background image

Originalbetriebsanleitung

Akku-Schlagschrauber 10,8 V

Best.-Nr. 1664136

Seite 2 - 14

Original Instructions

Cordless impact driver 10.8 V

Item No. 1664136

Page 15 - 26

Notice originale

Visseuse à chocs sans fil 10,8 V

N° de commande 1664136

Page 27 - 39

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Draadloze slagschroevendraaier 

10,8 V

Bestelnr. 1664136

Pagina 40 - 52

1

2

4

5

3

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, 

même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van 

de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

1664136_v3_1118_02_IPL_m

Summary of Contents for 1664136

Page 1: ...in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited This publication represent the technical status at the time of printing Co...

Page 2: ...n Akkuger ten 7 f Restgefahren 7 g Reparatur 8 h Sicherheitshinweise beim Bohren 8 6 Bedienelemente 8 7 Einrichtung und Vorbereitung 9 a Bits einsetzen 9 b Akku einsetzen wechseln 9 8 Betrieb 10 a Dre...

Page 3: ...zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erk...

Page 4: ...erden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Feuer und Stromschl ge hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Si...

Page 5: ...se passen Der Netzstecker darf nicht ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker f r geerdete Elektrowerkzeuge Unver nderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko...

Page 6: ...leiden Sie sich korrekt Tragen Sie weder lose Kleidung noch Schmuck Halten Sie Ihre Haare Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern Lose Kleidungsst cke Schmuck oder lange Haare k nnen v...

Page 7: ...r Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren Wenn der Akku nicht in Verwendung ist halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie B roklammern M nzen Schl sseln Nageln Schra...

Page 8: ...Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen f hren Halten Sie das Ger t an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug oder Befestigungselemente verborgene St...

Page 9: ...s dem Produkt entfernt werden um Verletzungen zu vermeiden Das Produkt darf nicht mit Standard Bohreins tzen verwendet werden Die Bits sind nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie Bits mit einer...

Page 10: ...Abb 4 Abb 3 Abb 4 b Vor jedem Gebrauch zu tun zu berpr fen 1 Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Es werden auch Geh rschutz und eine Staubschutzmaske empfohlen Angemessene Schutzkleidung...

Page 11: ...rekte Eindrehen einer Komponente sicherzustellen Wenn Sie mit Gewinde Komponenten arbeiten wenden Sie nicht zu viel Druck am Produkt an Dies kann das Gewinde besch digen Bevor Sie gr ere l ngere Schra...

Page 12: ...den aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen um das Geh use des Produktes zu reinigen Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Reinig...

Page 13: ...eau 1 71 1 5 m s2 Messunsicherheit K 1 50 m s2 Der in dieser Gebrauchsanleitung angegebene Schwingungsemissionswert wurde in bereinstimmung einem in der europ ischen Norm EN 60745 angegebenen standard...

Page 14: ...Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe 2011 65 EG Der vollst ndige Text der EU Konformit ts...

Page 15: ...ice 20 h Drill safety warnings 20 6 Operating elements 21 7 Setup and preparation 21 a Installing bits 21 b Assembling changing the battery 22 8 Operation 22 a Setting the rotation direction 22 b To d...

Page 16: ...rad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a flash in a triangle indicates health risks e g due to electric shock The symbol with an ex...

Page 17: ...ad the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company and product names are trademarks of...

Page 18: ...ges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the...

Page 19: ...tarting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power to...

Page 20: ...perty due to broken application tools or the sudden impact of hidden objects during use Danger of injury and property damage caused by flying objects g Service Have your power tool serviced by a quali...

Page 21: ...stalling bits Due to the of impact mechanism you should use only bits which are designed for operation with impact screwdrivers of greater or equal torque than the torque of the product Installation m...

Page 22: ...n place 2 To remove the battery push the locks on the side of the battery and pull it out 8 Operation a Setting the rotation direction 1 To set the tighten rotation direction press the tighten loosen...

Page 23: ...pacts Only apply the power tool to the screw bolt or nut when the tool is switched off Rotating bits can slip off and damage the thread During operation you should begin with a slow rotation speed and...

Page 24: ...adjusted by pressing the on off switch 4 to varying extents A light pressure on the on off switch results in a low rotational speed Increased pressure on the switch causes an increase in speed 9 Clea...

Page 25: ...e cloth or enclosure to protect it against dust Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation Secure the product to prevent it from slipping or f...

Page 26: ...nt of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time c Suitable battery pack and charger Battery pack Conr...

