![background image](http://html1.mh-extra.com/html/balay/3se71600a-annexe-1/3se71600a-annexe-1_manual_3542181001.webp)
%$ $ '#
$) $($#
!!( # !#%! ! % &%&##
5< $7 1250$/ 7(03(5$785(
5< $7 /2: 7(03(5$785( $/62 6(/(&7
N
!
2: ($7
2 127 '5< %< 0$&+,1(
( '(- +2 -! (%%(0"' -1-"%, "' -! +2+
3 "+-" !- -1-"%, +.+",
3 %"- +", ,"%$ ,2'-!-" .+-"', +,, 0"%% (+&
3 +"))"' 0- 0,!"' !" ! '+ 2 (',.&)-"('
3 "%3('-&"'- 0,!"'
") $!#
> 25 $ 81,)250 '5<,1* 5(68/7 6257 7+( :$6+,1* $&&25',1* 72 )$%5,& 7<3( $1' '5<,1*
352*5$00(
> /26( =,36 )$67(1 +22.6 $1' (<(6 %87721 83 48,/7 &29(56 7,( )$%5,& %(/76 $3521
675,1*6 (7&
> 2 127 29(5'5< 7+( :$6+,1* 5,6. 2) &5($6,1* ($9( 7+( :$6+,1* 72 $,5
> 2 127 ,521 7+( :$6+,1* ,00(',$7(/< $)7(5 '5<,1* 2/' 83 7+( :$6+,1* )25 $ :+,/(
5(6,'8$/ 02,6785( :,// 7+(1 %( ',675,%87(' (9(1/<
> 1,77(' 7(;7,/(6 (* 6+,576 .1,77(' 81'(5:($5 2)7(1 6+5,1. :+(1 '5,(' )25 7+(
),567 7,0( 2 127 86( 7+(
)%# $!
;75$ 5< 352*5$00(
> +( '5<,1* 2) 67$5&+(' :$6+,1* 6+28/' %( /,0,7(' 7$5&+ /($9(6 $ &2$7,1*
:+,&+ ,03$,56 '5<,1*
> !6( 7+( ,0(' 52*5$00( )25 $ 60$// /2$'
" $$ $ &" $ #"&$ ")
> ()25( '5<,1* 7+2528*+/< 63,1 7+( :$6+,1* ,1 7+( :$6+,1* 0$&+,1(
,*+(563,1 63(('6 5('8&( 7+( '5<,1* 7,0( $1' /2:(5 7+( (1(5*< &2168037,21
$/62 63,1 ($6<>&$5( :$6+,1*
> !6( 7+( 0$;,080 5(&200(1'(' /2$' %87 '2 127 (;&((' ,7
/+/"0 ( )+( +&&,
> 1685( 7+$7 7+( 5220 ,6 :(// 9(17,/$7(' '85,1* 7+( '5<,1* 352&(66
> /($1 7+( )/8)) ),/7(5 $)7(5 ($&+ '5<,1* 352&(66
> 1685( 7+$7 7+( &22/,1* $,5 )/2: ,6 127 2%6758&7(' 2 127 %/2&. 25 6($/ 7+(
&22/,1* *5,//(
"&
")" %# $" ! "
> 8% :,7+ $ 62)7 '$03 &/27+
> 2 127 86( $1< &$867,& &/($1,1* $*(17662/9(176
> 00(',$7(/< 5(029( :$6+,1* $1' &/($1,1* $*(17 5(6,'8(
(%#$ " %$
!$ 1!.,- "+ %"' %' -! 1!.,- "+ .- /+2 2+
( '(- $"'$ -! 1!.,- "+ .-
:,7&+ 2)) 7+( '5<(5 $1' $//2: ,7 72 &22/ '2:1
8// 287 7+( 0$,16 3/8*
(029( 7+( (;+$867 $,5 '8&7
/($1 7+( (;+$867 $,5 '8&7
(),7 7+( (;+$867 $,5 '8&7
, -! "',-%%-"(' "',-+.-"(',
(+-! 1!.,- "+ .-
#$%" ## "
! +2+ ", *.")) 0"-! &(",-.+ ,',(+, & ( ,-"'%,,
,-% ! &(",-.+ %/% ( -! 0,!"' ", &,.+ 0"-! -!
&(",-.+ ,',(+,
-+ %(' + ()+-"' -"& "' %2+ ( %"&,% &2
(+&(' -! &(",-.+ ,',(+,
3(1 7+( '225
/($1 7+( 02,6785( 6(1625 86,1* $ '$03 6321*( :,7+ $
528*+685)$&( 6&285,1* 3$'
( '(- ., ,-% 0((% (+ +,"/ &-+"%,
3(1 7+( '225 7+( '5<,1* 352&(66 ,6 ,17(55837('
'' 25 5(029( :$6+,1* $1' &/26( 7+( '225
) 5(48,5(' 5(6(/(&7 7+( 352*5$00( $1' $'',7,21$/ )81&7,216
(/(&7
M
*!
67$57 %87721
(7 352*5$00( 6(/(&725 72
$%!"
2 127 /($9( '$03 :$6+,1* ,1 7+( '5<(5
")
$$#
J
5(3$5$7,21
J
(77,1* 352*5$00(6
J
)7(5 '5<,1*
J
%287 7+( :$6+,1*
J
(59,&,1* $1' &/($1,1*
J
9(59,(: 2) 352*5$00(6
J
167$//$7,21
J
(&+1,&$/ 63(&,),&$7,216
J
37,21$/ $&&(6625,(6
J
"+$7 72 '2 ,)
J
$)(7< ,16758&7,216
'-'
#
J
21/< ,1 7+( +286(+2/'
J
21/< )25 '5<,1* 7(;7,/(6 :+,&+ +$9( %((1
:$6+(' :,7+ :$7(5
/+ ., & +2+
(-"2 .,-(&+ ,+/"
$ ")"
$.( $// 2%-(&76 287 2) 7+( 32&.(76
22. 287 )25 &,*$5(77( /,*+7(56
+( '580 0867 %( (037< %()25( ,7 ,6 /2$'('
(/+/"0 ( )+( +&&, (' )
225 +$1'/(
21752/ 3$1(/
$ % $"
'$ $ ")"
& '#
+2"'
3 ( '(- %/ !"%+' .'--'
'+ -! +2+
3 ) )-, 02 +(& -! +2+
"!"$
"-! +2 !', ('%2
(.! -! )%. ('%2
#"$ $
# !%
"$ !%$ $ '#
%- +2"' )+( +&&
580
22/,1* *5,//(
" "
, ,((' , -! %" !- (&, ('
3(1 '225 38// 287 ),/7(5 $1' 23(1
(029( )/8)) 581 +$1' 29(5 ),/7(5
/26( ),/7(5 5(>,16(57 $1' &/26( '225
,16( (;75(0(/< 62,/(' 25 %/2&.(' ),/7(56 :,7+ :$50 :$7(5 $1' '5< 7+2528*+/<
! .-(&-" '-"3+, .'-"(' .,, -! +.& -( &(/ - ,)"" "'-+/%, -!
0,!"' +&"', %((, ' %.2 (+ ' !(.+ -0( !(.+, " -!
f
## "
.'-"('
",%,( ,%- )'"' (' &(%
$ #$$ !" "
!! %! " " & '#
',-%%-"(' , )
' #.,-
%- -+- .--('
+.& ' ((+ &2 !(-
%" ' ")"
! #%&%! $
#28 +$9( 237(' )25 $ 02'(51 +,*+>48$/,7<
'20(67,& $33/,$1&( 2) 7+( $/$< %5$1' +( 9(17(' '5<(5 ,6
',67,1*8,6+(' %< ,76 (&2120,&$/ (1(5*< &2168037,21
$&+ '5<(5 :+,&+ /($9(6 285 )$&725< ,6 ,163(&7(' 7+2528*+/< 72
(1685( 7+$7 ,7 )81&7,216 3523(5/< $1' ,6 ,1 3(5)(&7 &21',7,21
) <28 +$9( $1< 48(67,216 3/($6( '2 127 +(6,7$7( 72 &217$&7 285
&86720(5 6(59,&(
'#! % $"!$
,6326( 2) 3$&.$*,1* ,1 $1 (19,5210(17$//< )5,(1'/< 0$11(5
+,6 $33/,$1&( +$6 %((1 ,'(17,),(' ,1 $&&25'$1&( :,7+ 7+(
8523($1 ',5(&7,9( 21 "$67( /(&75,&$/ $1'
/(&7521,& 48,30(17 "
+( ',5(&7,9( 63(&,),(6 7+( )5$0(:25. )25 $1 !>:,'( 9$/,'
5(7851$1' 5(&<&/,1* 2) 2/' $33/,$1&(6
%% .--(', ' ('%2 %" !- -(.!
. -&)+-.+ (+ ,',"-"/ -1-"%,
D
)(%2+2%"
)(%2&" %,-' -- (+ %(' + +2"' -"&
J
N
!
!( %
" %#!
%#
%(, ((+
"&#%"!#%
!!#
",)%2, (+ )+( +&& ,*.'
J
f
%' %. "%-+ !$ 1!.,- "+ %"'
))%"' &.,-
,0"-! (