background image

IT

ISTRUZIONI PER L’USO DELLA 

TAGLIERINA ELETTRICA

GB

OPERATING INSTRUCTIONS 

TILE CUTTING MACHINE

F

MODE D’EMPLOI MACHINE 

à DéCOUPER LES CARREAUX

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

FLIESENSCHNEIDMASCHINE

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MàqUINA PARA CORTAR BALDOSAS

DK

BETjENINGSvEjLEDNING

FLISESAvEMASkINE

PL

DOkUMENTACjA TECHNICZNO-

ruchowa Piła do cięcia Płytek

RU

ИнструкцИя по эксплуатацИИ

обрезной станок электрИческИй

KZ

    

 

 

 

 

AR

ORIGINAL MADE IN ITALY

Summary of Contents for VIP 845

Page 1: ...ACHINE à DéCOUPER LES CARREAUX D BEDIENUNGSANLEITUNG Fliesenschneidmaschine E MANUAL DE INSTRUCCIONES Màquina PARA CORTAR BALDOSAS DK Betjeningsvejledning Flisesavemaskine PL Dokumentacja techniczno ruchowa Piła do cięcia płytek RU Инструкция по эксплуатации Обрезной станок электрический KZ AR ORIGINAL MADE IN ITALY ...

Page 2: ...1 0kW 960x570x 500 mm 31 Kg 850 600 mm 424 x 424 mm 40 mm 40 mm 200 25 4 mm 1 3hP 1 0kW 960x570x 500 mm 34 Kg 855 900 mm 636 x 636 mm 40 mm 40 mm 200 25 4 mm 1 3hP 1 0kW 1270x570x 500 mm 38 5 Kg 856 1100 mm 777 x 777 mm 40 mm 40 mm 200 25 4 mm 1 3hP 1 0kW 1480x570x 500 mm 42 Kg www youtube com battipav OFFICIAL CHANNEL M 2 M2 230 V 50 Hz 3 G x 1 RNF 35 W 2800 n 1 2800 n 1000 W 1 14 F 400 VL V 170 ...

Page 3: ...6 SP850071 15 15 SP850071 SP85007 11C x2 SP85007 11C 32 B SP85060 02 SP850073 35 A A x1 x1 SP850077 03 SP850077 SP850077 03 SP850080S x6 30 SP850080S SP850093 29 SP855028 39 09 SP88071 15 SP850071 SP850071 15 15 SP850071 SP850071 15 15 SP850071 SP850071 15 15 SP850071 SP90080 34 SP850071 15 15 SP850071 SP850071 15 02 SP85060 SP85060 02 02 SP85060 VITI e DADI PER TESTA MOTORE SCREWS AND NUTS FOR PO...

Page 4: ...d have been applied est conforme aux dispositions des directives CE suivantes DIRECTIVE 2006 42 CE DIRECTIVE 2006 95 CE DIRECTIVE 2004 108 CE DIRECTIVE 2002 96 CE et que les normes et ou spécifications techniques ont été appliquées in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien EG RICHTLINIE 2006 42 EG RICHTLINIE 2006 95 EG RICHTLINIE 2004 108 EG RICHTLINIE 2002 96 un...

Page 5: ...с л е д у ю щ и м европейским директивам ДИРЕКТИВА 2006 42 CE ДИРЕКТИВА 2006 95 CE ДИРЕКТИВА 2006 108 CE ДИРЕКТИВА 2006 96 CE и что при его производстве были соблюдены все нормы и или указанные с п е ц и ф и ч е с к и е операции Келесідей еуропалық д и р е к т и в а л а р ғ а сакелетінін ДИРЕКТИВА 2 0 0 6 4 2 C E ДИРЕКТИВА2006 95 CE ДИРЕКТИВА 2 0 0 6 1 0 8 C E Д И Р Е К Т И В А 2006 96 CE жəне оны...

Page 6: ...6 Battipav srl 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 5m 1 5m 1 5m 10 ...

Page 7: ... 7 Battipav srl 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 8: ...ed VIP is not made for use with a continuous load CAUTION The following steps are advisable Let the motor run slowly preventing the disc from getting locked Ensure that the piece to be cut is properly supported by the tile clamp Check before each cut that the adjustment knobs for the cutting angle are tightened CAUTION THE MACHINE IS NOT INTENDED FOR USE IN AN EXPLOSIVE ENVIRONMENT CAUTION ALWAYS ...

Page 9: ...keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on Avoid unintentional starting Be sure that the switch is off when plugging in the tool Extension cords for outdoor works When tool is used outdoors use only extension cords intended for this particular use and so marked Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool when you are inattentive Check tool f...

Page 10: ...ation speed T Manufacturer s name and address I Class of protection U Certification Marks L Starter capacitor TYPE N art V P Hz A min 1 cl is Ø max Ø int µF IP YEAR Made by BATTIPAV SRL Via Cavatorta 6 1 Z i 2 48010 Cotignola RA ITALY A B C D E F G H O Q R S T P I L M N U signs Danger prohibition stickers are applied to the machine where necessary Look at these prior to using the machine A Use of ...

Page 11: ...TURER BEFORE ANY APPLICATION Water recirculation pump S0 230V 50 60Hz Installation TRANSPORT The VIP machine is easy to carry by using the specially provided side handles Before carrying the machine make sure that the motor carriage is locked in place with the two cutting adjustment knobs on the slide rail the motor carriage is completely lowered and locked with the locking lever the machine is in...

Page 12: ... of the power supply cable cores has been measured according to the starting current and its length For cables up to 50 m long a section of 2 5 mm2 is enough Before connecting the machine to the power socket check that the power supply voltage corresponds to that shown on the plate on the machine The machine must be connected to an effective earth wire In case of doubt do not connect the machine B...

Page 13: ...KING TABLE HELPS ONLY WITH THE CARRYING OUT OF LINEAR CUTTING 12 In order to carry out any diagonal cutting lean the tile against the square the way it is shown in picture 12 and go on with the cutting operation Cutting a surface at 45 CAUTION Before positioning the motor head make sure that the machine is off the cutting tool is not moving CAUTION 12 Take the cutting blade to the 45 position with...

Page 14: ...Y PROTECTIVE GLOVES ALWAYS STAY IN THE WORKING POSITION Pos 1 picture 10 DURING THE MACHINE OPERATION PHASES During material loading During material cutting During the cutting tool deceleration following the machine stop Maintenance CAUTION BEFORE PERFORMING ANY OPERATION OR ADJUSTMENT DISCONNECT THE MACHINE FROM THE SUPPLY MAINS CLEANING CAUTION DO NOT WASH THE MACHINE WITH HIGH PRESSURE WATER JE...

Page 15: ...IRED BY A QUALIFIED PERSON This electric tool complies with the relevant safety rules Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to the user Faul Cause Remedy The machine does not work The power supply cable is damaged or not properly connected Press the plug firmly into the power socket Check the power supply...

Reviews: