BALAY 3BC8855 series Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

PDQXDO

[en] Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Extractor hood 3BC8855., 3BC8880.

Campana extractora 3BC8855., 3BC8880.

Exaustor 3BC8855., 3BC8880.

Summary of Contents for 3BC8855 series

Page 1: ...PDQXDO en Instruction manual 3 es Instrucciones de uso 10 pt Instruções de serviço 17 Extractor hood 3BC8855 3BC8880 Campana extractora 3BC8855 3BC8880 Exaustor 3BC8855 3BC8880 ...

Page 2: ......

Page 3: ...nderstood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if ...

Page 4: ...n gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Only operate the gas burners with cookware on them Risk of fire Operating several gas burners at the same time gives rise to a great deal of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged o...

Page 5: ...into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible If the exhaust air is conveyed through the outer wall a telescopic wall box should be used Circulating air mode Note...

Page 6: ...nsive setting early press the button Note The intensive setting runs for 6 minutes Once this time has elapsed the appliance returns to the fan speed previously set Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation Press the button Setting the brightness When switching on the lights press and hold the button for 2 seconds The brightness is reduced Note When switching...

Page 7: ... the hinges may be damaged The filter cover locks in any position 2 Remove the two metal grease filters under the filter cover and the metal grease filter on the underside of the appliance Unfasten the lock fold the metal filter forwards and remove it from the bracket Note Grease can accumulate at the bottom of the metal grease filter Hold the metal grease filter level otherwise grease will drip o...

Page 8: ...circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Malfunction table Replacing bulbs Risk of electric shock When changing the bulbs the bulb socket contacts are live Before changing the bulb unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Important Only use a bulb of the same type and same power see also the bulb holder or rating plate Replacing h...

Page 9: ...th these numbers can be found inside the appliance remove the metal mesh grease filter to gain access You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please be aware that a visit by an after sales engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even duri...

Page 10: ...quicas o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o que le haya instruido en el uso correcto del aparato siendo consciente de los daños que se pudieran ocasionar No dejar que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 8 ...

Page 11: ... del aceite caliente y de la grasa No apagar nunca con agua un fuego Apagar la zona de cocción Sofocar con cuidado las llamas con una tapa una tapa extintora u otro medio similar Peligro de incendio Los fogones de gas en los que no se haya colocado ningún recipiente para cocinar encima generan gran cantidad de calor durante su funcionamiento Eso puede dañar o incendiar el aparato de ventilación si...

Page 12: ...un hueco que sirva como ventilación de los recintos de instalación de equipos calefactores Si la salida de aire se va a evacuar en una chimenea de humos o gases de escape que no está en servicio será necesario contar previamente con la aprobación correspondiente del técnico competente de la zona Si la salida de aire se evacua mediante la pared exterior se deberá utilizar un pasamuros telescópico F...

Page 13: ...apagar antes el nivel intensivo pulsar la tecla Nota El tiempo de funcionamiento del nivel intensivo es de 6 minutos Una vez transcurrido este tiempo el aparato vuelve al nivel de ventilador ajustado anteriormente Iluminación La iluminación se puede encender y apagar de forma independiente de la ventilación Pulsar la tecla Ajustar el brillo Para conectar la iluminación mantener pulsada la tecla du...

Page 14: ... cualquier posición 2 Extraer los dos filtros metálicos antigrasa situados debajo de la tapa del filtro y el filtro metálico antigrasa de la parte inferior del aparato Abrir el bloqueo plegar hacia delante el filtro metálico antigrasa y extraerlo del soporte Nota La grasa puede acumularse en la parte inferior del filtro metálico antigrasa Sujetar el filtro metálico antigrasa en posición horizontal...

Page 15: ...a Tabla de averías Sustituir las bombillas Peligro de descarga eléctrica Al sustituir las bombillas los contactos del portalámparas están bajo corriente Antes de sustituirlas desenchufar el aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles Importante Utilizar exclusivamente medios de iluminación del mismo tipo y potencia véase el portalámparas o la etiqueta de características Susti...

Page 16: ...o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica en el siguiente apartado Recuerde que en caso de manejo incorrecto la asistencia del personal del Servicio de Asistencia Técnica no es gratuita incluso si todavía está dentro del período de garantía Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial...

Page 17: ...verem sido instruídas acerca da utilização segura do aparelho e tiverem compreendido os perigos decorrentes da sua utilização As crianças não devem brincar com o aparelho As tarefas de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e estejam sob vigilância As crianças menores de 8 anos devem manter se afastadas do aparelho e d...

Page 18: ...ás que não tenham louça para cozinhar colocada em cima ficam muito quentes durante o funcionamento Um aparelho de ventilação montado por cima pode ficar danificado ou incendiar se As zonas de cozinhar a gás devem apenas funcionar com louça para cozinhar colocada em cima Perigo de incêndio Quando são utilizados vários bicos a gás em simultâneo é produzido grande calor Um aparelho de ventilação mont...

Page 19: ...a caixa de ar que sirva de ventilação de locais com lareiras instaladas Caso o ar evacuado tenha de ser encaminhado por uma chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados que não esteja em funcionamento é necessária uma autorização da entidade supervisora da instalação dos aparelhos de queima Se o ar evacuado for encaminhado através da parede exterior deve ser utilizada uma caixa mural telescó...

Page 20: ...Nota O tempo de funcionamento do nível intensivo é de 6 minutos Decorrido este tempo o aparelho comuta para o nível de ventilador previamente regulado Iluminação A iluminação pode ser ligada ou desligada independentemente da ventilação Prima a tecla Regular a luminosidade Quando ligar a iluminação manter a tecla premida durante 2 segundos A luminosidade diminui Nota Quando voltar a ligar a ilumina...

Page 21: ...ficadas A tampa do filtro engata em qualquer posição pretendida 2 Retirar os 2 filtros metálicos anti gordura sob a tampa do filtro e o filtro metálico anti gordura na parte inferior do aparelho Abrir o bloqueio levantar o filtro de metal e retirá lo do suporte Nota Pode acumular se gordura em baixo no filtro metálico anti gordura Manter o filtro metálico anti gordura na horizontal para evitar o g...

Page 22: ...o Serviço de Assistência Técnica Tabela de anomalias Substituição de lâmpadas Perigo de choque elétrico Ao substituir as lâmpadas os contactos do casquilho da lâmpada estão sob corrente Antes de proceder à substituição retire a ficha ou desligue o disjuntor no quadro elétrico Importante Utilize apenas lâmpadas do mesmo tipo e com a mesma potência ver também o casquilho da lâmpada ou a placa de car...

Page 23: ...s Para que em caso de necessidade não tenha de procurar poderá introduzir aqui os dados do seu aparelho e o número de telefone do serviço de assistência técnica Tenha em atenção que a visita do técnico da assistência ao cliente não é gratuita em caso de uma utilização incorreta mesmo durante o período de garantia Os dados para contacto com todos os países encontram se no índice dos Serviços Técnic...

Page 24: ...BSH Electrodomésticos España S A C Itaroa 1 31620 Huarte Navarra SPAIN www balay es 950101 9000864478 9000864478 ...

Search results

Summary of Contents for 3BC8855 series

Reviews:

Related manuals for 3BC8855 series

Brands by name

Popular brands

BALAY 3BC8855 series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3BC8855 series

Reviews:

Related manuals for 3BC8855 series

Brands by name

Popular brands