background image

Bowery Bassinet (0513) - Assembly and Operation Manual

revised 22JUL2014

page 1

Lit de bébé Bowery (0513) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service 

if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This product is 

for residential use only. Any institutional use is strictly prohibited.

Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling 

the product in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-

ers. All of our products are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-

ations which are the result of nature and not defects in workmanship.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-

WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI-

ATIONS.

Nous vous félicitons de votre achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous procurera des années de 

service si vous suivez les directives ci-dessous pour l’assemblage, l’entretien et l’utilisation. Ce produit 

est destiné uniquement à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est stricte-

ment interdite.

Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l’assemblage. Utilisez un tourne-

vis cruciforme pour l’assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincaillerie. 

N’utilisez pas un tournevis électrique. Tous nos produits sont fabriqués en bois naturel. Il faut compren-

dre que le bois présente des variations de couleur attribuables à la nature et non à un défaut de fabrica-

tion.

NE PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. TOUS LES MODÈLES ONT LE MÊME 

NOMBRE DE PIÈCES ET D’ACCESSOIRES DE MONTAGE. VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE 

CELUI ILLUSTRÉ EN RAISON DE VARIATIONS STYLISTIQUES.

Summary of Contents for Bowery 0513

Page 1: ...OF PARTS AND HARD WARE YOUR MODELMAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI ATIONS Nous vous félicitons de votre achat d un produit MDB Family Ce produit vous procurera des années de service si vous suivez les directives ci dessous pour l assemblage l entretien et l utilisation Ce produit est destiné uniquement à une utilisation résidentielle Toute utilisation dans une insti...

Page 2: ...llips screwdriver Tournevis cruciforme A End Panel 2 A Panneau d extrémité 2 H1 2 1 2 Allen Head Bolt with Nut 4 H1 Boulon Allen de 65 mm 2 1 2 po 4 H8 Lock Washer 20 H8 Rondelle de blocage 20 H2 2 1 4 Allen Head Bolt 8 H2 Boulon Allen de 57 mm 2 1 4 po 8 H6 Plastic Plug 4 H6 Capuchon en plastique 4 H7 Allen Wrench H7 Clé Allen H5 Wood Dowel 8 H5 Goujon de bois 8 C Bottom Board C Panneau de fond F...

Page 3: ...ASSEMBLYINSTRUCTIONS INSTRUCTIONSD ASSEMBLAGE 1 2 3 H2 H2 H2 H2 A B H8 H8 H8 H8 B E D B X2 B D E C B Slide Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons page 3 H2 H8 X4 A B ...

Page 4: ... matériel requis F F F F 4 5 6 page 4 Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons X4 H2 H8 A B H2 H2 H2 H2 A B H8 H8 H8 H8 B Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons H H1 H1 H8 H8 H1 H8 H F F ...

Page 5: ... H5 H5 H5 H5 Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons H4 H8 H5 F F F Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons G H3 H3 G H3 H3 H5 H5 H5 H5 H8 H8 H8 H8 H6 H6 H6 H6 H6 X4 H3 H5 H8 page 5 X4 F F ...

Page 6: ...r own The cradle could tip over if the child is leaning against the rails of the cradle WARNING Cesser l utilisation du berceau dès que l enfant est capable de s asseoir de se lever de marcher à quatre pattes ou de se retourner tout seul Le berceau pourrait basculer si l enfant se penche contre l un des côtés du berceau AVERTISSEMENT Please read the Caution and Warning Statements insert before usi...

Page 7: ...k of SIDS pediatricians rec ommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician If a sheet is used with the pad use only the one provided by the bassinet or cradle manufac turer or one specifically designed to fit the dimensions of the bassinet or cradle mattress Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck suc...

Page 8: ...d écailler le fini N utilisez pas des nettoyants abrasifs Nettoyez le meuble avec du savon doux sur un chiffon non rugueux Rincez et séchez le com plètement Si vous devez refaire la finition de ce meuble assurez vous d utiliser un fini non toxique conçu pour les meubles pour enfants Si vous entreprenez de refinir ce meuble sa garantie sera annulée RISQUE DE CHUTE Pour éviter les chutes ne pas util...

Reviews: