Balluff Touch-Panel PC
Montageanleitung / Installation Guide
1
BAE PD-VS-011-01
Touch-
Panel PC, 12,1”,
MS Win10 IoT Enterprise
Betriebssicherheit / Operating Safety
•
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob alle externen
Adapter und Kabel richtig angeschlossen worden sind.
•
Im PC dürfen auf keinen Fall lockere Gegenstände, vor allem keine
frei liegenden, leitenden Gegenstände sein. Sonst besteht die Gefahr
eines Kurzschlusses und der dauerhaften Beschädigung des Touch-
PCs.
•
Staub, Feuchtigkeit und drastische Temperatursprünge verkürzen die
Lebensdauer des Touch-PCs. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit
diese äußeren, negativen Einflüsse.
•
Obwohl der Touch-PC mit einem Anti-Vibrationsmechanismus ausge-
stattet ist, lassen Sie den PC nicht fallen und vermeiden Sie starke,
rüttelnde Bewegungen.
•
Bitte säubern Sie Ihren Touch-PC nicht mit chemischen Mitteln,
sondern nutzen Sie ein trockenes Tuch für die Reinigung.
•
Please check before first use if all the enteral adapter and cables are
properly connected.
•
The PC must not have in any case loose objects, especially any
exposed, conductive objects. Otherwise there is the risk of a short
circuit and the permanent damage to the touch PC.
•
Dust, moisture and temperature jumps drastically shorten the life of
the touch screen PC. Please avoid, if possible, these extreme
negative factors.
•
Although the touch PC is provided with an anti-vibration mechanism
please do not drop the PC and try to avoid strong and jarring move-
ments.
•
Please clean your touch PC not with chemical supplies but use a dry
cloth for cleaning.
Modulübersicht / Module overview
Rechts / right
Links / left
Hinten / back
Mechanische Anbindung / Mechanical connections
Das Modul ist zur Befestigung mit einem VESA-100 System ausge-
stattet.
The housing is prepared for adaptation of a VESA-100 mounting
system.
Packungsinhalt / Included material
•
Panel PC
•
Netzteil / Power Supply: Sec. 12 V DC
•
Montageanleitung / Installation Guide
•
Windows 10 IoT DVD
•
Treiber DVD
•
W-LAN Antenne / antenna
•
Standfuß / Small Rubber Stand
Technische Daten / Technical data
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusematerial
Housing material
Bildschirm: Glas,
Gehäuse: Schwarz eloxiertes Aluminium,
Kunststoff schwarz /
Screen: Glass,
Housing: Anodized aluminum, ABS black
Schutzart /
Enclosure rating
(IEC 60529)
IP65 (nur Front / front only)
Befestigungstyp /
Mounting type
VESA 100
Betriebsbedingungen / Operating conditions
Betriebstemperatur /
Operating temperature
+10...+40 °C /
50…104 °F
Lagertemperatur /
Storage temperature
0...+50 °C /
32…122 °F
Elektrische Daten / Electrical data
Spannungsversorgung /
Supply voltage
9
…
36 V DC
Max. Leistungsaufnahme/
Max power consumption
32 W
Zulassungen / Approvals
Zulassungen /Approvals
CE
Bestellhinweise / Order Information
Produkt / Product
Bestellcode / Order code
BAE PD-VS-011-01
BAE00WC
