background image

ОБІГРІВАЧ ОЛИВНИЙ 

Інструкція з експлуатації

OIL FILLED RADIATOR

Instruction manual

OFH-E09X2, OFH-E11X2

Summary of Contents for OFH-E09X2

Page 1: ...ОБІГРІВАЧ ОЛИВНИЙ Інструкція з експлуатації OIL FILLED RADIATOR Instruction manual OFH E09X2 OFH E11X2 ...

Page 2: ...ищення та обслуговування споживачем не повинні здійснювати діти без нагляду 3 Дітей віком до 3 років потрібно тримати якнайдалі від приладів якщо не забезпечено постійне спостереження за ними 4 Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати вимикати прилад за умови якщо прилад розміщено встановлено у нормальному передбаченому для нього робочому положенні Крім того дітям має бути надано відповід...

Page 3: ...кидання Якщо прилад впав робота приладу зупиняється 10 Будьте особливо уважні коли біля обігрівача знаходяться діти особи з обмеженими можливостями чи літні особи і завжди коли обігрівач перебуває увімкнений без нагляду 11 Обігрівач не можна розміщувати безпосередньо під електричною розеткою 12 Не накривайте шнур килимом чи іншими предметами Розташуйте шнур так щоб він не перетинав прохід та не за...

Page 4: ...уйте обігрівач у місцях зберігання бензину фарби чи інших легкозаймистих речовин наприклад у гаражах чи виробничих приміщеннях через високу температуру виникнення електричних дуг чи іскріння деталей всередині обігрівача 19 Не використовуйте обігрівач біля ванної душа чи басейна Не встановлюйте обігрівач у місцях де він може впасти у ванну або іншу ємність з водою 20 Прилад нагрівається під час вик...

Page 5: ...ПРИМІТКА Це нормальне явище коли після першого включення або не використання протягом тривалого часу в середині приладу чутно шум Через короткий проміжок часу шум зникне ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ 1 Ручка для перенесення 2 Дисплей 3 Панель керування 4 Місце для зберігання шнура 5 Секції корпусу 6 Колеса ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 1 Перед використання приладу перекона Розміщення на похилій поверхні може пр ...

Page 6: ... OFH E09X2 800 Вт 1200 Вт 2000 Вт OFH E11X2 1000 Вт 1500 Вт 2500 Вт КОМПЛЕКТАЦІЯ Обігрівач оливний 1 шт Колісна база 2 опори та 4 колеса Інструкція з експлуатації 1 шт Гарантійний талон доданий в інструкцію 1 шт Пульт дистанційного керування 1 шт ...

Page 7: ...крутіть гайки назад до U подібного болта U і добре закріпіть гайку Примітка не затягуйте занадто сильно що може призвести до пошкодження фланця радіатора 5 Відкрутіть сферичну гайку від коліс вирівняйте вал до отвору опорної пластини вставте і закрутіть сферичну гайку 6 Повторіть кроки 2 3 4 і 5 на задній частині радіатора для монтажу задніх коліс Примітка задні колеса необхідно встановити між дво...

Page 8: ...ивлення Режим обігріву 3 Натисніть ON OFF кнопку та встановіть бажану потужність та температуру за допомогою кнопо Mode та 4 Якщо температура у кімнаті буде падати нижче заданої температури то терморегулятор буд автоматично вмикатись щоб підтримувати температуру Таким чином температура у кімнаті буд залишатись незмінною з максимальною економією електроенергії 5 В обігрівача є система захисту від п...

Page 9: ...чікування Рекомендується відключати обігрівач від електромережі коли він не використовується ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ ПРИСТРОЮ В МІЖСЕЗОННИЙ ПЕРІОД 1 Скрутіть кабель живлення та помістіть обігрівач в оригінальну упаковку 2 Зберігайте обігрівач у прохолодному сухому місці 3 Вийміть батарейки з пульта дистанційного керування щоб запобігти корозії як показано на малюнку нижче Зберігайте пульт дистанційного...

