1
10/2015 EN
ENGLISH
PRSU/M2SI
Multifunctional Downstream Device
0266691
Before installing, operating or maintaining the device, read and
understand this manual.
DANGER
ATTENTION
Dangerous tension.
Danger to life or serious injury.
Disconnect the system and device from the power before
starting work.
A secure device function is only guaranteed with certified
components!
Hints
The products described here are designed to perform safety-related
functions as part of an overall plant or machine. A complete safety-
related system usually contains sensors, evaluation units, signaling
devices and concepts for safe shutdowns. It is the responsibility of the
manufacturer of a system or machine to ensure the correct overall
function. Tapeswitch is unable to guarantee all the features of a
complete system or machine that was not designed by Tapeswitch. The
overall concept of the controller in which the device is integrated must be
validated by the user. Tapeswitch also assumes no liability for
recommendations that are given or implied by the following description.
Due to the following description, no new warranty, warranty or liability
claims beyond the general tapeswitch delivery conditions can be derived.
Safety Regulations
-
-
The device may only be installed and commissioned by
knowledgeable persons who are familiar with this operating manual
and with the applicable regulations on occupational safety and
accident prevention.
Observe the VDE and local regulations, especially with regard to
protective measures.
- Opening the case or unauthorized modifications will invalidate any
warranty.
- Mount the device in a control cabinet with degree of protection IP 54 or
better; Dust and moisture can otherwise lead to impairments of the
functions.
- Provide sufficient protective wiring at all output contacts for capacitive
and inductive loads.
- The safety function must be triggered during commissioning.
If used as directed and in accordance with this manual, no residual risks
are known. Failure to do so may result in personal injury and property
damage.
The PRSU / M2SI is used for the safety-related release and interruption of
a safety circuit. It can be used to protect people and machinery in
applications with emergency stop pushbuttons, safety gates, self-test (type
4) photocells in accordance with IEC / EN 61 496-1, two-hand switches for
metalworking presses, and other working machines with dangerous
closing movements (Type III C according to EN 574) and for safety-related
safety mats, safety edges and band switches.
Intended Use
Device Properties
Your advantages
•
two independent safety functions adjustable
out:
-
Safety mat / strip, band switch
-
photocell
-
Emergency stop switch
-
Safety gate
-
two-hand control
-
Antivalent switch
•
only one device type, two safety functions at the same time
•
manual or automatic start
C
haracteristics
•
complies
- Performance Level (PL) e and Category 4 according to EN ISO
13849-1: 2008
- SIL claim limit (SIL CL) 3 according to IEC / EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 according to IEC / EN 61508 and IEC /
EN 61511
•
according to EN 50156-1 for combustion plants
•
Line fault detection on the ON button
•
Activation via on-button or automatic on-function
•
with or without cross-circuit detection
•
2-channel design
•
positively driven output contacts
•
Output: 2 NO contacts per safety function
•
1 semiconductor output per safety function
•
LED indicators operating voltage, safety function 1, 2 and error
•
Device connections: pluggable terminal blocks with screw terminals
Safety Instructions
ATTENTION - AUTOMATIC START!
According to IEC / EN 60 204-1 point 9.2.5.4.2, no automatic start must
be made after stopping in an emergency. Therefore, in the modes with
automatic start, a higher-level control must prevent an automatic start
after an emergency stop.
Terminals
Terminal Designation
Signalbeschreibung
A1 +
DC24V
A2
0V
13, 14, 23, 24,
43, 44, 53, 54
Normally open for release
circuit
38, 68
Semiconductor monitoring output
GND
Reference potential for
semiconductor signal outputs
S11, S21, S31, S41
control outputs
S12, S22, S32, S42,
ST1, ST2, RES
control outputs
ORIGINAL
All information in this manual corresponds to the technical state at the time of issue. We reserve
the right to make technical improvements and changes at any time.
Operating Manual
E-mail: [email protected] • Web: www.tapeswitch.com
Phone: 631-630-0442 • Toll Free: 800-234-8273
