baltur TBG 45 MC Instruction Manual For Installation, Use And Maintenance Download

Page: 1 / 68

BRUCIATORI DI GAS A DUE STADI PROGRESSIVI / MODULANTI

CON CAMMA MECCANICA

PROGRESSIVE/MODULATING TWO-STAGE GAS BURNERS WITH

MECHANICAL CAM

ITALIANO

Manuale istruzioni per l'installazione, l'uso e

la manutenzione

Instruction manual for

installation, use and maintenance

TBG 45 MC

17240010

TBG 60 MC

17310010

ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)

ORIGINAL INSTRUCTIONS (IT)

0006160085_202304

Summary of Contents for TBG 45 MC

Page 1: ...LATING TWO STAGE GAS BURNERS WITH MECHANICAL CAM ITALIANO Manuale istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione IT Instruction manual for installation use and maintenance EN TBG 45 MC 1724001...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Descrizione del funzionamento 15 Descrizione del funzionamento della modulazione 16 Regolazione aria sulla testa di combustione 16 Accensione e regolazione 17 Misurazione della corrente di ionizzazi...

Page 4: ...O DEGLI IMBALLAG GI Consultare il QRcode oppure visita la pagina web al link sottostante per ottenere indicazioni sullo smaltimento dell imballo http www baltur com extras etichettatura_ambientale_imb...

Page 5: ...ione elettrica staccando il cavo di alimen tazione dell interruttore generale Chiudere l alimentazione del combustibile attraverso la valvola manuale di intercettazione e asportare i volantini di coma...

Page 6: ...a come previsto dalle normative di sicurezza vigenti con dizione della categoria di sovratensione III Sguainare l isolante esterno del cavo di alimentazione nella misu ra strettamente necessaria al co...

Page 7: ...n motivo pu essere abilitata la funzionalit di ripristino automatico rimuovendo in modo irreversibile il relativo talloncino in plastica sul dispositivo termico posto a protezione del motore ventola N...

Page 8: ...AMMA MECCANICA Temperatura aria ambiente di funzionamento C 15 40 15 40 Pressione sonora dBA 76 76 Potenza sonora dBA 88 88 Peso con imballo kg 51 48 54 58 Peso senza imballo kg 33 35 Potere calorific...

Page 9: ...bustibili liquidi 10 Potenza motore ventilatore 11 Tensione di alimentazione 12 Grado di protezione 13 Paese di costruzione e numeri di certificato di omologazione 14 Data di produzione mese anno 15 C...

Page 10: ...ro sono ottenuti su caldaie di prova rispondenti alla norma EN676 e sono orientativi per gli accoppiamenti bruciatore caldaia Per il corretto funzionamento del bruciatore le dimensioni della camera di...

Page 11: ...ria gas 10 Pressostato aria 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 TBG 45_60MCN1 QUADRO ELETTRICO 1 Apparecchiatura 2 Trasformatore d accensione 3 Contattore motore Solo con alimentazione trifase 4 Rel termico Solo con...

Page 12: ...A A1 A2 B B1 B2 B6 C D E F TBG 45 MC 610 330 280 455 325 130 160 880 140 300 137 133 TBG 60 MC 610 330 280 455 325 130 160 880 140 300 156 152 Modello G I L M N TBG 45 MC Rp 1 1 2 215 200 245 M12 145...

Page 13: ...izione Fissare la flangia del gruppo testa 15 alla caldaia 1 tramite i prigionieri le rondelle e i relativi dadi in dotazione 7 CAUTELA AVVERTENZE Sigillare completamente con materiale idoneo lo spazi...

Page 14: ...i elettrici linea e termostati vedere il relativo schema elettrico Sguainare l isolante esterno del cavo di alimentazione nella misura strettamente necessaria al collegamento evitando cos che il filo...

Page 15: ...nale professionalmente qualificato In caso di reti elettriche a 230 V fase fase se queste sono sbilanciate la tensione fra elettrodo di rilevazione fiamma e massa pu risultare insufficiente a garantir...

Page 16: ...ato sulla tubazione orizzontale dopo il filtro Il regolatore di pressione del gas deve essere regolato mentre il bru ciatore lavora alla massima portata La pressione in uscita deve essere regolata ad...

Page 17: ...farfalla gas e la serranda aria vengono portate nella posizione di accensione Camma IV quindi si inserisce il trasformatore d accensione 2 e dopo 3 secondi si aprono le val vole del gas La presenza de...

Page 18: ...ramma descritto precedentemente REGOLAZIONE ARIA SULLA TESTA DI COMBUSTIONE La testa di combustione dotata di un dispositivo di regolazione che permette di aprire o chiudere il passaggio dell aria tra...

Page 19: ...e caldaia e serrande camino possa avvenire liberamente Controllare che tutte le saracinesche poste sulla tubazione di aspirazione e ritorno del combustibile siano aperte e cos pure ogni altro organo d...

Page 20: ...sibili danni alla stessa Per la regolazione della portata d aria agendo sulle viti 11 cor reggere l angolo di rotazione della serranda aria nella posizione idonea a garantire la giusta quantit per la...

Page 21: ...ova chiuso quando il pressostato rileva una pressione superiore a quella a cui regolato La regolazione dei pressostati di minima e o di massima deve avveni re all atto del collaudo del bruciatore in f...

Page 22: ...di il pulsante di sblocco un lampeggio veloce di colore rosso indicher che la funzione attiva analogamente per disattivare la funzione baster premere per almeno 3 secondi il pulsante di sblocco la com...

Page 23: ...lvole combustibile Malfunzionamento rilevatore fiamma Difettosit nella taratura del bruciatore assenza di combustibile Mancata accensione difettosit trasformatore di accensione 3 lampeggi On Malfunzio...

Page 24: ...ncipale HS Contatto ausiliario rel ION Sonda di Ionizzazione K1 4 Rel Interni KL Fiamma bassa LK Serranda dell Aria LKP Posizione della serranda dell aria LP Pressostato aria LR Modulazione M Motore v...

Page 25: ...rasformatore accensione 40 Camma V IV Circa 5 10 1 Perno inserzione ed esclusione accoppiamento motore al bero camme 2 Scala di riferimento 3 Indicatore di posizione 4 Camme regolabili Per modificare...

Page 26: ...0002935683_4560MC 1 Elettrodo ionizzazione 2 Elettrodo accensione 3 Disco fiamma 4 Miscelatore 5 Tubo mandata gas E ATTENZIONE uscita foro ugello centrale in prossimit della punta dell elettrodo A B...

Page 27: ...esattamente la testa di uscita gas rispetto agli elettrodi per evitare che gli stessi si trovino a massa con conseguente bloccaggio del bruciatore Verificare che la scintilla dell elettrodo d accensi...

Page 28: ...lettrodi Completare le operazioni di manutenzione procedere con il rimon taggio della testa di combustione seguendo a ritroso il percorso so pra descritto dopo aver verificato la corretta posizione de...

Page 29: ...IO PATTINO E VITI ANNO LEVE TIRANTI SNODI SFERICI CONTROLLO EVENTUALI USURE LUBRIFICAZIONE COMPONENTI ANNO IMPIANTO ELETTRICO VERIFICA CONNESSIONI E SERRAGGIO MORSETTI ANNO INVERTER PULIZIA VENTOLA DI...

Page 30: ...icata Per condizioni operative normali si intendono applicazioni su caldaie ad acqua e generatori di vapore oppure applicazioni industriali con formi alla norma EN 746 2 in ambienti con temperature ne...

Page 31: ...lo disco fiamma D come rappresentato in figura bloccare in modo adeguato le nuove riduzioni agendo sulle rispettive viti CAUTELA AVVERTENZE In alcune particolari applicazioni nel caso si verificassero...

Page 32: ...sfogata dall aria caso di prima accensione La pressione del gas insufficiente o eccessiva Passaggio aria tra disco e testa troppo chiuso RIMEDIO Invertire l alimentazione lato 230V del trasformatore d...

Page 33: ...YP 31 32 0006160085_202304 ITALIANO...

Page 34: ...INTERRUTTORE MARCIAARRESTO S2 PULSANTE SBLOCCO S5 COMMUTATORE DI MODULAZIONE MIN O MAX SG INTERRUTTORE GENERALE T2 TERMOSTATO 2 STADIO TA TRASFORMATORE D ACCENSIONE TC TERMOSTATO CALDAIA TS TERMOSTAT...

Page 35: ...14 Operating description 15 Modulation operation description 16 Air regulation on the combustion head 16 Starting up and regulation 17 Ionisation current measurement 19 Control and command equipment L...

Page 36: ...and 55 C The storage time is 3 years INDICATIONS FOR DISPOSAL OF PACKAGING Consult the QRcode or visit the web page at the link below to obtain information on the disposal of the packaging http www ba...

Page 37: ...d If it is decided not to use the burner any more the following pro cedures must be performed by qualified technicians Switch off the electrical supply by disconnecting the power cable from the main s...

Page 38: ...d Remove the external insulating seal of the supply pipe necessary for the connection preventing the cable to touch metal parts The use of any electrically fed components entails complying with certai...

Page 39: ...of protection devices The automatic reset function on the thermal device which protects the fan motor cannot be enabled by irreversibly removing the relevant plastic label for any reason As for the co...

Page 40: ...MECHANICAL CAM MECHANICAL CAM Operating ambient air temperature C 15 40 15 40 Sound pressure dBA 76 76 Sound power dBA 88 88 Weight with packaging kg 51 48 54 58 Weight without packaging kg 33 35 Calo...

Page 41: ...9 Liquid fuel viscosity 10 Fan motor power 11 Power supply voltage 12 Protection rating 13 Country of origin and numbers of certificate of approval 14 Manufacturing date month year 15 Bar code serial...

Page 42: ...TANT The operating ranges are obtained from test boilers corresponding to Standard EN676 and are indicative of the burner boiler combination For correct working of the burner the size of the combustio...

Page 43: ...servomotor 10 Air pressure switch 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 TBG 45_60MCN1 ELECTRICAL PANEL 1 Control box 2 Ignition transformer 3 Motor contactor only with three phase power supply 4 Thermal relay only wit...

Page 44: ...A A1 A2 B B1 B2 B6 C D E F TBG 45 MC 610 330 280 455 325 130 160 880 140 300 137 133 TBG 60 MC 610 330 280 455 325 130 160 880 140 300 156 152 Model G I L M N TBG 45 MC Rp 1 1 2 215 200 245 M12 145 TB...

Page 45: ...flange and the gasket Anchor the flange of the head unit 15 to the boiler 1 with the stud bolts washers and nuts provided 7 CAUTION WARNINGS Completely seal the space between the burner sleeve and th...

Page 46: ...the wiring diagram for electrical connections line and thermostats Strip the outer insulation of the power cable just as necessary for the connection preventing the cable to touch metal parts and prov...

Page 47: ...oard In case of phase phase 230V electrical grids if these latter are unbalanced the voltage between flame detection electrode and ground can not be enough to ensure burner correct operation The probl...

Page 48: ...the horizontal pipe after the filter The gas pressure regulator must be regulated when the burner is working at the maximum flow The delivery pressure must be adjusted to a level slightly below the ma...

Page 49: ...ttle and the air damper are re turned to the ignition position Cam IV then the ignition transformer 2 comes on and 3 seconds later the gas valves open The presence of the flame detected by the control...

Page 50: ...combustion head is equipped with a regulation device that makes it possible to open or close the air passage between the disk and the head Closing the air passage increases the pressure upstream of t...

Page 51: ...m Make sure that the combustion products may be freely vented through the boiler and flue dampers Check that all the gate valves fitted on the fuel suction and re turn pipes are open the same applies...

Page 52: ...low rate operate on the screws 11 correct the rotation angle of the air gate in the suitable position to guarantee the right quantity for the power burned Check the combustion parameters with appropri...

Page 53: ...f minimum and or maximum pressure values on the pressure switches must be performed when testing the burner on the basis of the pressure measured in each case The triggering opening of the circuit of...

Page 54: ...or at least 3 seconds A quick red flashing indicates that the function is active Likewise hold the reset button down for at least 3 seconds to deactivate the function the switching will be indicated w...

Page 55: ...n No flame at the end of the safe ignition time TSA Fuel valves malfunctioning Flame detector malfunctioning Incorrect burner calibration no fuel No ignition faulty ignition transformer 3 blinks On Fa...

Page 56: ...Auxiliary contactor relay ION__tab_Ionisation probe K1 4 Internal Relays KL Low flame LK Air damper LKP Air damper position LP Air pressure switch LR Modulation M Fan motor MS Synchronous motor NL Rat...

Page 57: ...cam 30 IV III V Ignition transformer cam 40 Cam V IV Approx 5 10 1 Motor camshaft coupling On Off pin 2 Reference scale 3 Position indicator 4 Adjustable camshaft Use the corresponding rings to modify...

Page 58: ...ELECTRODE DISK DISTANCE 0002935683_4560MC 1 Ionisation electrode 2 Ignition electrode 3 Flame disc 4 Mixer 5 Gas delivery pipe E CAUTION nozzle hole outlet near the electrode tip A B C D TBG 45MC 4 5...

Page 59: ...s to exactly centre the gas diffuser with respect to the electrodes making sure that they are not earthed which would result in the locking of the burner Check that the ignition electrode spark takes...

Page 60: ...eir electrodes figure 4 Complete maintenance operations proceed with re assembly of the combustion head following the above instructions in reverse order after having checked for the correct position...

Page 61: ...WEAR AND OPERATION GREASING OF SLIDING BLOCK AND SCREWS YEAR LEVERS TIE RODS BALL JOINTS CHECK OF ANY WEAR COMPONENT LUBRICATION YEAR ELECTRICAL SYSTEM CHECK OF CONNECTIONS AND TERMINAL TIGHTENING YE...

Page 62: ...and do not refer to the expected lifespan stated below Normal operating conditions means applications on water boilers and steam generators or industrial applications compliant with the standard EN 7...

Page 63: ...sition the slits C flush with the flame disc D as shown in the figure suitably secure the new reducers using the corresponding screws CAUTION WARNINGS In some particular applications in the event that...

Page 64: ...e case of first ignition The gas pressure is insufficient or excessive Air flow between disk and head too narrow REMEDY Invert the ignition transformer power supply 230V side and check using an analog...

Page 65: ...YP 31 32 0006160085_202304 ENGLISH...

Page 66: ...MAXIMUM PRESSURE SWITCH S1 START STOP SWITCH S2 RELEASE BUTTON S5 MIN O MAX MODULATION SWITCH SG MAIN SWITCH T2 2ND STAGE THERMOSTAT TA IGNITION TRANSFORMER TC BOILER THERMOSTAT TS SAFETY THERMOSTAT X...

Page 67: ......

Page 68: ...Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e di quant altro in esso riportato Information contained in this c...

Search results

Summary of Contents for TBG 45 MC

Reviews:

Related manuals for TBG 45 MC

Brands by name

Popular brands

baltur TBG 45 MC, Instruction Manual For Installation, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for TBG 45 MC

Reviews:

Related manuals for TBG 45 MC

Brands by name

Popular brands