Auriol Z30239A Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 62

Z30239A

Z30239B

Z30239C

RADIO CONTROLLED ALARM CLOCK

Operation and Safety Notes

FUNKWECKER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RADIO-OHJATTU HERÄTYSKELLO

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

RADIOSTYRD VÄCKARKLOCKA

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

RADIOVÆKKEUR

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

79133 cover CB3.indd 2

9/20/2012 5:09:40 PM

Summary of Contents for Z30239A

Page 1: ...fety Notes FUNKWECKER Bedienungs und Sicherheitshinweise RADIO OHJATTU HERÄTYSKELLO Käyttö ja turvallisuusohjeet RADIOSTYRD VÄCKARKLOCKA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar RADIOVÆKKEUR Betjenings og sikkerhetshenvisninger 79133 cover CB3 indd 2 9 20 2012 5 09 40 PM ...

Page 2: ...s Page 6 FI Käyttö ja turvaohjeet Sivu 17 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 28 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 39 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 50 79133 cover CB3 indd 3 9 20 2012 3 59 26 PM ...

Page 3: ...3 7 8 2 1 3 6 4 10 9 8 5 Z30239A 79133 SE_DK indd 3 9 20 2012 4 15 58 PM ...

Page 4: ...4 5 7 8 2 1 3 6 4 10 9 8 Z30239B 11 79133 CH_NL indd 4 9 20 2012 5 31 25 PM ...

Page 5: ...5 7 8 2 1 3 6 4 10 9 8 5 Z30239C 79133 SE_DK indd 5 9 20 2012 4 15 59 PM ...

Page 6: ... 9 Preparing the product for use Page 10 Operation Receiving the DCF radio time signal Page 11 Setting the time manually Page 12 Switching the alarm on and off Page 13 Using the snooze function Page 13 Resetting the settings Page 14 Cleaning and Maintenance Page 14 Disposal Page 15 Information Declaration of Conformity Page 16 79133 SE_DK indd 6 9 20 2012 4 15 59 PM ...

Page 7: ...emperatures only The device is not intended for commercial use Description of Parts 1 SNOOZE LIGHT button 2 Coloured indicator 3 ALARM rotary control 4 M SET button 5 REC button 6 Battery 1 5V AA 7 Battery compartment cover 8 ALARM switch ON OFF 9 Speaker 10 RESET button 11 Stand for model B only 79133 SE_DK indd 7 9 20 2012 4 15 59 PM ...

Page 8: ...is is not a toy Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person responsible for their safety DANGER TO LIFE Batteries can be swallowed which may represent a danger to life If a battery has been swallowed medical help is r...

Page 9: ...ery immediately from the device There is an increased danger of leaks If you disregard the above instructions and advice your batteries may discharge beyond their minimum voltage thus increasing the chance of leakage If the batteries in your device leak remove them immediately to prevent the device from being damaged Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste Every consumer is ...

Page 10: ...ring the product for use Carefully remove the battery compartment cover 7 Remove the battery insulation strip from between the battery and the contact The alarm clock sounds once and automatically starts the radio time signal reception process Move out the stand 11 for standing stably only for model B Note Reception may be considerably reduced by obstructions e g concrete walls or sources of inter...

Page 11: ...inutes Note After the alarm clock has received the DCF signal the appropriate time zone is set automatically Operation Receiving the DCF radio time signal The alarm clock automatically starts to search for the DCF radio time signal when the batteries 6 are inserted This process takes about 12 minutes to complete As soon as the radio alarm clock has synchronised it displays the time from the DCF ra...

Page 12: ...a distance from the transmitter or for other reasons you can set the time manually Setting the time manually Press the M SET button 4 for at least 3 seconds The alarm clock switches into manual mode Press and keep pressed the M SET button 4 again until the hands reach the correct position for you to set the time Release the M SET button 4 when the hands have reached the desired position Briefly pr...

Page 13: ...he snooze function Press the SNOOZE LIGHT button 1 to activate the snooze function The light on the back of the device illuminates for about 3 seconds Press the SNOOZE LIGHT button 1 when the alarm signal sounds The light on the back of the device illuminates for about 3 seconds The alarm signal stops sounding for approx 5 minutes The alarm sounds again after approx 5 minutes Note You can also act...

Page 14: ...ly remove the batteries 6 from the device and insert them again The radio alarm clock now automatically starts to search for the DCF radio time signal Note Press the button with a pointed object e g pencil Cleaning and Maintenance The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth Remove the batteries if the alarm clock is not going to be used for a while 79133 SE_DK indd 14 9 ...

Page 15: ...sehold waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Pb Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual domestic ...

Page 16: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm hereby declare under our sole responsibility that the product Radio controlled alarm clock Model No Z30239A Z30239B Z30239C Version 10 2012 to which this declara tion refers complies with the standards normative documents of 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity can be viewed at www owim com EMC 79133 SE_DK indd 16 9 20 2012 4 16 01 ...

Page 17: ...ohjeita Sivu 20 Käyttöönotto Sivu 21 Käyttö DCF radiosignaalin vastaanotto Sivu 22 Kellonajan manuaalinen asettaminen Sivu 23 Hälytyksen kytkeminen päälle ja pois päältä Sivu 24 Torkkuherätyksen käyttö Sivu 24 Säätöjen palauttaminen Sivu 25 Puhdistus ja hoito Sivu 25 Jätehuolto Sivu 26 Info Vaatimustenmukaisuusvakuutus Sivu 27 79133 SE_DK indd 17 9 20 2012 4 16 01 PM ...

Page 18: ...tiloissa ja normaalissa huoneenlämpötilassa Laite ei ole tarkoitettu ammatti maiseen käyttöön Osien kuvaus 1 SNOOZE LIGHT painike 2 Värinäyttö 3 Kiertonuppi ALARM 4 M SET painike 5 REC painike 6 Paristo 1 5V AA 7 Paristotila 8 ALARM hälytyspainike ON OFF 9 Kaiutin 10 RESET palautuspainike 11 Jalusta vain B mallissa 79133 SE_DK indd 18 9 20 2012 4 16 01 PM ...

Page 19: ...ei ole lasten leikkikalu Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden lapset mukaan luettuina käyttöön joiden fysiikka aistit tai henkinen tila ovat rajoittuneita tai jotka eivät kokemus tai tietoperänsä vuoksi osaa käyttää tällaisia laitteita He saavat käyttää laitetta ainoastaan turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvon nassa tai jos heille on annettu opastusta laitteen käytös...

Page 20: ...n päin Napojen oikea suunta on merkitty paristolokeroihin Puhdista paristo ja laitekosketus tarvittaessa ennen kuin laitat paristot lokeroon Tyhjentynyt paristo on poistettava välittömästi laitteesta Se voi vuotaa paristotilaan Ellei näitä ohjeita noudateta paristo voi tyhjentyä yli loppu jännitteen Silloin on olemassa vaara että akku vuotaa Jos laitteessa olevat paristot vuotavat poista ne välitt...

Page 21: ...n Käytä aina samantyyppisiä paristoja Käyttöönotto Poista paristolokeron kansi varovasti 7 Poista paristojen eristysnauha pariston ja navan välistä Herä tyskello soi kerran ja aloittaa automaattisesti radion aikasignaa lin vastaanottoprosessin Liikuta jalustaa 11 ulos vakaan asennon saavuttamiseksi vain B mallissa Ohje Esteet esim betoniseinät tai häiriölähteet esim muut sähkölaitteet voivat rajoi...

Page 22: ...erätyskello on vastaanottanut DCF signaalin vastaava aikavyöhyke asetetaan automaattisesti Käyttö DCF radiosignaalin vastaanotto Herätyskello alkaa automaattisesti etsiä DCF radiosignaalia kun paristot 6 on asetettu paikoilleen Tämä toimenpide kestää noin 12 minuuttia Heti kun radio ohjattu herätyskello on synkronisoitu ilmestyy näytölle DCF signaalin kellonaika Jos synkronisointi ei onnistu pysäh...

Page 23: ...ettaa ajan manuaalisesti Kellonajan manuaalinen asettaminen Pidä M SET painiketta 4 painettuna vähintään 3 sekuntia Herätyskello vaihtaa manuaaliseen käyttöön Paina M SET painiketta 4 uudelleen ja pidä se painetuna jotta viisarit saavuttavat oikean asentonsa ja voit asettaa kellonajan Päästä M SET painike 4 irti kun viisarit ovat oikeassa asennossaan Paina M SET painiketta 4 hetken niin että viisa...

Page 24: ...min ajaksi kun asetettu kellonaika on saavutettu Torkkuherätyksen käyttö Paina SNOOZE LIGHT painiketta 1 torkkuajastimen käyn nistämiseksi Takapuolella oleva valo palaa n 3 sekunnin ajan Paina SNOOZE LIGHT painiketta 1 kun herätysääni kuuluu Takapuolella oleva valo palaa n 3 sekunnin ajan Herätyskellon herätysääni pysähtyy n 5 minuutiksi Herätyskello soi n 5 minuu tin kuluttua uudelleen Ohje Torkk...

Page 25: ...n palauttamiseksi Vaihtoehtoisesti voit poistaa paristot 6 hetkeksi ja asettaa ne sitten takaisin paikoilleen Radioherätyskello alkaa nyt automaattisesti etsiä DCF radiosignaalia Ohje Paina painiketta jollakin esineellä esim lyijykynällä Puhdistus ja hoito Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä kuivalla liinalla Poista paristot jos herätyskello on pois käytöstä 79133 SE_DK indd 25 9 20 2012 4 ...

Page 26: ...lisesta kunnan tai kaupungintoimis tosta saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite tarjolla olevaan keräyslaitokseen Pb Akkujen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä Ne voivat sisältää myrkylli siä raskasmetalleja...

Page 27: ...straße 1 D 74167 Neckarsulm vakuutamme yksin vastuullisena että tuote radio oh jattu herätyskello tyyppi nro Z30239A Z30239B Z30239C versio 10 2012 jota tämä vakuutus koskee on yhtäpitävä stan dardien normatiivisten dokumenttien 1999 5 EC kanssa Täydellisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät osoitteesta www owim com EMC 79133 SE_DK indd 27 9 20 2012 4 16 02 PM ...

Page 28: ...atterier Sidan 31 Idrifttagning Sidan 32 Användning Ta emot DCF radiosignal Sidan 33 Ställa in klockslag manuellt Sidan 34 Aktivera och inaktivera larm Sidan 34 Använda slummerfunktion Sidan 35 Återställa inställningar Sidan 36 Rengöring och skötsel Sidan 36 Avfallshantering Sidan 36 Information Konformitetsdeklaration Sidan 38 79133 SE_DK indd 28 9 20 2012 4 16 02 PM ...

Page 29: ... slutna utrym men med normal rumstemperatur Produkten är endast avsedd för privat bruk De olika delarna 1 SNOOZE LIGHT knapp 2 Färgindikator 3 LARM reglage 4 M SET knapp 5 REC knapp 6 Batteri 1 5V AA 7 Batterifack 8 LARM brytare ON OFF 9 Högtalare 10 RESET knapp 11 Stativ endast för modell B 79133 SE_DK indd 29 9 20 2012 4 16 02 PM ...

Page 30: ...gsmaterialet Håll alltid mindre barn på avstånd från produkten Produkten är ingen leksak Barn och personer med bristande kunskaper och eller erfaren het samt personer med nedsatt fysisk eller motorisk förmåga begåvningshandikappade personer eller barn ska inte använda produkten utan uppsikt eller handledning av den person som ansvarar för deras säkerhet LIVSFARA Batterier är lätta att svälja vilke...

Page 31: ...lerna ligger åt rätt håll Dessa visas i batterifacken Rengör batteri och apparatkontakter om nödvändigt Ta omedelbart bort ett tomt batteri ur produkten Risk för att batterierna läcker föreligger Om dessa anvisningar inte följs kan batterierna djupurladdas Risk för läckage föreligger Om batterierna i din apparat har läckt bör du genast avlägsna dem för att förebygga skador på apparaten Kasta inte ...

Page 32: ...igt sätt Använd bara batterier av samma typ Idrifttagning Ta försiktigt bort batterifackets lock 7 Avlägsna batteriets isoleringsband mellan batteriet och kon takten Alarmklockan ljuder en gång och startar automatiskt processen för radiotidens signalmottagning Flytta ut stativet 11 för stabilt stående endast för modell B Obs Mottagningen kan påverkas avsevärt av hinder t ex betongväggar eller stör...

Page 33: ...minuter Obs Motsvarande tidszon ställs in automatiskt när väckarklockan tar emot DCF signalen Användning Ta emot DCF radiosignal Väckarklockan börjar automatiskt söka efter DCF radiosignalen när batterierna har 6 satts i Detta tar ungefär 12 minuter Så snart väckarklockan har synkroniserats visas tiden från DCF radiosignalen Om synkroniseringen med signalen inte lyckas så stannar displayen på 12 0...

Page 34: ...eller dylikt kan tiden även ställas in manuellt Ställa in klockslag manuellt Håll M SET 4 tryckt i minst 3 sekunder Väckarklockan växlar till manuell drift Tryck M SET 4 igen och håll den tryckt tills visarna når korrekt position och klockslaget kan ställas in Släpp M SET 4 när visarna visar önskad tid Tryck M SET 4 kort så att visarna flyttar sig stegvis med en minut Ställ in klockslaget manuellt...

Page 35: ... Tryck på SNOOZE LIGHT knappen 1 för att aktivera slummer funktionen Lampan på baksidan lyser i ca 3 sekunder Tryck på SNOOZE LIGHT knappen 1 när väckningssignalen ljuder Lampan på baksidan lyser i ca 3 sekunder Väckarklockans signal hörs inte på ca 5 minuter Väckarklockan ringer igen efter ca 5 minuter Obs Du kan även aktivera slummerfunktionen med rörelsesensorn Sensorn kan utlösas ca 1cm från f...

Page 36: ...söka efter DCF radiosignalen Obs Tryck på knappen med ett spetsigt föremål t ex en blyerts penna Rengöring och skötsel Rengör endast produkten utvändigt med en mjuk och torr trasa Ta bort batterierna om väckarklockan inte ska användas Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas på lokala återvinningsplatser Information om var du kan kasta den kasserade produkten e...

Page 37: ...nas enligt EU direktiv 2006 66 EC Lämna batterier och eller produkten till befintliga återvinningsstationer Pb Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier Batterier får inte kastas i hushållssoporna Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandla som specialavfall De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande Cd Kadmium Hg Kvicksilver Pb Bly Lämna därför fö...

Page 38: ...förklarar på eget ansvar att produkten radiostyrd väckarklocka modellnr Z30239A Z30239B Z30239C version 10 2012 för vilken denna deklaration gäller uppfyller kraven i standarderna enligt 1999 5 EC Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på www owim com EMC 79133 SE_DK indd 38 9 20 2012 4 16 03 PM ...

Page 39: ...nvisninger vedr batterier Side 42 Ibrugtagning Side 43 Betjening DCF radiosignal modtages Side 44 Klokkeslæt indstilles manuelt Side 45 Alarm tændes og slukkes Side 46 Slumrefunktion anvendes Side 46 Indstillinger nulstilles Side 47 Rengøring og pleje Side 47 Bortskaffelse Side 47 Information Konformitetserklæring Side 49 79133 SE_DK indd 39 9 20 2012 4 16 03 PM ...

Page 40: ...nder normal indendørs temperatur Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse De enkelte dele 1 SNOOZE LIGHT taste 2 Farve visning 3 Drejeregulator ALARM 4 M SET taste 5 REC taste 6 Batteri 1 5V AA 7 Batterirum 8 ALARM kontakt ON OFF 9 Højtaler 10 RESET taste 11 Holder kun for model B 79133 SE_DK indd 40 9 20 2012 4 16 03 PM ...

Page 41: ...produktet Produktet er ikke noget legetøj Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer inkl børn med indskrænkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og eller manglende viden om anvendelsen medmindre de er under opsyn af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed eller har fået vejledning af denne om anvendelse af produktet LIVSFARE Batterier kan b...

Page 42: ...å ikke genoplades Polariteten skal passe når batterierne lægges i Den er vist i batterikamrene Eventuelt skal kontakterne mellem batteri og apparat renses før ilægningen Et brugt batteri fjernes fra apparatet omgående Der er øget risiko for udløb Tilsidesættelse af henvisningerne kan resultere i at batteriet tømmes udover dets slutspænding Så er der risiko for udløb Hvis batteriet skulle være løbe...

Page 43: ...forkert Sørg for kun at bruge batterier af samme type Ibrugtagning Fjern forsigtigt batteridækslet 7 Fjern batteriets isolationsstrip mellem batteriet og kontakten Alarmlyden høres én gang og starter automatisk med at søge efter radio tidssignalet Træk holderen 11 ud så uret står stabilt kun for model B Bemærk Modtagelsen kan være alvorligt indskrænket på grund af forhindringer f eks betonvægge el...

Page 44: ...tter Bemærk Når radiovækkeuret har modtaget DCF signalet indstilles automatisk den pågældende tidszone Betjening DCF radiosignal modtages Vækkeuret starter automatisk med at søge efter DCF radiosignalet når batterierne 6 er sat i Denne procedure varer ca 12 minutter Så snart radiovækkeuret er synkroniseret vises klokkeslættet for DCF radiosignalet Fungerer synkronisationen ikke med signalet stoppe...

Page 45: ...ign kan du indstille klokkeslættet manuelt Klokkeslæt indstilles manuelt Hold M SET tasten 4 trykket i mindst 3 sekunder Vækkeuret skifter til manuel drift Tryk M SET tasten 4 på ny og hold denne så viserne kan nå den korrekte position og De kan indstille klokkeslættet Slip M SET tasten 4 når viserne har nået den ønskede position Tryk M SET tasten 4 kort så viserne bevæger sig skridtvis per minut ...

Page 46: ...vendes Tryk på SNOOZE LIGHT tasten 1 for at aktivere slumre funktionen Lyset på bagsiden lyser i ca 3 sekunder Tryk på SNOOZE LIGHT tasten 1 når vækkesignalet høres Lyset på bagsiden lyser i ca 3 sekunder Vækkeurets signaltone stopper i 5 minutter Efter ca 5 minutter ringer vækkeuret igen Bemærk Slumrefunktionen kan også aktiveres ved hjælp af bevægelsessensoren Sensoren kan udløses ca 1cm fra fro...

Page 47: ...ed at søge efter DCF radiosignalet Bemærk Tryk på tasten med en spids genstand f eks blyant Rengøring og pleje Rengør kun den udvendige side af produktet med en blød tør klud Fjern batterierne når vækkeuret ikke bruges Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente p...

Page 48: ...s efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller apparatet returneres over et indsamlings punkt Pb Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende Cd kadmium Hg kviksølv Pb bly Aflever derfor brugte...

Page 49: ...rer på eget ansvar at produktet radiovækkeur model nr Z30239A Z30239B Z30239C version 10 2012 som nærværende erklæring henviser til er i overensstemmelse med standarderne de normative dokumenter i 1999 5 EC Den komplette overensstemmelseserklæring findes på www owim com EMC 79133 SE_DK indd 49 9 20 2012 4 16 04 PM ...

Page 50: ...nweise zu Batterien Seite 53 Inbetriebnahme Seite 54 Bedienung DCF Funksignal empfangen Seite 56 Uhrzeit manuell einstellen Seite 57 Alarm ein und ausschalten Seite 57 Schlummerfunktion verwenden Seite 58 Einstellungen zurücksetzen Seite 58 Reinigung und Pflege Seite 59 Entsorgung Seite 59 Informationen Konformitätserklärung Seite 61 79133 SE_DK indd 50 9 20 2012 4 16 04 PM ...

Page 51: ...n bei normaler Zimmertemperatur geeignet Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 SNOOZE LIGHT Taste 2 Farb Anzeige 3 Drehregler ALARM 4 M SET Taste 5 REC Taste 6 Batterie 1 5V AA 7 Batteriefach 8 ALARM Schalter ON OFF 9 Lautsprecher 10 RESET Taste 11 Fuß nur Modell B 79133 SE_DK indd 51 9 20 2012 4 16 04 PM ...

Page 52: ...stickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließ lich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be...

Page 53: ...en Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen Sicherheitshinweise zu Batterien Entfernen Sie die Batterien wenn sie längere Zeit nicht verwen det worden sind aus dem Gerät VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wieder auf Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls...

Page 54: ...atterien ordnungs gemäß zu entsorgen Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und oder suchen Sie einen Arzt auf Es besteht Explosionsgefahr wenn die ...

Page 55: ...B in die Nähe eines Fensters falls es zu Problemen beim Empfang kommt Funksignal DCF Das DCF Signal Zeitsignalsender besteht aus Zeitimpulsen die von einer der genauesten Uhren der Welt in der Nähe von Frankfurt Main Deutschland abgegeben werden sie variiert um 1 Sekunde in 1 Million Jahren Ihr Funkwecker empfängt diese Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca 1 500 km um Fr...

Page 56: ...t die Anzeige bei 12 00 bis der Funkwecker erneut ein Signal empfängt Bei Produkten für Finnland Zypern Rumänien Bulgarien und Grie chenland stoppt das Display bei 1 00 Der Empfang des DCF Funksignals kann am Wecker auch manuell gestartet werden Halten Sie die REC Taste 5 für einige Zeit gedrückt Nun empfängt der Wecker erneut ein Signal Hinweis Sollte der Wecker das DCF Funksignal aufgrund von Fe...

Page 57: ...cht haben Drücken Sie die M SET Taste 4 kurz damit sich die Zeiger schrittweise um eine Minute bewegen Stellen Sie so die Uhrzeit manuell ein Alarm ein und ausschalten Stellen Sie die Weck Funktion ein indem Sie den ALARM Schalter ON OFF 8 auf ON stellen Ist der Alarm eingeschaltet wechselt die Farb Anzeige 2 zu grün Ist der Alarm ausgeschaltet wechselt die Farb Anzeige 2 zu rot Drehen Sie an dem ...

Page 58: ...inweis Sie können die Schlummerfunktion auch mit Hilfe des Bewegungssensors aktivieren Der Sensor kann ca 1cm von der Vorderseite entfernt ausgelöst werden Um die Funktion des Bewe gungssensors des Weckers zu gewährleisten sollten sich im Um feld von 30cm keine anderen Objekte befinden Einstellungen zurücksetzen Drücken Sie die RESET Taste 10 um die Einstellungen der Funkuhr zurückzusetzen Alterna...

Page 59: ...ker nicht gebraucht wird Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerec...

Page 60: ... über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonder müllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sa...

Page 61: ...ären in alleiniger Verantwortung dass das Pro dukt Funkwecker Modell Nr Z30239A Z30239B Z30239C Version 10 2012 auf das sich diese Erklärung bezieht mit den Normen normativen Dokumenten der 1999 5 EC überein stimmt Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter www owim com EMC 79133 SE_DK indd 61 9 20 2012 4 16 06 PM ...

Page 62: ...IAN 79133 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model no Z30239A Z30239B Z30239C Version 10 2012 79133 cover CB3 indd 1 9 20 2012 3 59 26 PM ...

Search results

Summary of Contents for Z30239A

Reviews:

Related manuals for Z30239A

Brands by name

Popular brands

Auriol Z30239A, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for Z30239A

Reviews:

Related manuals for Z30239A

Brands by name

Popular brands