Page 10: ...и живлення на приладі збоку 2 Від єднайте кабель живлення від електричної розетки 3 Дайте обігрівачу охолонути протягом приблизно 10 хвилин 4 Підключіть кабель живлення до електричної розетки 5 Увімкніть прилад за допомогою кнопки живлення на приладі збоку та кнопки ON OFF 6 Якщо обігрівач не працює нормально вимкніть прилад від єднайте кабель живлення від електричної розетки та зверніться в автор...

Page 11: ...самостійно лагодити радіатор Це може спричинити пожежу або удар струмом НАЛЕЖНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ Цей знак означає що даний прилад не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами Щоб уникнути негативного впливу на навколишнє середовище або здоров я людини спричиненого неконтрольованою утилізацією відходів необхідно виконувати вимоги по утилізації даного приладу для забезпечення повторног...

Page 12: ...ried out by children without supervision 3 The product is for household use only 4 Children under 3 years of age should be kept as far away from appliances as possible unless they are monitored at all times 5 Children aged 3 to 8 years can only turn on off the device provided that the device is placed installed in its normal intended working position In addition children must be provided with appr...

Page 13: ...ike Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 13 Do not operate the heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner 14 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard 15 Avoid the use of an extension cord as ...

Page 14: ...o other appliances are in use on the same electrical circuit as your product as an overload can occur 22 This heater is filled with a precise amount of special oil Repairs requiring the opening of the oil container container should only be carried out by the manufacturer or his authorized service representative who should be contacted for assistance in the event of an oil leak 23 When disposing of...

Page 15: ...користання приладу переконайтесь Розміщення на похилій поверхні може призвести 2 Увімкніть прилад в правильно заземлену розетку 3 Натисніть ON OFF кнопку та встановіть бажану Mode та 4 Якщо температура у кімнаті буде падати ниж автоматично вмикатись щоб підтримувати темп залишатись незмінною з максимальною економіє 5 В обігрівача є система захисту від перегріву як занадто гарячими 6 Щоб повністю в...

Page 16: ... to the U bolt and fasten the wing nut properly Note do not over tighten which may cause the damage of radiator flange 5 Screw off spherical nut from the castor align the shaft to the hole of the castor mounting plate insert in and screw on the spherical nut 6 Repeat 2 3 4 and 5 on the rear of radiator for mounting of the rear wheels Note the rear wheels must be mounted between the end two fins IN...

Page 17: ...ужності Високий рівень потужності Режим обігріву Режим таймера Увімкнення вимкнення живлення Heating Mode 3 Натисніть ON OFF кнопку та встановіть бажану потужність та температуру за допомогою кнопо Mode та 4 Якщо температура у кімнаті буде падати нижче заданої температури то терморегулятор буд автоматично вмикатись щоб підтримувати температуру Таким чином температура у кімнаті буд залишатись незмі...

Page 18: ...heater from the wall outlet when the heater is not in use OFF SEASON STORAGE INSTRUCTIONS 1 Secure the power cord and place your heater in its original package 2 Store the package in a cool dry location 3 Take out the remote batteries to prevent corrosion as shown below Store the remote in a safe place ВСТАНОВЛЕННЯ ТАЙМЕРА Коли обігрівач увімкнуто ви можете встановити таймер для автоматичного вимк...

Page 19: ...ater to cool down for approximately ten minutes 4 Connect the power cord to the electrical outlet 5 Turn the heater to the ON position 6 If your heater does not operate normally turn the heater to the OFF position disconnect the power cord from the electrical outlet and consult an authorized repair technician MAINTENANCE 1 Press power ON OFF button to turn off the heater remove the plug from the s...

Page 20: ...RODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased Th...

Page 21: ...ty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of filling ...

Page 22: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 23: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Page 24: ...f damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of the application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of s...

Reviews: