background image

1

 Montage- und Gebrauchsanweisung

 Frostwächter

FW 550 S 

1. Wichtige Hinweise

Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter. 

• Das Gerät darf nur zur Raumlufterwärmung innerhalb ge-

schlossener Räume verwendet werden. 

• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von ei-

nem Fachmann ausgeführt werden. 

• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Gerätestecker ziehen 

oder Sicherung ausschalten).  

• Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche, 

Wasch- oder Schwimmbecken benutzen.

• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr! 

Das nebenstehende Symbol ist am Heizgerät an-
gebracht und bedeutet, dass das Heizgerät nicht 
abgedeckt werden darf.

• Mindestabstände einhalten. 

• Vorsicht! Außenflächen und besonders das Luftaustrittsgit-

ter werden bei Betrieb heiß.

• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-

ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen. 

• Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des Gerätes 

können Gefahren entstehen, z.B. könnten zwischenzeitlich 
zugedeckte oder verstellte Geräte Brände auslösen. 

• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet 

werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht 
betrieben werden. 

• Die Anschlussleitung nicht über das heiße Gerät legen. 

• Der für den Frostschutz notwendige Wärmebedarf muss 

durch die Heizleistung des Gerätes gedeckt sein und ist 
durch den Fachmann zu ermitteln.

2. Wandmontage 

Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein. 
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden. 

Bitte achten Sie darauf, dass die Luft unten und oben am Gerät 
ungehindert ein- und austreten kann

.

Ferner ist auch an der Gerätevorderseite ein Abstand von min-
destens 500 mm zu leicht entzündbaren Gegenständen, wie 
z.B. Vorhängen, Handtüchern oder wärmeempfindlichen 
Kunststoffen einzuhalten.

Die Montage unter einer Wandsteckdose ist nicht gestattet. 

Mindestabstände beachten.

Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente nicht 
von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befind-
lichen Person berührt werden können. 

Nach VDE 0100 Teil 701 darf die Montage nicht im Schutzbe-
reich erfolgen.

Montageablauf

Mitgelieferten Original-Wandhalter verwenden!

- Befestigungslöcher bohren und dübeln.

- Wandhalter festschrauben.

- Heizgerät einhängen.

- Heizgerät an beiden Seiten am Wandhalter festschrauben.

3. Elektrischer Anschluss

Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der vor-
handenen Netzspannung übereinstimmen.

Wenn die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss 
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch 
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden. 

Der Gerätestecker muss jederzeit zugänglich sein.

Um Gefahren durch versehentliches Rücksetzen des thermi-
schen Auslösers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über 
externe Schaltgeräte (z. B. einen Timer) versorgt werden oder 
an einen Stromkreis angeschlossen sein, der vom Energiever-
sorger regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

200

300

100

D

Summary of Contents for FW 550 S

Page 1: ...Wandmontage Der Ger testecker muss nach der Montage zug nglich sein Das Heizger t muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech ten Wand wie im Bild dargestellt installiert werden Bitte achten Sie d...

Page 2: ...kte Thermostat auf gew nschte Temperatur gestellt berhitzungsschutz ausgel st Siehe Kapitel 5 Sicherung im Sicherungskasten eingeschaltet Kann die St rung nicht behoben werden wenden Sie sich bitte an...

Page 3: ...e heat output of the device and should be determined by a technician 2 Wall Mounting The device plug must be accessible after installation The heating device must be aligned horizontally and installed...

Page 4: ...e following points Has the thermostat been set to the desired temperature Has the overheat protection been triggered See chapter 5 Is the fuse in the fuse box switched on If you cannot remedy the faul...

Page 5: ...a parete La spina dell apparecchio deve essere accessibile dopo il montaggio L apparecchio di riscaldamento deve essere installato in orizzontale su una parete verticale come mostrato in figura Fare a...

Page 6: ...tte calore controllare i seguenti punti Il termostato regolato alla temperatura desiderata La protezione antisurriscaldamento scattata Vedere il Capitolo 5 Il fusibile nell apposita cassetta scattato...

Page 7: ...e calorifique de l appareil et doit tre calcul par un sp cialiste 2 Montage mural La fiche de l appareil doit tre accessible une fois l appareil mont L appareil de chauffage doit tre install l horizon...

Page 8: ...hauffe est elle d clench e Voir chapitre 5 Le dispositif de protection situ dans la bo te de fusibles s est il d clench Si vous n tes pas en mesure de rem dier au d faut veuillez vous adresser votre l...

Page 9: ...ndmontage De stekker van het apparaat dient na montage toegankelijk te zijn Het verwarmingstoestel moet zoals in de afbeelding is weergegeven horizontaal aan een verticale muur in de juiste positie ge...

Page 10: ...temperatuur ingesteld Is de beveiliging tegen oververhitting in werking getreden Zie hoofdstuk 5 Is de zekering in het zekeringkastje ingeschakeld Wanneer de storing niet verholpen kan worden neem da...

Page 11: ...mural El enchufe del aparato debe quedar accesible tras el montaje El calefactor debe ser instalado horizontalmente con respecto a una pared vertical como se observa en la figura Se debe garantizar q...

Page 12: ...mostato a la temperatura deseada Se ha disparado la protecci n contra sobrecalentamiento V ase el cap tulo 5 Se encuentra conectado el fusible en la caja de fusibles Si no logra eliminar la aver a con...

Reviews: