Beper 40.959 Use Instructions Download

Page: 1 / 24

• PIASTRA PER CAPELLI CON SENSORE

MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAIR STRAIGHTENER WITH SENSOR

- USE INSTRUCTIONS

• PLAQUE À CHEVEUX AVEC CAPTEUR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• HAARGLÄTTER MIT SENSOR

- BETRIEBSANLEITUNG

•

PLANCHA DE PELOS CON SENSOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.959

Summary of Contents for 40.959

Page 1: ...SORE MANUALE DI ISTRUZIONI HAIR STRAIGHTENER WITH SENSOR USE INSTRUCTIONS PLAQUE À CHEVEUX AVEC CAPTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS HAARGLÄTTER MIT SENSOR BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE PELOS CON SENSOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 959 ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ...spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell apparecchio nonché far decadere la garanzia Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso d...

Page 4: ...il display si fermerà e verrà visualiz zata la temperatura raggiunta Premere il tasto per aumentare la temperatura Sensore intelligente della umdiità Come si utilizza questa funzione si può accender o spegnere premendo il tasto del sensore posto sopra ai tasti quando viene attivata l icona del sensore si illuminerà sopra alla piastra Quando questo simbolo lampeggia vuol dire che il sensore intelli...

Page 5: ...el cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differ...

Page 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 7: ...appliance on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are ...

Page 8: ...the temperature Moist sensor How to use this optional function can be turned on or off by pressing the sensor button located next to the unit s button when activated the sensor icon will illuminate through the top of the straightener The pulsating sensor lets you know that it is activated and will start protecting your hair from excessive damage How it works this function to be used on damp hair a...

Page 9: ... to reactive the unit press the ON OFF switch TECHNICAL DATA Power 50W 110 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old...

Page 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 11: ... par son service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour ...

Page 12: ...la température désirée Lorsque les plaques ont atteint la température désirée l affichage s arrête et vous verrez la tempéra ture atteinte Appuyer le pulsant pour augmenter la température Appuyer le pulsant pour diminuer la température Senseur intelligent d humidité Comment fonctionne t il Cette fonction peut s allumer et s éteindre en appuyant le pulsant du senseur mis au dessus des pulsants Quan...

Page 13: ...r se réserve le droit de modifier ou amélio rer cet appareil sans préavis Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équival...

Page 14: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 15: ...eschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck einset...

Page 16: ...Während der Aufheizzeit blinkt das Temperatur Display bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat Wenn die Platten die gewünschte Temperatur erreicht haben erscheint die eingestellte Temperatur im Display Taste zur Erhöhung der Temperatur drücken Taste zur Senkung der Temperatur drücken Feuchtigkeitssensor Gebrauch diese Funktion kann beim Drücken der Taste vom Feuchtigkeitssensor oberh...

Page 17: ...n möchten kann man die nachstehende aufgeführte Ta belle für eine gesunde und optimale Haarpflege Temperaturkontrolle Temperatur Haartyp 160 C 180 C Sehr fein dünn und geschädigt 190 C Trocken normal und leicht zum glätten 200 C 210 C Feucht dick und schwierig zum glätten Abschaltautomatik Der Glätteisen wird nach ca 1 Stunde automatisch abgeschaltet Zur Einschaltung des Geräts Taste ON OFF betäti...

Page 18: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 19: ...le su utilización es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga útil del valor de la corriente marcado sobre el adaptador simple y los cables de prolongación y él de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple 7 No utilizar el aparado si hubìera algun da...

Page 20: ...ra querida Cuando las placas han alcanzado la temperatura querida la pantalla se para y la temperatura queda visualizada Pulsar el botón para aumentar la temperatura Pulsar el botón para bajar la temperatura Sensor inteligente para la humedad Instrucciones para el uso esta función se puede encender o apagar pulsando el botón del sensor puesto encima de las teclas cuando está activado el icono del ...

Page 21: ...sor inteligente regula automáticamente la temperatura a 200º C 210º C Una vez que se desplaza encima de una área seca la placa regula de nuevo la temperatura a 190º C automáticamente para evitar un calor excesivo al pelo que es ya seco o dañado Después del uso de la función del sensor pulsar el botón otra vez para apagarla o si no se quiere emplearla más es posible controlar la tabla de la tempera...

Page 22: ...aria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente El símbolo indica que este producto respecta la normativa e...

Page 23: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Search results

Summary of Contents for 40.959

Reviews:

Related manuals for 40.959

Brands by name

Popular brands

Beper 40.959, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.959

Reviews:

Related manuals for 40.959

Brands by name

Popular brands