BEARWARE 20180830FZ010 Manual Download

Page: 1 / 68

WETTERSTATION / WEATHERSTATION

Mod.-Nr.: 303394/20180830FZ010

DEUTSCH / 2

ENGLISH / 15

FRANÇAIS / 28

ITALIANO / 41

ESPAÑOL / 54

Summary of Contents for 20180830FZ010

Page 1: ...WETTERSTATION WEATHERSTATION Mod Nr 303394 20180830FZ010 DEUTSCH 2 ENGLISH 15 FRANÇAIS 28 ITALIANO 41 ESPAÑOL 54 ...

Page 2: ... 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 2x 1 5V AAA Batterien oder alterna tiv 1x DC 5V 2A microUSB Netzteil Sensor 2x 1 5V AAA Batterie Ausgang 1x USB Typ A 5V 1 1A Temperaturbereich Haupteinheit 0 C bis 50 C Sensor 20 C bis 60 C Sendeleistung EIRP 4nW Frequenzbereich des Außensensors 433 92MHz Außensensor Schutzart IPX4 Features DCF Signal Datumsanzeige Wochentagsanzeige Alarm Funkt...

Page 3: ...st nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten Netzadapter geeignet Es ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Entfernen Sie bei Bedarf die Displayschutzfolie vom Display Achtung Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren Schwache...

Page 4: ...4 Deutsch 4 Produkt Details 1 2 3 4 5 6 7 8 Nr Beschreibung 1 LIGHT SNOOZE Taste 2 SET Taste 3 ALARM Taste 4 UP Taste 5 DOWN Taste 6 CH Taste 7 USB Ausgang 9 10 11 12 ...

Page 5: ...sch Nr Bezeichnung 8 Datumsanzeige und aktuelle Mondphase 9 Außentemperatur 10 Innentemperatur Feuchtigkeit 11 Wettervorhersage Piktogramm 12 Zeitanzeige Wandmontage Aufhängung Batteriefach Abdeckung Standfuß ...

Page 6: ...rbinden Stellen Sie sicher dass beide Geräte in Reichweite zueinander sind Im Außentem peratur Display der Haupteinheit blinkt das Verbindungssymbol auf Wenn die Haupteinheit innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung zu dem Außensensor herstellen kann wird die Suche eingestellt Das Verbindungssymbol hört auf zu blinken und die Temperaturanzeige zeigt _ C und _ im Display an In den meisten Fällen ka...

Page 7: ...Möglichkeit die Zeit manuell zu setzen Dazu finden Sie im Abschnitt Grundein stellungen zusätzliche Informationen Bitte beachten Sie dass während der DCF Signalsuche bis auf die Beleuchtung keine Bedienung am Gerät möglich ist Die DCF Suche können Sie durch erneutes Drücken der Down Taste vorzeitig beenden 7 Anzeige Uhrzeitanzeige Die Zeit kann entweder in der 12 oder 24 Stundenanzeige angezeigt w...

Page 8: ...t Der Teil des Mondes welcher nicht beleuchtet ist wird im Display dunkel dargestellt Temperatur oder Luftfeuchtigkeitstrend Die Trendanzeige ändert sich stündlich steigend oder fallend wenn sich der Luftdruck die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Messzeitraum entsprechend verändern Wettervorhersage Die Wetterstation berechnet eine Wettervorhersage für etwa 12 Stunden welche auf einer Luftdru...

Page 9: ...isplay LL L an Sollte der Wert über dem maximalem Wert 50 C 122 F liegen erscheint im Display HH H Luftfeuchtigkeit In dieser Anzeige wird die momentane Luftfeuchtigkeit ange zeigt der die Wetterstation ausgesetzt ist Raumklima Bewertung Basierend auf der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur wird das Raumklima bewertet DRY Raum Luftfeuchtigkeit unter 40 COMFORT Raum Luftfeuchtigkeit beträgt zwi sch...

Page 10: ...neben dem gemesse nen Wert Die Temperatureinheit kann zwischen C und F gewechselt werden Drücken Sie kurz die Down Taste auf der Vorderseite der Wetterstation Channel Anzeige Die Wetterstation empfängt das Signal des Außensensors auto matisch nachdem alle Einstellungen getroffen wurden Mit der Taste CH können Sie zwischen den verschiedenen Kanälen wechseln Halten Sie die CH Taste gedrückt um die S...

Page 11: ...sisch IT Italienisch EN Englisch Stunde Minute Zeitzone Hinweis Wenn Sie die Zeitzone beispielsweise auf 01 setzen und die Wetterstation über das DCF Signal angesteuert wird zeigt die Uhr eine Stunde später als das DCF Signal an 8 1 Wettervorhersage Funktion Die Wetterstation berechnet die Wettervorhersage auf Basis von Veränderungen im Luftdruck Da keine Daten zu Luftdruckveränderungen im Zusamme...

Page 12: ...e die ALARM Taste Anschließend erscheint neben der Uhrzeit ein Alarmsymbol Dies bedeutet dass der Alarm aktiviert ist Drücken Sie die ALARM Taste erneut um den Alarm wieder zu deaktivieren Das Symbol ver schwindet vom Display wenn der Alarm deaktiviert ist Alarm ausschalten Schlummerfunktion Wenn der Alarm zur eingestellten Uhrzeit aktiviert wird schaltet sich die Hinter grundbeleuchtung automatis...

Page 13: ...ng am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Ge rät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und ver standen haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 10 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach ...

Page 14: ...bole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303394 20180830FZ010 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 5...

Page 15: ...r supply Main unit 2x 1 5V AAA batteries or alterna tively 1x DC 5V 2A microUSB power adapter Sensor 2x 1 5V AAA batteries Output 1x USB type A 5V 1 1A Temperature range Main unit 0 C to 50 C Sensor 20 C to 60 C Transmission power EIRP 4nW Frequency range of the outdoor sensor 433 92MHz Protection class IPX4 Features DCF signal Date display Weekday display Alarm function alarm Indoor and outdoor t...

Page 16: ...ected in case of an emergency This product is suitable only for use with the supplied mains adapter It is intended only for private use and not for medical purposes or for public information If necessary remove the protective film from the display Caution Keep the batteries and the device out of reach of children Batteries contain harmful acids Weak batteries should be replaced as soon as possible...

Page 17: ...17 English 4 Product details 1 2 3 4 5 6 7 8 No Description 1 LIGHT SNOOZE Button 2 SET Button 3 ALARM Button 4 UP Button 5 DOWN Button 6 CH Button 7 USB Output 9 10 11 12 ...

Page 18: ...h No Description 8 Date display and current moon phase 9 Outside temperature 10 Indoor temperature humidity 11 Weather Forecast Pictogram 12 Time display wall mounted suspension battery com partment cover Stand ...

Page 19: ...ction symbol flashes in the Outdoor temperature display of the main unit If the main unit cannot establish a connection with the outdoor sensor within 3 minutes then it stops searching The connection icon stops flashing and the temperature display shows _ C and _ on the display In most cases the connection cannot be established due to specific factors such as reinforced walls or a too great distan...

Page 20: ... regard is given in the Basic Settings section Please note that during the DCF signal search no operation on the device is possi ble except for the lighting The DCF search can be ended prematurely by pressing the Down button again 7 Display Time display The time can be displayed in a 12 hour or 24 hour format For this press the UP button Date and day The weather station comes with a date and day d...

Page 21: ...lay of the weather station as follows The part of the moon which is not lit is shown dark in the display Temperature or humidity trend The trend display changes every hour increasing or decreasing according to changes in the air pressure temperature and humid ity during the measurement period Weather forecast The weather station calculates a weather forecast for about 12 hours which is based on th...

Page 22: ...ue 0 C 32 F the display shows LL L If the value is more than the maximum value are 50 C 122 F the display shows HH H Humidity This display shows the current air humidity experienced by the weather station Indoor climate assessment The indoor climate is assessed based on the humidity and the temperature DRY Room humidity less than 40 COMFORT Room humidity is between 40 and 70 The temperature is be ...

Page 23: ...s shown to the right of the measured value The temperature unit can be changed between C and F Press the Down button on the front of the weather station Channel display The weather station receives the signal of the outdoor sensor automatically after all settings have been configured You can switch between the different channels using the CH button Press and hold the CH button to start the search ...

Page 24: ...h FR French IT Italian EN English Hour Minute Time zone Note If you set the time zone for example to 01 and the weather station is actuated using the DCF signal then the clock displays one hour later than the DCF signal 8 1 Weather forecast function The weather station calculates a weather forecast based on changes in the air pressure Since data regarding changes in air pressure is not available w...

Page 25: ...n and off Press the ALARM button An alarm icon is subsequently displayed next to the time This means that the alarm is enabled Re press the ALARM button to disable the alarm again The icon disappears from the display once the alarm is deactivated Switching off the alarm snooze function When the alarm is activated at the configured time the backlight also turns on automatically The alarm is active ...

Page 26: ...nly by persons who have read and understood this user manual The specifi cations of the device may be changed without prior notification 10 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their components have to be sep arately sent for recycling or disposal because improper disposal of toxic and d...

Page 27: ...more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contains more than 0 0005 percent mercury by weight The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303394 20180830FZ010 complies with the fundamental requirements and all oth er relevant stipulations of the guideline 2014 53 EC A complete conformity state ment can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https ...

Page 28: ...nativement 1x bloc d alimentation microUSB CC de 5 V 2 A Capteur 2x batterie AAA 1 5 V Sortie 1x prise USB de type A 5 V 1 1 A Plage de température Unité principale 0 C à 50 C Capteur 20 C à 60 C Puissance d émission 4 nW Plage de fréquences du capteur extérieur 433 92 MHz Classe de protection du capteur extérieur IPX4 Caractéristiques Signal DCF Affichage de la date Affichage du jour de la semain...

Page 29: ...st adapté uniquement pour l utilisation avec le bloc d alimentation livré Il n est pas approprié pour des fins médicales ou pour des informations publiques et est prévu uniquement pour l usage privé Retirez le cas échéant le protecteur d écran de l écran Attention Conservez les batteries et l appareil hors de la portée des enfants Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé Des batte...

Page 30: ...30 Français 4 Détails du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 Numéro Dénomination 1 Détails du produit 2 Touche SET 3 Touche ALARM 4 Touche UP 5 Touche DOWN 6 CH Touche 7 Sortie USB 9 10 11 12 ...

Page 31: ... 8 Affichage de la date et phase de lune actuelle 9 Température externe 10 Température intérieure humidité 11 Pictogramme des prévisions météorologiques 12 Affichage horaire Mural exclusion Dompartiment des piles couvercle Piédestal ...

Page 32: ...fourni La station météorologique essaie ensuite de se connecter avec le capteur extérieur Veillez à ce que les deux appareils soient à portée l un de l autre Dans l affi chage de température extérieure de l unité principale le symbole de connexion clignote Lorsque l unité principale n arrive pas à établir en 3 minutes une connexion avec le capteur extérieur la recherche est arrêtée Le symbole de c...

Page 33: ... environ 3 secondes jusqu à ce que le symbole DCF apparaisse sur l écran Le rétroéclairage s éteint durant le processus de recherche Le rétroéclairage peut être allumé de nouveau à l aide de la touche Snooze Light Vous avez éga lement la possibilité de régler l heure manuellement Vous trouverez des in formations supplémentaires à ce sujet dans la section Paramètres de base Veuillez noter que duran...

Page 34: ...ure chaque nuit Le symbole clignote durant la synchronisation Lorsque l heure a été reçue avec succès le symbole reste allu mé en continu jusqu à la synchronisation suivante Phases de la lune La phase actuelle de la lune est affichée comme suit sur l écran de la station météorologique Les parties de la lune qui ne sont pas éclairées sont représentées foncées dans l affichage Tendance de températur...

Page 35: ...de température réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée Lorsque la valeur mesurée est inférieure à la valeur minimale 0 C 32 F l affichage indique LL L Si la valeur est supérieure à la valeur maximale 50 C 122 F HH H apparait sur l écran Humidité de l air Dans cet affichage l humidité de l air actuelle à laquelle la station météorologique est exposée est affichée Évaluation du climat i...

Page 36: ...on météorologique reçoit le signal du capteur extérieur automatiquement une fois tous les réglages effectués Avec la touche CH vous pouvez commuter entre les différents canaux Maintenez la touche CH enfoncée pour lancer la recherche du capteur extérieur Les canaux du capteur exté rieur peuvent être sélectionnés directement sur le capteur au moyen d un commutateur Sélectionnez le canal souhaité sur...

Page 37: ...nt donné qu aucune donnée sur les modifications de la pression atmosphérique n est disponible lorsque l appareil est mis en service la prédiction météorologique à ce moment est aléatoire La station météorologique ne sera que quelques jours plus tard en mesure de calculer un pronostic Elle dispose de 4 différentes prédictions météorologiques ensoleillé un peu nuageux nuageux et pluvieux Indication ...

Page 38: ... clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réaliser des réparations ou des trans formations Évitez le contact avec les tensions du secteur Ne court circuitez pas le produit L appareil n est pas étanche à l eau veuillez l utiliser uniquement au sec Protégez le d une humidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l appa reil éloigné de températures élevées N expose...

Page 39: ...ur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous ap portez une contribution importante à la protection de l environnement 12 Indications pour l élimination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d appareils contenants des batteries le fournisseur est obligé...

Page 40: ...s pertinentes de la directive 2014 53 UE Pour obtenir une déclaration de conformité com plète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre https www ganzeinfach de Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères ...

Page 41: ...del tipo AAA da 1 5V o in alternativa 1x alimentatore microUSB DC 5V 2A Sensore 2x batterie del tipo AAA da 1 5V Uscita 1x tipo USB A 5V DC 1 1A Campo di temperatura unità principale da 0 C a 50 C Sensore da 20 C a 60 C Potenza di trasmissione 4nW Campo di frequenza del sensore esterno 433 92MHz Classe di protezione sensore esterno IPX4 Caratteristiche Segnale DCF Visualizzazione data Visualizzazi...

Page 42: ...nesso Questo prodotto è adatto unicamente per l uso con l adattatore di rete in dota zione Non è adatto per scopi medici o per l informazione pubblica ma solo per l uso privato Al bisogno rimuovere la pellicola di protezione dal display Attenzione Conservare le batterie e l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Le batterie contengono acidi pericolosi per la salute Le batterie esauste devono ...

Page 43: ...43 Italiano 4 Scheda prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 No Descrizione del 1 Pulsante LUCE SNOOZE 2 Pulsante SET 3 Pulsante ALARM 4 Tasto UP 5 Tasto DOWN 6 CH chiave 7 Uscita USB 9 10 11 12 ...

Page 44: ...Visualizzazione della data e delle fasi lunari attuali 9 temperatura esterna 10 Temperatura interna umidità 11 Pittogramma Previsioni del tempo 12 visualizzazione dell ora Fissato al muro sospensiva Vano batteria coperchietto Pulpito ...

Page 45: ...n prossimità tra loro Nel Display Temperatura esterna dell unità principale si accende il simbolo di colle gamento Se l unità principale non è in grado di creare un collegamento con il sensore esterno entro 3 minuti la ricerca viene interrotta Il simbolo di collega mento smette di lampeggiare e il display della temperatura indica _ C e _ nel display Nella maggior parte dei casi non è possibile cre...

Page 46: ...possibile impostare l ora manualmente Nella sezione Impostazioni di base sono disponibili maggiori informazioni Si fa notare che durante la ricerca del segnale DCF non è possibile alcun comando sull apparecchio La ricerca DCF può essere terminata anticipatamente premendo nuovamente il tasto Down 7 Visualizzazione Visualizzazione ora L orario può essere visualizzato in 12 o 24 ore Premere il tasto ...

Page 47: ...me segue la sezione della luna che non è illuminata è rappresentata scura nel display Tendenza temperatura e umidità dell aria Il display della tendenza cambia ogni ora in ascesa o in discesa quando la pressione atmosferica la temperatura e l umidità dell aria nell intervallo di misura cambiano di conseguenza Previsioni meteorologiche La stazione meteorologica calcola una previsione per ca 12 ore ...

Page 48: ...sualizza LL L Se il valore si trova al di sopra del valore massimo 50 C 122 F nel display appare HH H Umidità dell aria In questo display viene visualizzata l umidità dell aria attuale a cui la stazione meteorologica è esposta Valutazione clima ambientale In base all umidità dell aria e della tempe ratura viene valutato il clima ambientale DRY Umidità dell aria dell ambiente sotto il 40 COMFORT Um...

Page 49: ...destra di fianco al valore misurato L unità di temperatura può essere cambiata tra C e F Pre mere brevemente il tasto Down sul lato anteriore della stazione meteorologica Visualizzazione Channel La stazione meteo riceve il segnale del sensore esterno automa ticamente dopo che sono state effettuate tutte le impostazioni Con il tasto CH è possibile scorrere tra i vari canali Tenere premuto il tasto ...

Page 50: ...cese IT italiano EN inglese Ora Minuto Fuso orario Nota quando si imposta il fuso orario ad esempio su 01 e la stazione meteorologica viene attivata tramite il segna le DCF l orologio indica un ora più tardi rispetto al segnale DCF 8 1 Funzione previsione meteo La stazione meteorologica calcola la previsione meteo in base ai cambiamenti del la pressione atmosferica Poiché non sono disponibili dati...

Page 51: ...rme Premere il tasto ALARM Successivamente apparirà accanto all ora un simbolo d allarme Ciò significa che l allarme è attivato Premere nuovamente il tasto ALARM per disattivare di nuovo l allarme Il simbolo scompare dal display non appena l allarme è disattivato Disattivare l allarme funzione snooze Se l allarme dell orario impostato viene attivato si accende automaticamente an che la retroillumi...

Page 52: ...a ta dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istru zioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senzapreavviso 10 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti do...

Page 53: ...terie hanno il seguente signifi cato Pb la batteria contiene più dello 0 004 in peso di piombo Cd la batteria contiene più dello 0 002 in peso di cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303394 20180830FZ010 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla di...

Page 54: ...omo alternativa 1 fuente de alimentación microUSB de CC 5 V 2 A Sensor 2 pilas de 1 5 V AAA Salida 1x tipo USB A 5 V 1 1A Rango de temperaturas Unidad principal de 0 C a 50 C Sensor de 20 C a 60 C Transmisión de potencia 4nW Rango de frecuencia del sensor exterior 433 92MHz Clase de protección del sensor exterior IPX4 Propiedades Señal DCF Indicador de la fecha Visualización de día e la semana Fun...

Page 55: ...rado en caso de urgencia Este producto es válido para su uso con el adaptador de red suministrado No es apropiado para fines médicos o para información pública y sólo se autoriza su uso particular En caso necesario retire la lámina protectora de la pantalla Atención Mantenga las pilas y el aparato fuera del alcance de los niños Las pilas contienen ácidos perjudiciales para la salud Las pilas con p...

Page 56: ...56 Español 4 Detalles del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 Número Descripción 1 Botón LIGHT SNOOZE 2 Botón SET 3 Botón ALARM 4 Tecla ARRIBA 5 Tecla ABAJO 6 Tecla CH 7 Conexión USB 9 10 11 12 ...

Page 57: ...Indicación de la fecha y de la fase lunar actual 9 Temperatura exterior 10 Temperatura interior humedad 11 Pictograma del Pronóstico del Tiempo 12 Indicador de tiempo Suspensión para montaje en pared Comparti mento para pilas Pedestal ...

Page 58: ...se de que ambos aparatos estén colocados al alcance entre sí En la pantalla Temperatura exterior de la unidad principal parpadeará el símbolo de conexión Si la unidad principal no puede establecer ninguna conexión con el sensor externo en un tiempo de 3 minutos se suspenderá la búsqueda El sím bolo de conexión dejará de parpadear y la visualización de temperatura mostrará _ C y _ en la pantalla En...

Page 59: ...fijar la hora a mano Podrá encontrar información adicional al respecto en el apar tado Ajustes básicos Por favor tenga en cuenta que durante la búsqueda de señal DCF no hay ninguna función activa en el aparato salvo la iluminación Puede finalizar la búsqueda de señal DCF de forma anticipada pulsando el botón Down 7 Pantalla Indicador de la hora La hora puede visualizarse en formato de 12 o 24 hora...

Page 60: ...la siguiente forma La parte de la luna no iluminada se representa oscura en la pantalla Tendencia de la temperatura o de la humedad del aire La vista de la tendencia cambia cada hora en aumento o en des censo cuando la presión del aire la temperatura y la humedad ambiental cambian en el periodo medido Previsión meteorológica La estación meteorológica efectúa un pronóstico del tiempo para unas 12 h...

Page 61: ...alla mostrará LL L En caso de que el valor esté por encima del valor máximo 50 C 122 F aparecerá en la pantalla HH H Humedad del aire Muestra la humedad del aire a la que está expuesta la estación meteorológica Valoración del clima interior Basándose en la humedad del aire y en la temperatura se calcula el clima interior DRY Humedad del aire interior por debajo del 40 COMFORT La humedad del aire i...

Page 62: ...de temperatura elegida aparecerá a la derecha al lado del valor medido La unidad de temperatura puede cambiarse entre C y F Para ello pulse el botón Down en la parte delantera de la estación meteorológica Visualización del canal La estación meteorológica recibe la señal del sensor exterior automáticamente después de efectuar todos los ajustes Con la tecla CH puede cambiar entre los diferentes cana...

Page 63: ...inuto Zona horaria Indicación Si fija la zona horaria en por ejemplo 01 y se dirige la estación meteorológica a través de la señal DCF el reloj mostrará una hora más tarde que la señal DCF 8 1 Función de previsión meteorológica La estación meteorológica efectuará el pronóstico del tiempo sobre la base de los cambios en la presión del aire Debido a que no se dispone de datos sobre cambios en la pre...

Page 64: ...ARM A continuación aparecerá un símbolo de alarma al lado de la hora Esto significa que la alarma está activada Vuelva a pulsar el botón ALARM para activar o desactivar la alarma Tan pronto como la alarma esté desactiva desaparece en la pantalla el símbolo Desconectar la alarma función de repetición Cuando se activa la alarma en la hora fijada se conecta automáticamente la ilu minación de fondo El...

Page 65: ... el proveedor da lugar a la rescisión de los dere chos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 10 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva e...

Page 66: ...66 Notes ...

Page 67: ...67 Notes ...

Page 68: ...cados Pb La pila contiene más de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene más de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila contiene más de un 0 0005 de su peso en mercurio La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303394 20180830FZ010 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2014 53 UE Solicite una ...

Search results

Summary of Contents for 20180830FZ010

Reviews:

Related manuals for 20180830FZ010

Brands by name

Popular brands

BEARWARE 20180830FZ010, Manual

Search results

Summary of Contents for 20180830FZ010

Reviews:

Related manuals for 20180830FZ010

Brands by name

Popular brands