ARESA AR-1704 Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

RUS

ENG

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR-1

704

Food processor

Robot kuchenny

Кухонний комбайн

Кухонный комбайн

Küchenmaschine

Roboți de bucătărie

INSTRUCTION MANUAL

ENG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for AR-1704

Page 1: ... techno ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AR 1704 Food processor Robot kuchenny PL Кухонний комбайн Кухонный комбайн Küchenmaschine Roboți de bucătărie INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...11 Bateți pentru biciuire 12 Mai tare 13 Disc grater pentru draniki Моторная часть 1 Чаша для измельчения 1 Нож для измельчения 1 Крышка для чаши 1 Крышка с загрузочной горловиной 1 Ось привода диска для терки шинковки 1 Держатель диска для терки шинковки 1 Двухсторонний диск для терки шинковки 1 Насадка для взбивания 1 Толкатель 1 Диск тёрка для драников 1 Индивидуальная упаковка 1 Руководство по...

Page 3: ... опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Во избежание удара электрическим током не погружайте корпус кухонного комбайна в воду или другие жидкости Не допускайте свисания электрического шнура с края стола или над горячими поверхностями Не допускайте его погружения в воду Отключайте прибор от сети если Вы им не пользуетесь а также если хотит...

Page 4: ...ергать прибор ударным нагрузкам при погрузочно разгрузочных работах ЧИСТКА ВНИМАНИЕ Никогда не мойте части прибора в посудомоечной машине Не используйте химикаты и абразивные вещества Всегда отсоединяйте прибор от сети перед чисткой Чистите моторную часть мягкой слегка влажной тканью Не мойте его под струей воды и не погружайте в воду или другие жидкости Для мойки используйте теплую воду не боле 5...

Page 5: ...sed in water Unplug the appliance if you are not using it or if you want to remove or add accessories before cleaning Do not use the device for purposes not covered by the instructions Do not allow children to use the device or its parts Be extremely careful if there are children near the operating device Avoid contact with moving parts Before using the device make sure that the bowl of the device...

Page 6: ...h the blades as they are very sharp Parts of the appliance having direct contact with food must be cleaned every time after use ATTENTION Do not use grills or knives with a damaged working edge covered with corrosion or contaminated STORAGE The device must be stored indoors in conditions that presume the preservation of a presentation product and its further safe operation Make sure that the appli...

Page 7: ...д час роботи приладу Якщо фрукти овочі застрягли використовуйте штовхач або інші фрукти чи овочі щоб проштовхнути їх Якщо це не допомагає вимкніть прилад і розберіть його щоб вийняти застряглі фрукти овочі Перед увімкненням переконайтесь у правильному встановленні компонентів кухонного комбайна Не використовуйте приладдя які не входять до комплекту постачання Металеві диски дуже гострі будьте надз...

Page 8: ...продукти в чашу але не більше половини чаші 4 Встановіть кришку 6 на чашу повернувши її за годинниковою стрілкою до упору див Позначення на кришці Прилад не увімкнеться якщо кришка встановлена не щільно 5 Натисніть кнопку включення 2 Прилад буде працювати так доти поки кнопка натиснута ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ ЗБИВАННЯ УВАГА Перед збиранням комбайна впевніться що прилад не включений в мережу 1 Пом...

Page 9: ...dung des Gerätes muss man sich in der Richtigkeit der Einstellung vom Ansatzstück Stabmixer überzeugen Vom Abbau muss man sich überzeugen dass Motor völlig gestoppt ist Man darf die Zubehörteile die zu dem Komplettierungsverzeichnis nicht gehört nicht verwenden Metallische Messern sehr scharf sind darum muss man bei der Arbeit mit ihnen sehr aufmerksam werden Das Gerät ist nur für die haushaltlich...

Page 10: ...as Gerät an Stromnetz an wählen Sie die gewünschte Drehzahl REGEL DER ENTSORGUNG DES GERĀTES Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region entsorgt werden BEDIENGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN Beim Kaufen des Gerätes muss man seine Prüfung in Ihrer Gegenwart und Ausfüllung d er Garantiebro...

Page 11: ...odzony przewód lub wtyczka a także jeśli jest uszkodzone lub nie działa samo urządzenie Zanieś go do punktu serwisowego Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego punkt...

Page 12: ...isy 4 Załóż pokrywę 6 na misę 4 obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do oporu patrz oznaczenia na pokrywie Urządzenie się nie włączy jeśli pokrywa jest zainstalowana nieszczelnie 5 Naciśnij przycisk włączenia 2 Urządzenie będzie pracować dopóty dopóki przycisk jest naciśnięty Nie należy używać akcesoriów które nie znajdują się w zestawie Metalowe noże są bardzo ostre należy za...

Page 13: ...ne poza autoryzowanymi punktami serwisowymi lub warsztatami gwarancyjnymi 6 Uszkodzenia wynikające z wprowadzenia zmian w projekcie produktu przez samego użytkownika lub bez zastrzeżenia zamiany jego składników 7 Uszkodzenia mechaniczne w tym z powodu zaniedbania obsługi niewłaściwego transportowania i przechowywania upadku produktu 8 Naruszenie instrukcji obsługi 9 Niewłaściwa instalacja napięcia...

Page 14: ...dusului nu trebuie să depășească 50 C Nu utilizați aparatul și accesoriile acestuia într un cuptor cu microunde Nu folosiți aparatul pentru ingrediente dure de exemplu alimente congelate etc și părți necomestibile ale produselor de exemplu sâmburi din fructe cartilaj de carne oase etc FOLOSIREA DUZEI PENTRU BATERE ȘI MIXARE 1 Puneți recipientul 4 pe axul 3 care se aﬂă pe partea motorului Pentru a ...

Page 15: ...iale sau comerciale 3 Consumabile și accesorii 4 Defectele cauzate de supraîncărcare funcționare necorespunzătoare penetrarea lichidelor prafului de insecte pătrunderea de obiecte străine în produs 5 Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor de garanție 6 Deteriorările cauzate prin modiﬁcarea designului produsului de către utilizator sau înlocuire...

Search results

Summary of Contents for AR-1704

Reviews:

Related manuals for AR-1704

Brands by name

Popular brands

ARESA AR-1704, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR-1704

Reviews:

Related manuals for AR-1704

Brands by name

Popular brands