Page 27: ...3 h Avertissements concernant la s curit pour le vissage 33 6 Aper u du produit 33 7 Installation et pr paration 34 a Installation des diff rents embouts 34 b Assembler changer le pack d accus 34 8 Fo...

Page 28: ...ieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole d clair dans un tria...

Page 29: ...source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement les instructions du mode d emploi et conservez le dans un endroit s r Si vous donnez l appareil une autre personne do...

Page 30: ...Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez pas d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Des fiches non modifi es et des prises adapt es r duisent le risque de cho...

Page 31: ...s amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pi ces mobiles Si un outil est con u pour tre utilis avec des dispositifs d extraction et de r cup ration des poussi res veillez ce...

Page 32: ...aises conditions du liquide peut tre ject de la batterie viter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux rechercher en plus une aide m dical...

Page 33: ...est possible que le contact de l accessoire de coupe avec un fil sous tension mette les parties m talliques expos es de l outil sous tension risquant ainsi de provoquer un choc lectrique chez l utilis...

Page 34: ...du produit afin d emp cher des blessures Le produit ne peut pas tre utilis avec des embouts visseur standard Les embouts ne sont pas fournis avec le produit Utilisez des embouts dont la taille du mand...

Page 35: ...ire v rifier avant chaque utilisation 1 Pri re de porter des lunettes de s curit et des gants de protection Des protections pour les oreilles et contre la poussi re sont recommand es Des v tements de...

Page 36: ...ge d une pi ce Si vous travaillez avec des pi ces filet es n exercez pas trop de pression sur le produit Cela peut endommager le filetage Avant de visser des vis plus paisses plus longues il est conse...

Page 37: ...utiliser de produits de nettoyage agressifs d alcool sp cial nettoyage ou d autres solutions chimiques pour nettoyer le bo tier du produit Ne pas immerger le produit dans l eau ou dans tout autre liq...

Page 38: ...veau de vibration 1 71 1 5 m s2 Incertitude K 1 50 m s2 Le niveau d mission de vibrations donn a t mesur conform ment un test standardis de la norme EN 60745 et peut tre utilis pour comparer un outil...

Page 39: ...ve 2006 42 CE relative aux machines EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 Directive sur la limitation des substances dangereuses 2011 65 UE Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte int gral...

Page 40: ...schap met een accu 45 f Restrisico s 45 g Service 46 h Waarschuwingen voor veilig boren 46 6 Productoverzicht 46 7 Instellen en voorbereiden 47 a Inzetstukken installeren 47 b De accu monteren vervang...

Page 41: ...tive kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv door e...

Page 42: ...elektrische schokken Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld Alle bedrijfs en...

Page 43: ...anier aan Gebruik geen adapterstekker met geaard elektrisch gereedschap Onaangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken Vermijd lichaamscontact met g...

Page 44: ...aden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken Wanneer de montage van stofafzuigings of stofopvangvoorzieningen mogelijk is dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en geb...

Page 45: ...zaken Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten vermijd elk contact Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt spoel met water af Als vloeistof in de ogen komt raadpl...

Page 46: ...ssoire dat in aanraking komt met een onder stroom staande draad kan de blootgestelde metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven G...

Page 47: ...de accu uit het product verwijderd is om letsel te voorkomen Het product kan niet met standaard boorkoppen worden gebruikt De inzetstukken worden niet met het product geleverd Gebruik inzetstukken met...

Page 48: ...lag afb 4 Afb 3 Afb 4 b V r elk gebruik te doen controleren 1 Draag een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen Bijkomende gehoor en stofbescherming wordt aanbevolen Geschikte beschermende kleding...

Page 49: ...et onderdeel correct ingeschroefd is Als u met onderdelen met schroefdraad werkt oefen dan niet te veel druk uit op het product Daardoor kan de schroefdraad beschadigd worden Voordat u grotere langere...

Page 50: ...schoonmaakmiddel schoonmaakalcohol of een andere chemische oplossing Dompel het product niet in water of een andere vloeistof Gebruik een vochtige en pluisvrije doek om de behuizing van het product sc...

Page 51: ...tieniveau 1 71 1 5 m s2 Onzekerheid K 1 50 m s2 De gegeven vibratie emissiewaarde werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test die wordt gegeven in EN 60745 en mag worden gebruikt o...

Page 52: ...55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Richtlijn inzake machines 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011 65 EU Klik op d...

Reviews: