background image

Operating Instructions   
Model FX726 Cord/Cordless Lithium Trimmer

For your safety and continued enjoyment of this product,  
always read the instruction book carefully before using.

HIGH-PERFORMANCE  LOW-PROFILE  TRIMMER

Directives d’utilisation

 

Tondeuse de finition a

vec/sans fil au 

lithium FX726

Afin que ce produit vous procure en toute sécurité 

beaucoup de satisfaction,

 lire attentivement le mode 

d'emploi avant de l’utiliser

.

Manual de instrucciones 

Recortadora con/sin cable con batería de 

litio FX726

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de 

este producto, siempre lea cuidadosamente las 

instrucciones antes del uso.

TONDEUSE DE FINITION ULTRA-MINCE HAUTE PERFORMANCE

RECORTADORA DE CABELLO ULTRADELGADA 

 DE ALTO RENDIMIENTO

FX726 IB-17107A.indd   1-2

FX726 IB-17107A.indd   1-2

2021/9/24   5:22 PM

2021/9/24   5:22 PM

Summary of Contents for LO-PROFX FX726

Page 1: ...duit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser Manual de instrucciones Recortadora con sin cable con batería de litio FX726 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso TONDEUSE DE FINITION ULTRA MINCE HAUTE PERFORMANCE RECORTADORA DE CABELLO ULTRADELGA...

Page 2: ...ver operate this appliance when it has a damaged cord or plug when it is not working properly after it has been dropped or damaged or after it has been dropped into water Return the appliance to a BaBylissPRO Service Center for examination and repair 5 Keep the appliance cord away from heated surfaces 6 Do not pull twist or wrap the cord around the appliance 7 Keep the air openings free of lint ha...

Page 3: ...as stopped blinking and is now solid 3 The adapter may become warm while charging This is normal 4 Preserving the battery In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable battery the trimmer should be recharged for 3 hours approximately every 6 months 5 Make sure the switch is in the O 0FF position when the trimmer is not operating 6 Remove hair trimmings and debris from the blades us...

Page 4: ...r take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades Use a clean cloth to dry the attachment reattach and then store the trimmer to protect the blades until the next use Any other servicing should be performed by an authorized service representative since the appliance has no other user serviceable parts This product is for household and commercial use ...

Page 5: ...ery follow these instructions 1 Disconnect the trimmer from household outlet 2 Discharge the battery pack completely before removing 3 Remove the 4 screws holding the top cover on 4 Remove the 3 small screws holding the plastic internal cover 5 Remove the PCB with lithium battery attached using wire cutters 6 To protect the environment do not dispose of the battery with your ordinary household was...

Page 6: ... or rain 2 Ensure jack is plugged into the trimmer unit before plugging the adapter into the outlet 3 Do not operate any appliance that has a damaged output cord or housing 4 Always unplug the unit before cleaning or when not in use 5 The included adapter automatically adjusts to the input voltage For connection to power supply not in the USA use an attachment plug adapter not included of the prop...

Page 7: ...ping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 24 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 24 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitatio...

Page 8: ...ytime phone number and 4 a 10 money order for postage and handling Please return your defective appliance to ATTN BaBylissPRO Canada Service Center CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario L4H 0L2 This warranty applies only to residents of Canada Products shipped from outside of Canada will not be processed and will not be returned to sender For questions regarding this p...

Page 9: ... utiliser l appareil avec une rallonge électrique 4 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est abîmé ou après qu il est tombé ou tombé à l eau le renvoyer à un centre de service autorisé afin qu il soit inspecté et réparé 5 Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes 6 Ne pas tirer tordre ou enrouler le cordon d ...

Page 10: ...stéteint interrupteursur 0 Connecterlaprisedechargeàla tondeuse Brancherl adaptateurdansuneprisedecourant vérifierlatensionindiquée sur l étiquette de l adaptateur avant de le brancher le témoin de charge s allumera pourindiquerquelachargeacommencé Auboutde3heures lachargeseracomplète le témoin LED arrêtera de clignoter et restera allumé 5 Il se peut que l adaptateur chauffe légèrement pendant la ...

Page 11: ...tre effectuée par un technicien autorisé Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée remplacée par l utilisateur Pour usage domestique et commercial NE PAS MOUILLER LES LAMES LA POIGNÉE OU L ADAPTATEUR OUTIL DE RÉGLAGE À ZÉRO IMPORTANT Utiliser uniquement l outil fourni pour régler les lames à zéro et veiller à suivre précisément les instructions Cet outil est spécialement conçu pou...

Page 12: ...ur la partie supérieure du boîtier 4 Dévisser les 3 petites visses qui maintiennent le couvercle interne en plastique en place 5 Retirer le circuit imprimé et la batterie lithium ion à l aide d une pince coupe fils 6 Pour protéger l environnement ne pas jeter la batterie avec les déchets ménagers Pour plus de détails sur la récupération des matériaux et le traitement des déchets veuillez contacter...

Page 13: ...GARDE 1 Utiliser dans un endroit sec uniquement ne pas exposer à l eau la vapeur ou la pluie 2 Toujours connecter le cordon à l appareil avant de brancher l adaptateur dans une prise de courant 3 Ne pas utiliser l appareil si le boîtier ou le cordon sont endommagés 4 Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas 5 L adaptateur fourni s adapte automatiquement...

Page 14: ...i En l absence du reçu de caisse la période de garantie sera de 24 mois à compter de la date de fabrication TOUTE GARANTIE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À PRODUIRE UNE TÂCHE PARTICULIÈRE SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 24 MOIS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE Certains États ne permettent pas la limite de duré...

Page 15: ...caisse daté 2 Une description précise du problème défaut 3 Votre adresse complète et votre numéro de téléphone pendant la journée et 4 Un mandat de 10 pour couvrir les frais de port et de manutention Veuillez renvoyer l appareil défectueux à BaBylissPRO Canada Service Center CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario L4H 0L2 Cette garantie s applique uniquement aux résident...

Page 16: ... la toma de corriente no use un cable alargador de extensión con este aparato 4 No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados si no funciona correctamente si está dañado o después de que se haya caído incluso en el agua devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión y reparación 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 6 No jale retuerza ni enrolle el cable...

Page 17: ...normas de la FCC Sección 15 subsección B ANSI C63 4 2014 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Cargue el aparato por 3 horas continuas antes del primer uso La batería recargable alcanzará su capacidad máxima después de 3 ciclos de carga descarga 2 Compruebe que el aparato está apagado interruptor en la posición 0 Conecte el cable del adaptador al aparato Enchufe el adaptador en una toma de corriente compru...

Page 18: ...ado por un técnico autorizado Este aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada cambiada por el usuario Para uso doméstico y comercial NO MOJE LAS CUCHILLAS EL MANGO NI EL ADAPTADOR HERRAMIENTA DE AJUSTE A CERO IMPORTANTE Use solamente la herramienta provista para ajustar las cuchillas a cero y cerciórese de seguir precisamente las instrucciones Aquella herramienta está especialmente d...

Page 19: ...etamente antes de sacarla 3 Quite los 4 tornillos situados en la parte superior de la carcasa 4 Quite los 3 tornillos que sostienen la cubierta interna de plástico 5 Retire el circuito impreso y la batería de litio usando alicates 6 Para proteger el medio ambiente no tire la batería con el resto de la basura Para más información sobre las opciones de reciclaje disponibles en su región por favor pó...

Page 20: ...os solamente no lo exponga al agua al vapor o a la lluvia 2 Siempre conecte el cable a la unidad antes de enchufar el adaptador en la toma de corriente 3 No use el aparato si la carcasa o el cable están dañados 4 Siempre desenchufe la unidad después del uso y antes de limpiarla 5 Compruebe que el selector de voltaje está en la posición correcta antes de conectar el aparato a la toma de corriente P...

Page 21: ...r instrucciones de envío En ausencia del recibo de compra el período de garantía será de 24 meses a partir de la fecha de fabricación CUALQUIER GARANTÍA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERONOLIMITADASALAGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitacio...

Page 22: ... 1 800 326 6247 Deberá proveer el nombre del producto número de modelo la fecha de compra y el nombre o la descripción de la pieza que necesita Centro de servicio BabylissPro Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 1 800 326 6247 2022 BabylissPro 205 Shelhouse Drive Rantoul IL 61866 www babylisspro com FX726 IB 17107A indd 43 44 FX726 IB 17107A indd 43 44 2021 9 24 5 22 PM 202...

Reviews: