background image

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR-250

4

RUS

ENG

UA

PL

СОКОВЫЖИМАЛКА

SLOW JUICER

СОКОВИТИСКАЧ

KZ

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

ENG

UA

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KZ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Қ

ОЛДАНУ Ж

Ө

НІНДЕГІ Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży.

Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru.

Asigurați-vă că cardul de garanție conține ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Бізді

ң

 

ө

німді сатып ал

ғ

аны

ң

ыз 

ү

шін рахмет.

Кепілдік талонында д

ү

кенні

ң

 м

ө

ртабаны, 

қ

олы мен сатыл

ғ

ан к

ү

ні 

қ

ойыл

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

Summary of Contents for AR-2504

Page 1: ...roducts Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stem...

Page 2: ...14 15 RO 1 Capac 2 nec 3 Filtru 4 Scapul 5 Bol de lucru 6 Gur pentru eliberarea pulpei 7 Dop 8 Gur de scurgere a sucului 9 Partea motorului 10 Comutator ON O R pornit oprit revers 11 Recipient pentru...

Page 3: ...20 10 220 240 50 200...

Page 4: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 3 4 6 7 8 15 8 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 7 ON O R 10 ON 14 ON O R O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3 C...

Page 5: ...e is automatically extracted at a low speed which allows it not to oxidize not to foam and to preserve the maximum amount of vitamins For household use not suitable for industrial use The device is in...

Page 6: ...ENGLISH OPERATION IMPORTANT SAFEGUARDS Rubber pad...

Page 7: ...ING MAINTENANCE AND STORAGE WARRANTY TERMS TRANSPORTATION Transportation of the device is necessary by any kind of covered transport with the application of rules fastening of cargoes ensuring preserv...

Page 8: ...220 240 50 200 20 10...

Page 9: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 3 4 6 7 8 15 8 11 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 7 ON O R 10 ON 14 ON O R O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...o najmniej po czterech godzinach w temperaturze pokojowej SPECYFIKACJE TECHNICZNE Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 200 Wt Termin gwarancyjny w Un...

Page 11: ...POLSKI EKSPLOATACJA Uszczelka silikonowa...

Page 12: ...CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE TRANSPORTOWANIE Transportowa przyrz d nale y z pomocy dowolnego zadaszonego transportu z zastosowaniem regu umocowania adunk w co zabezpiecza jego ca o i albo ca o opakowywan...

Page 13: ...strze enia zamiany jego sk adnik w 7 Uszkodzenia mechaniczne w tym z powodu zaniedbania obs ugi niew a ciwego transportowania i przechowywania upadku produktu 8 Naruszenie instrukcji obs ugi 9 Niew a...

Page 14: ...ROM N ROM N UTILIZAREA Silicon de etan are TRANSPORT CUR ARE I DEPOZITARE...

Page 15: ...teva timp apoi stoarce i sucul din el 2 Utiliza i produse proaspete Siliconul de etan are este slab instalat Verifica i corectitudinea instal rii inelului de etan are 1 P r ile aparatului i sau recipi...

Page 16: ...20 10 220 240 50 200...

Page 17: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 4 3 6 7 8 8 15 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 ON O R 10 ON 14 ON O R 10 O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18...

Reviews: