background image

z

KNX-DALI Gateway

tunable white

y

Gateway KNX-DALI

bianco modulabile

Description

Keyboard for manual control

Push Button and LED indicator for addressing

3

 

KNX Connection

Display of Dali numbers

Connection to the network

Dali connection.

Control 

Control Elements 

4

 

 

Display of the DALI numbers 

4

a

 DALI Groups 

4

b

 Individual participants

bc

 : If the display shows 

bc

 (broadcast 

operation), the device is not programmed or set 

to master control in the KNX configuration. All 

DALI devices are then controlled jointly.

7

   Key 

 : manual control

8

   LED 

 on : Manual mode permanently enabled

9

  Key 

 : Turn on or adjust the light intensity 

brighter

A

   LED 

 on : Individual participant or DALI group 

enabled : light intensity 1…100%

Z

  Key 

 : Turn off or adjust the light intensity 

darker

E

   LED 

 on : Individual participant or DALI group 

disabled: light intensity 0%

R

  Key 

all

 : Turn off all DALI participants.

Operating mode

Bus mode

controls via push button

S h o r t - t e r m 

manual mode

manual control using the 

keyboard, automatic return to 

bus mode

P e r m a n e n t 

manual mode

manual control exclusively via 

the gateway

H

-  In manual mode, a bus mode is not possible. 
-  In the event of a failure of the bus, manual 

control is possible. 

-  After the bus failure and a return to service, the 

device operates in bus mode. 

-  After a power cut and a return to service, the 

gateway operates in bus mode. 

-  Manual mode is disabled by a telegram in current 

mode.

Enabling short-term manual mode

The operation of the keyboard is programmed and 

is not locked.
-  Press the  

 key briefly (<1 second). 

01

 

is 

displayed on the screen, the  

  LED remains 

off or

 

is displayed on the screen (refer to 

bc

). In this 

mode, individual control of the participants is not 

possible.

Disabling short-term manual mode

The gateway is in short-term manual mode.
-  No manipulation for 5 seconds 

or

-  Short press on the 

 key (<1 second) until 

the gateway exits short-term manual mode. The 

display turns off.

Enabling permanent manual mode

The operation of the keyboard is programmed and 

is not locked.
-   Press  the 

 key for at least 5 seconds. 

 

The 

 LED is lit, 

01

 is displayed on the screen, 

permanent manual mode is enabled. 

or

   

is displayed on the screen (refer to 

bc

)

 

Disabling permanent manual mode 

-   Press  the 

 key for at least 5 seconds. 

 

The 

 LED turns off and bus mode is enabled.

Controlling the DALI participants

The gateway is in permanent or short-term manual 

mode.
-  Press briefly on the 

 key ( < 1 second) until the 

number of the desired DALI participant is displayed 

The 

 and 

 LEDs display the status.

-  Control the DALI participant with the 

 key or 

with the 

 

key Short press : turns on and off

Long press : varies the light intensity brighter/

darker

The 

 and 

 LEDS display the status.

 

In permanent manual mode, after having 

been through all the available DALI participant 

Product description

The DALI 75710016 KNX gateway is used to 

interface DALI lighting applications with the KNX 

system.

Function

Sytem information

This device is a product of the KNX system and 

complies with the KNX directives. Detailed technical 

knowledge obtained in KNX training courses is a 

prerequisite to proper undertsanding.
The function of this device depends upon the 

software. Detailed information on loadable software 

and attainable functionality as well as the software 

itself can be obtained from the manufacturer's 

product dartabase.
Planning, installation and commissioning of the 

device are carried out with the aid of KNX-certified 

software. Full functionality with KNX commissioning 

software version ETS3.0f onwards.
An updated version of the product database, 

technical descriptions and conversion programs 

and other auxiliary programs are availbale on our 

internet website.

Product characteristics

•  Controls up to 64 DALI products in up to 32 

groups

•  Individual control, group control or general control 

•  Setting the color temperature for luminaires with 

DALI operating device Type 8 for Tunable White in 

accordance with IEC 62386-209

•  16 scenes

•  Effect control for dynamic sequences and sets of 

colours

•  Reading of the status of DALI products via KNX, 

e.g. light intensity, light fitting fault, etc.

•  Manual control of DALI groups

•   Priority

•  Feedback on the status of switching and the value 

of light intensity in bus mode and manual mode

•  General status feedback

• General command function

•  Emergency lighting function

•  Inhibition function for each group

•  Separate switching and tripping delay

•  Timer function with cut-off pre-warning

•  

Movement function : in combination with a 

presence detector, reduction of the light intensity 

when no movement is detected before turning off

•  Online or offline commissioning of DALI products 

with ETS plug-ins

•  Surge protection and overload protection

•  Possibility to replace an individual DALI product 

without software during service

•  Operating hours counter

•  

Delivery status : job-site mode, possibility of 

ordering DALI groups using the keyboard. All 

DALI products are ordered jointly.

•  Signal of the global switching status of the DALI 

devices, e.g. to switch off the mains voltage of 

the DALI devices to avoid stanby losses.

Area

Line

Ptcp.

Nb.

all

6LE001033B

BERKER

KNX DALI TW Gateway

7571  00  16

6LE005275A

1

6LE005275A

:

.

?

n

B

75710016

 -   Electrical equipment must be installed 

and fitted by qualified electricians only.  

 -   Failure to observe the instructions may 

cause damage to the device and result 

in fire or other hazards.

 -  Danger of electric shock. Always dis-

connect before carrying out work on the 

device or load. In so doing, take all the cir-

cuit breakers into account, which support 

dangerous voltages to the device or load.

 -   This device is not suitable for dis-

connection of the mains power supply.

 -  The DALI control voltage is a functional 

extra-low voltage (FELV). During the ins-

tallation, ensure there is a safe separa-

tion between KNX and DALI.

Da+ Da-

L

N

Area

Line

Ptcp.

Nb.

BERKER

KNX DALI TW Gateway

7571  00  16

6LE001

033B

all

BERKER

KNX DALI TW Gateway

7571  00  16

all

DALI

Summary of Contents for 75710016

Page 1: ... lighting applications with the KNX system Function Sytem information This device is a product of the KNX system and complies with the KNX directives Detailed technical knowledge obtained in KNX training courses is a prerequisite to proper undertsanding The function of this device depends upon the software Detailed information on loadable software and attainable functionality as well as the softwa...

Page 2: ...240 V v Mains frequency 50 60 Hz Rated voltage DC 110 240 V s Power loss max 3 W Ambient conditions Operating tempertaure 5 45 C Storage transport temperature 25 70 C DALI Rated voltage DALI 16 V typ Number of DALI subscribers max 64 DALI transmission rate 1 2 kbit s DALI protocol EN 62386 Cable type Sheated cable 230 V e g NYM DALI cable lenght with Ø 1 5 mm max 300 m with Ø 1 0 mm max 238 m with...

Page 3: ...mazione sistema Il presente dispositivo è un prodotto del sistema KNX ed è conforme alle direttive KNX È richiesta una conoscenza dettagliata acquisita seguendo i corsi di formazione KNX Il funzionamento del dispositivo dipende dal software Le informazioni specifiche riguardanti la versione dei software il software stesso e il relativo funzionamento sono indicate nel data base del fabbricante Per ...

Page 4: ...rà possibile Caratteristiche tecniche Alimentazione Tensione nominale 110 240 V v Frequenza rete 50 60 Hz Tensione nominale DC 110 240 V s Perdite di potenza max 3 W Condizioni ambientali Temperatura operativa 5 45 C Temperatura di magazzinaggio trasporto 25 70 C DALI Tensione nominale DALI 16 V typ Numero di partecipanti DALI max 64 Velocità di trasferimento DALI 1 2 kbit s Protocollo DALI EN 623...

Reviews: