BETTE
WHIRL-SYSTEME
INSTALLATION
1
1
1 : 10
Lieferung / Delivery / Livraison / Levering
Wasserdüse / Water jet
Buse à eau / Waterjet
BETTE
JET
Wasserdüse / Water jet
Buse à eau / Waterjet
BETTE
MICRO JET
Zu
m
He
be
n d
er W
an
ne
nic
ht d
as
Le
itu
ng
ss
ys
tem
de
r W
hirle
inr
ich
tun
g b
ela
ste
n.
Zu
m H
eb
en
de
r W
an
ne
nic
ht
da
s L
eit
un
gs
sy
ste
m d
er
W
hir
lein
ric
htu
ng
be
las
ten
.
Zu
m
He
be
n d
er
Wa
nn
e n
ich
t d
as
Le
itu
ng
ss
ys
tem
de
r W
hirl
ein
ric
htu
ng
be
las
ten
.
Zu
m H
eb
en
de
r W
an
ne
ni
ch
t d
as
Le
itu
ng
ss
ys
tem
de
r W
hir
lein
ric
htu
ng
be
las
ten
.
Zum
H
ebe
n d
er W
an
ne n
icht d
as L
eitu
ng
ssystem
der W
hirle
inrich
tun
g b
elas
ten.
Zu
m H
eb
en
de
r W
an
ne
nic
ht da
s L
eitu
ngss
yste
m d
er W
hirle
inrich
tun
g be
laste
n.
Zum
H
ebe
n d
er W
an
ne n
icht d
as
Leitu
ng
ss
yste
m d
er W
hirleinrich
tun
g b
elaste
n.
Zu
m H
eb
en
de
r W
ann
e n
ich
t d
as L
eitun
gssys
tem
de
r W
hirle
inrich
tun
g be
laste
n.
Option
7
Zum Heben der Wanne nicht das Leitungssystem der Whirleinrichtung belasten.
Do not strain the pipe system of the whirlpool fitting when lifting the bath tub.
En soulevant la baignoire ne pas utiliser le système de tuyauterie balnéo comme poignée.
Bij het optillen van de kuip niet het leidingsysteem aanraken.
Bauteilprüfung nach
Component inspection as per
Contrôle des composants conformément à
Samenstelling volgens:
DIN EN 60335-2-60 / VDE 0700, Teil 60
BETTE
WHIRL-SYSTEME
Rev. 4 / 16.09.13 / Z0011843
