Scooter Fun/Plaisir en trottinette
Light-up Wooden Scooter
Trottinette en bois lumineuse
4
5
6
2
3
(EN): Press button & lift the handlebars to remove
(FR): Appuyer sur le bouton et soulever le guidon pour le retirer
(DE): Drücken Sie den Knopf und heben Sie den Lenker zum Entfernen an
(ES): Pulse el botón y levante el manillar para extraerlo
(IT): Premere il pulsante e sollevare il manubrio per rimuoverlo
(EN): After setting height,
press the lock
(FR): Après réglé la hauteur,
abaisser le verrou
(DE): Nach der Einstellung der Höhe
drücken Sie die Sperre
(ES): Después de ajustar la altura,
pulse el bloqueo
(IT): Dopo aver impostato l'altezza,
premere il pulsante di blocco
3
+
(EN): Press & hold to adjust height
(FR): Appuyez et maintenez un doigt sur le bouton
pour régler la hauteur
(DE): Zum Einstellen der Höhe drücken und halten
(ES): Mantenga pulsado para ajustar la altura
(IT): Tenere premuto per regolare l'altezza
Final/Résultat/
final/Fertig/Finale
Dismantle/Désassemblage/
Auseinandernehmen/Desmantelar/
Smantellare
(EN): WARNING: Protective
equipment should be worn at all
times. Keep away from traffic.
Maximum weight is 110lbs (50kg).
(FR): AVERTISSEMENT : Un
équipement de protection doit
être porté à tout moment. Tenir à
l'écart de la circulation. Le poids
maximum est de 50kg.
(DE): WARNUNG: Es sollte immer
eine Schutzausrüstung getragen
werden. Halten Sie sich vom
Verkehr fern. Das maximale
Gewicht beträgt 50kg (110lbs).
(ES): ADVERTENCIA: Debe
utilizarse equipo de protección en
todo momento. Manténgase
alejado del tráfico. El peso
máximo es de 50kg.
(IT): AVVERTENZA: Indossare
sempre un equipaggiamento
protettivo. Tenere lontano dal
traffico. Il peso massimo è di 50kg.
(EN): Insert handlebar & push until it “clicks”
(FR): Insérer le guidon et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche
(DE): Setzen Sie den Lenker ein und
drücken Sie ihn, bis er "einrastet"
(ES): Inserte el manillar y empuje hasta que haga "clic"
(IT): Inserire il manubrio e spingerlo fino a quando non fa "clic"
(EN): Open lock
(FR): Ouvrir la serrure
(DE): Schloss öffnen
(ES): Abrir cerradura
(IT): Aprire la serratura
1
"Click"
