number ...

Page 19: ...or Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe La protección del INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A TIERRA GFCI debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se utilizarán Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que pueden utilizarse para tomar esta medida de seguridad USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para uti...

Page 20: ...RTENCIA AL USAR APLICACIONES ELÉCTRICAS LAS PRECAUCIONES DEL BASIC SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE INCLUYENDO EL SIGUIENTE A LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA APLICACIÓN B REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN LA SUPERVISIÓN CERCANA ES NECESARIA CUANDO UNA APLICACIÓN SE UTILIZA CERCA DE NIÑOS C UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS O VENDIDOS POR EL FABRICANTE D NO UTILICE AL AIRE LIBRE E PARA REDUCIR ...

Page 21: ... adaptador de carga de manera que no se enreden o se conviertan en un peligro de seguridad Mantenga los cables del adaptador de carga alejados de bordes afilados Use la unidad en lugares secos solamente No abra la cubierta del reflector No contiene piezas serviciables por el usuario Para reducir el riesgo de daños al enchufe o al cable eléctrico tire por el enchufe más bien que por el cable al des...

Page 22: ... 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está apagado la cerradura del Disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido Cargue hasta que el verde LED del Indicador del estado LED de la battería se enciende cuando se presiona el botón de las LUCES del ÁREA del LED aproximadamente de ...

Page 23: ...n tibias Recargue la unidad cada dos meses si no la usa con frecuencia preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA No sumerja este reflector en agua Si la unidad se ensucia limpie las superficies exteriores con cuidado Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario P...

Page 24: ...iesgo de descarga eléctrica sólo reemplace con bombillos de 12 voltios y 75 vatios de tipo H3 Reemplazo desecho de la batería Reemplazo de la batería Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería Comuníquese con Servicio al cliente llamando a la línea gratuita 1 800 544 6986 Eliminación de la batería Contiene una batería de plomo ácido sellada anti derrame ...

Page 25: ...ta asistencia en relación con los accesorios por favor llame al 1 800 544 6986 ADVERTENCIA El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de mantenimiento de Black Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas elé...

Page 26: ...2 27 Ferre Pat de Puebla S A de C V 16 de Septiembre No 6149 Col El Cerrito Puebla Puebla Tel 01 222 264 12 12 Ferre Pat de Puebla S A de C V Ejército Mexicano No 15 Col Ejido 1ro de Mayo Boca del Rio Veracruz Tel 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black Decker S A de C V Lázaro Cardenas No 18 Col Obrera Distrito Federal Tel 55 88 95 02 Representaciones Industriales Robles S A de C V Tezozomoc N...

Search results

Summary of Contents for Power Series V-2 Million

Reviews:

Related manuals for Power Series V-2 Million

Brands by name

Popular brands

Black & Decker Power Series V-2 Million, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Power Series V-2 Million

Reviews:

Related manuals for Power Series V-2 Million

Brands by name

Popular brands