background image

 

 

 

Battery Mirrorball Motor 

153.106 

 

 

 

GEBRUIKSAANWIJZING 

INSTRUCTION MANUAL 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

NOTICE D'UTILISATION

 

 
 

V1.1 

 

Summary of Contents for 153.106

Page 1: ...Battery Mirrorball Motor 153 106 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION V1 1 ...

Page 2: ...r voor de eerste maal in gebruik te nemen dient de montage te worden gecontroleerd door een deskundige De gemonteerde motor en spiegelbol constructie dient regelmatig minimaal een maal per jaar te worden gecontroleerd door een deskundige kontroleer regelmatig de ketting tussen motor en spiegelbol inclusief de aansluitpunten aan motor en spiegelbol Gebruik deugdelijke materialen voor de montage van...

Page 3: ...tions needs to be checked at least once a year by a qualified person Regularly check the chain between the motor and the mirror ball including the connection points on the motor and the mirror ball Only use appropriate material for the installation of the motor INSTALLATION NOTE Follow the instructions carefully and use your brains when mounting the motor and mirror ball A falling mirror ball can ...

Page 4: ...as combinaciones de bolas de espejo deben ser comprobados al menos una vez al año por una persona cualificada Compruebe regularmente la cadena entre el motor y la bola de espejos incluyendo los puntos de conexión en el motor y en la bola de espejos Utilice únicamente material apropiado para la instalación del motor INSTALACIÓN NOTA Siga cuidadosamente las instrucciones al montar el motor y la bola...

Page 5: ...en geprüft werden Überprüfen Sie regelmäßig die Kette zwischen Motor und Spiegelkugel sowie die Anschlusspunkte von Motor und Spiegelkugel Benutzen Sie die geeigneten Materialien für die Montage des Motors EINBAU ACHTUNG Befolgen Sie genau die Anweisungen und gebrauchen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Montage von Motor und Spiegelkugel Eine fallende Spiegelkugel kann ernsthafte Verletz...

Page 6: ...cien qualifié Vérifiez régulièrement la chaîne de suspension entre le moteur et la boule à facettes y compris les points de connexion sur le moteur et la boule à facettes Utilisez le matériel adéquat pour installer le moteur INSTALLATION NOTE Respectez les instructions et faites attention lorsque vous montez le moteur et la boule à facettes Si elle tombe elle peut causer des blessures importantes ...

Reviews: